You found "Rom." in 1172 entries!
...Praef. N.T. rom., classibus harmonicis praemissa, co...
...4,14; Matth. 26,13; Col. 1,23; Tit. 1,3 rom.; ጥበብ፡ ትሰበክ፡ Prov. 1,21; Cyr. ; ክርስቶ...
... , 2 Thess. 2,7 rom.{; ad...
...m , transtrum (ut videtur) Act. 27,40 rom. (sed vix recte explicari poterit hi...
... 21,25 rom.; Clem. f. 96; ...
... ቶሎቤ፡ (Apoc. 21,20 rom.), ክርስቲሎቤ፡ (Apoc. 21,20 Platt; Sx. G...
... , τὰ ἔθνη አረሚ፡ Rom. 9,24; Rom. 9,30; Matth. 10,5 rom.;...
... , τὰ ἔθνη አረሚ፡ Rom. 9,24; Rom. 9,30; Matth. 10,5 rom.; Matth. 18,...
...አረሚ፡ Rom. 9,24; Rom. 9,30; Matth. 10,5 rom.; Matth. 18,17 Platt; 1 Thess. 4,5 P...
... : Luc. 13,25 rom.; ወአዕጸወ፡ አንቅዕተ፡ ἐ...
...27,16; Apoc. 21,13 rom. ...
... Carp. in N.T. rom.; በመትልወ፡ ንበቱ፡ ...
...መግለብ፡, in Praef. N.T. rom. (ግጻዌ፡ ሥርዐት፡) c...
..., etiam መጽባሕ፡ in N.T. rom., subst. ...
... (Apoc. 14,16 rom.) III,1 meti ...
... fraudulentus , vafer : 2 Cor. 12,16; Rom. 1,29; Chrys. ho. 33; F.M. 3,1; Org....
... I,1 (raro I,2 ut Rom. 14,22 rom.) Subj. ይዝልፍ፡ [amh. id....
... I,1 (raro I,2 ut Rom. 14,22 rom.) Subj. ይዝልፍ፡ [amh. id.; etymon no...
...n. 89,64; Tit. 1,9; Judae 22; Luc. 3,19 rom.; ፈያታዊ፡ ዘየማን፡ ዘለፈ፡ ርእሶ፡ በጊዜ፡ ሞቱ፡ Phl...
... : ኢተሐሰወ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ (ἐκεπέπτωκεν) Rom. 9,6; ተስፋከ፡ ዘኢይትሔሰ...
...s. 1,1; Jes. 3,4; Jer. 15,17; Job 31,5; Rom. 1,30. ...
...ν φόρον τὸν φόρον. τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος Rom. 13,7.
...ονοῦντες) Gal. 5,26; አኮ፡ በተሓምሞ፡ (ἔριδι) Rom. 13,13; ተሓምሞ፡ ወተቃንኦ፡ (φθόνοι, ἔρις) ...
...ρις) 1 Tim. 6,4; Gal. 5,21; Marc. 7,22 (rom.). taḥā...
... በ፡ Rom. 15,14. ...
... : ጽጉባነ፡ ኵሉ፡ ዐመፃ፡ Rom. 1,29; Act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | famulus ad mensam consistens la minister inter epulas la pocillator la triclinarches la |
morphology | n. ag. fem. |
references | Joh. 2,9 Matth. 22,13 Sx. Tachs. 29 Jes. 39,7 Gad. T.H. Joh. 2,8 Job 19,17 Dan. apocr. 1,36 |
labels | Pl.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gazāʾ gazāʾi |
translations | commanderen commandantfr Dans le Hāgarāy, au chef d’Aṣbi, au vicaire, au commandant, au māʾekala bāḥr et à son adagisini, nous avons défendu d’y entrerfr Niqodimos, c’est-à-dire le gazā’i Dabra Ṣyon.fr Māʿeṭant de la peuplade Ṭafanot (gazā ṭafanot). Le prêtre Dabas, c’est-à-dire le gazāʾi Zekrē.fr Eddā qasisa gabaz Taklāy, c’est-à-dire le gazā’i Takla Takla Sāmuʾēl.fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 14–15 (ed.) 47 l. 26–28 (tr.) 14 l. 13 (ed.) 15 l. 7–8 (tr.) 15 l. 10–11 (ed.) 16 l. 8–9 (tr.) 14 l. 23–24 (ed.) 15 l. 19–20 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 23.2.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016