You found "III p." in 3340 entries!
... ተደጕጸ III,1 pung...
... Lud. Hist. III,3,4 exhibet አፌ፡; Isenb. አጽፌ፡). ...
... denom. III,1 in diabolum ...
... ተፈትለ III,1 neri ...
... ተመክነየ III,1 praetextu , excusatione uti : እስ...
... tamaknaya ተመክነየ፡ tamaknaya, III, ይትመከነይ፡, ይትመክነይ፡ «machiner en soi-m...
... ተኀብዘ III,1 coqui ...
... ተሀርበደ III,1 furore rapi ...
... n. ag. (III) is qui conven...
... ተዐመፀ III,2 injuria affi...
... ተሐብረተ III,1 refl. ...
...r : መሠሪ፡ አው፡ ራቅይ፡ I Const. Ap. 62 (63); III Const. Ap. 13. ...
... ተገምዐ III,1 tonderi ...
... ተዐነቀ III,1 collo suo ci...
... ተሠርመ III,1 in abyssum s...
... ተማሐለ III,3 (e gramm. § 48,4 saepissime ተመሐለ፡ ...
... tamāḥala ተማሐለ፡ tamāḥala III,3 ይትማሐል፡ «jurer l’un à l’autre, prêt...
... ተዋግአ III,3 sese invicem...
... 12,46 rom.) et ተሐዘበ፡ III,1 nec non ...
... ተፈቅአ III,1 pass. ...
... n. ag. III,1 tractus , attractus : ተሰሓቢ፡ በሐብለ...
... ተኀየሰ III,2 praeponi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | famulus ad mensam consistens la minister inter epulas la pocillator la triclinarches la |
morphology | n. ag. fem. |
references | Joh. 2,9 Matth. 22,13 Sx. Tachs. 29 Jes. 39,7 Gad. T.H. Joh. 2,8 Job 19,17 Dan. apocr. 1,36 |
labels | Pl.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gazāʾ gazāʾi |
translations | commanderen commandantfr Dans le Hāgarāy, au chef d’Aṣbi, au vicaire, au commandant, au māʾekala bāḥr et à son adagisini, nous avons défendu d’y entrerfr Niqodimos, c’est-à-dire le gazā’i Dabra Ṣyon.fr Māʿeṭant de la peuplade Ṭafanot (gazā ṭafanot). Le prêtre Dabas, c’est-à-dire le gazāʾi Zekrē.fr Eddā qasisa gabaz Taklāy, c’est-à-dire le gazā’i Takla Takla Sāmuʾēl.fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 14–15 (ed.) 47 l. 26–28 (tr.) 14 l. 13 (ed.) 15 l. 7–8 (tr.) 15 l. 10–11 (ed.) 16 l. 8–9 (tr.) 14 l. 23–24 (ed.) 15 l. 19–20 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 23.2.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016