You found "Rom." in 1172 entries!
...udith 11,12; 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7...
...; 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7,7; Rom. 7,...
...34; 4 Esr. 14,23; Rom. 2,23; Rom. 3,19; Rom. 4,15; Rom. 7,7; Rom. 7,12; Gal. 3;...
... Cor. 5,11 rom.; 1 Cor. 6,10 ...
... 6,10 rom.; ኢትኩኑ፡ ሰታይያነ፡ ...
...ሕለወ፡) በልሳኑ፡ Ps. 14,3; Rom. 3,13 ...
... 3,13 rom.; c. ...
...tas , astutia : ተጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴ...
... 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴቱ፡ (ለብእሲ፡) ዐቢይ፡ እከይ፡ ወተጓሕልዎ...
... : ወለዘሂ፡ ጽሁቅ፡ ኢትትሀከዩ፡ (τῇ σπουδῇ) Rom. 12,11 ...
... 12,11 rom.; ጽሁቅ፡ ለፍቅር፡ Or...
...፡ ወተጸአጽኡ፡ (sic) ትግባሮ፡ Rom. 1,25; ተጸአጸእክሙ፡ r...
... Rom. 1,25; ተጸአጸእክሙ፡ rom. ተጻእጻእክሙ፡ Platt 1 ...
...Jes. 1,13; Phil. 3,14 rom.; 2 Petr. 1,10 ...
... 1,10 rom.; Ps. 2 in tit. (u...
... , Luc. 15,1 rom.; Matth. 11,19 ...
...rom.; Matth. 11,19 rom. ...
... 6,33 rom.; ትመጽእ፡ እንዘ፡ ትት...
... 2 Joh. 9 rom. ...
... Matth. 11,22; Matth. 11,24; Act. 24,23 rom. śǝḫut...
... ἀσέλγεται Rom. 13,13 (utraque ed.). At plerumque u...
... vel ፍሥሕ፡), Kuf. 49; Kuf. 50; Luc. 22,1 rom.
... Req.; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev. Joann. (N.T. rom. f. 100b). ...
...est Act. 2,15 rom. (vid. ብሔር፡). ...
... Matth. 23,13 rom. ...
...tr. 3,7; Matth. 13,44 rom.; Org.
... invitatus , Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; ...
... : መብልዕ፡ ወመስቴ፡ 2 Esr. 3,7; Rom. 14,17; Col. 2,16; Kuf. p. 133 (v. ...
... Ps. 108,9; Act. 3,10 rom. ...
... 15,9 rom. pro ዓሩካት፡; at praestat ዐርካት፡ legere...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | claudere la obserare la sub claustro la custodire la clausum tenere la sigillo claudere la signare la obsignare la signare la ne subula signetis la membra vestra la chrismate la unctione la obsignare la consecrare la confirmare la sancire la approbare la imprimere la typis exscribere la concludere la finire la complere la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | 4 Reg. 22,4 Gad. T.H. Sir. 28,24 Lev. 22,23 Apoc. 10,4 Jes. 8,16 2 Esr. 19,38 2 Esr. 20,1 Esth. 3,10 Jer. 39,10 3 Reg. 21,8 Tob. 7,13 Dan. 12,4 Apoc. 22,10 Dan. 6,17 Matth. 27,26 Job 14,17 Job 9,7 Rom. 15,28 Dan. 8,26 Sir. 42,6 Kid. f. 26 Joh. 6,27 Reg. f. 28. Clem. f. 175 F.N. 14 |
labels | vid.vic.c.c.c.N.T.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016