You found "Jud." in 575 entries!
...r. 32,2; Sir. 47,2. pro concr. σωτήρ, Jud. 3,9; Jud. 3,15. ...
...ir. 47,2. pro concr. σωτήρ, Jud. 3,9; Jud. 3,15. ...
...4,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. 14,4; Jud. 6,29; Jud. 10,18; 1 Reg. 10,11; 1 E...
...ናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. 14,4; Jud. 6,29; Jud. 10,18; 1 Reg. 10,11; 1 Esr. 3,4; Jo...
.... 7,18; Jos. 6,14; Jud. 20,24; Jud. 20,25; etiam omissa voc...
... 6,14; Jud. 20,24; Jud. 20,25; etiam omissa voce ዕለት፡, ut: ...
... 2 Esr. 14,23; Jud. 1,24; Jud. ...
... 2 Esr. 14,23; Jud. 1,24; Jud. 7,19. ...
... , ἐνεδρεύειν Jud. 9,32; Jud. 16,2; Jos. 8,2; Jos. 8,4...
... , ἐνεδρεύειν Jud. 9,32; Jud. 16,2; Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11...
...,12; Lev. 4,21; Jud. 9,49; Jud. 12,1; Kuf. 20; Kuf. 30; ...
... Lev. 4,21; Jud. 9,49; Jud. 12,1; Kuf. 20; Kuf. 30; ...
...ubst. , Pl. መዋፅፍት፡ funda : ሞፀፍተ፡ እብን፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 ...
...፡ funda : ሞፀፍተ፡ እብን፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg...
...እድ፡, ut: ልቡ፡ ለአብድ፡ ውስተ፡ ፀጋሙ፡ Koh. 10,2; Jud. 16,29; Cant. 2,6; Jon. 4,11; Dan. 1...
...manus sinistra Gen. 48,14; Lev. 14,15; Jud. 3,21; vel እዴሁ፡ ዘፀጋም፡ Hez. 39,3. በፀ...
...4; Lev. 25,11; Lev. 25,20; Ps. 125,6; Jud. 6,3; Matth. 6,26; Matth. 13,3; Matt...
... : ዘርአ፡ ውስቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; διασπείρειν Deut. 32,8. ...
... Reg. 9,12; 1 Reg. 28,18; Jud. 20,10; Num. ...
... Jud. 21,16; በበይነ፡ ...
...ምህየ፡ (እምነ፡ ህየ፡) illinc , inde et loci Jud. 18,11; Jud. 18,13; Jes. 52,11; Jer....
...የ፡) illinc , inde et loci Jud. 18,11; Jud. 18,13; Jes. 52,11; Jer. 13,6; Am. 9...
...r ) παῖς, παιδάριον, θεράπων Gen. 18,7; Jud. 7,10; Jud. 19,3 seq. (νεανίας); 1 R...
...αιδάριον, θεράπων Gen. 18,7; Jud. 7,10; Jud. 19,3 seq. (νεανίας); 1 Reg. 1,14; 3...
...,3; Gen. 33,11; Jud. 13,15; Jud. 19,7; Prov. 6,7; Luc. ...
... Gen. 33,11; Jud. 13,15; Jud. 19,7; Prov. 6,7; Luc. ...
... quibus aliquem circumveniunt: Jud. 9,25; Jud. ...
...unt: Jud. 9,25; Jud. 20,33; Ps. 139,10. ...
...th. 13,29; pisces Matth. 13,48; homines Jud. 20,45; de avibus, quae grana legun...
..., fenestra reticulata Prov. 7,6 var.; Jud. 5,28; መሳክዊሁ፡ ሠቅሠቅ፡ Hez. 31,16. – Vo...
... ἐπισεσαγμένοι Jud. 19,10; 2 Reg. 16,1; ገመል፡ ጽዑን፡ ...
...uf. 20; Jos. 13,5; Jud. 1,24; Org. 2. In specie: locus ...
...rnoctandi causa Gen. 19,2; Gen. 42,27; Jud. 19,13; Jud. 19,15. de agmine, ex...
...sa Gen. 19,2; Gen. 42,27; Jud. 19,13; Jud. 19,15. de agmine, exercitu: στρατ...
...; Num. 33,5 seq.; et c. ላዕለ፡ obsidere Jud. 20,19. commorari , habitare , ...
... ክምረ፡ እክል፡ Zeph. 2,9; Jud. 15,5; በእቶተ፡ (i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | famulus ad mensam consistens la minister inter epulas la pocillator la triclinarches la |
morphology | n. ag. fem. |
references | Joh. 2,9 Matth. 22,13 Sx. Tachs. 29 Jes. 39,7 Gad. T.H. Joh. 2,8 Job 19,17 Dan. apocr. 1,36 |
labels | Pl.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gazāʾ gazāʾi |
translations | commanderen commandantfr Dans le Hāgarāy, au chef d’Aṣbi, au vicaire, au commandant, au māʾekala bāḥr et à son adagisini, nous avons défendu d’y entrerfr Niqodimos, c’est-à-dire le gazā’i Dabra Ṣyon.fr Māʿeṭant de la peuplade Ṭafanot (gazā ṭafanot). Le prêtre Dabas, c’est-à-dire le gazāʾi Zekrē.fr Eddā qasisa gabaz Taklāy, c’est-à-dire le gazā’i Takla Takla Sāmuʾēl.fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 14–15 (ed.) 47 l. 26–28 (tr.) 14 l. 13 (ed.) 15 l. 7–8 (tr.) 15 l. 10–11 (ed.) 16 l. 8–9 (tr.) 14 l. 23–24 (ed.) 15 l. 19–20 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 23.2.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016