You found "Thren." in 379 entries!
...πεγνώσθη Job 6,17; Thren. 4,8; ይትዐወቅ፡...
...ሬኤል፡ Jes. 63,7; Thren. 3,25; Nah. 1,7; 2 Par. 10,7; Sir. 1...
... ቢጹ፡ Rom. 13,8; Thren. 1,2; 1 Reg. 18...
...71,1; mensura qua metiuntur: ሰሐበ፡ አምጣነ፡ Thren. 2,8; Hen. 61,3-5; Jes. 44,13; amb...
... 1,23; Act. 22,30; አቀመኒ፡ ከመ፡ መጠራ፡ ለሐጽ፡ Thren. 3,12; አቅሙ፡ ላዕሌሃ፡ ነዳፍያነ፡ Jer. 28,27....
... Jes. 65,24; Jer. 40,1; እንዘ፡ ዓዲነ፡ ሕያዋን፡ Thren. 4,17; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 30,5; Sir...
...eg. 21,1; Judae 4; እፎ፡ ነበረት፡ ባሕቲታ፡ ሀገር፡ Thren. 1,1; ባሕቲትየ፡ እነብር፡ καταμόνας Jer. 15...
... vel Pl. እሉ፡, ut: በእንተ፡ ዝንቱ፡ ወበእንቱ፡ እሉ፡ Thren. 5,17. ዝ፡ – ዝ፡ ...
... , animum inducere , ዘኀለየ፡ ἃ ἐνεθυμήθη Thren. 2,17; seq. Subj. , ut: ዘኀለይኩ፡ እግበር...
...፡ ኀለፈ፡ ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ ἐπὶ σε διελεύσεται Thren. 4,21; ኀለፈት፡ ጽሎትየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job ...
...s. se vertere , verti : ተመየጡ፡ ወርእዩ፡ Thren. 1,12; Koh. 4,1; Koh. 9,11; Matth. 9...
...ዝማን፡ Act. 1,7; Marc. 13,33; Matth. 2,7; Thren. 1,15; Dan. 2,21; በእማንቱ፡ መዋዕል፡ Gen. ...
...32,3; Ps. 78,6; Ps. 104,1; Jer. 10,25; Thren. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10;...
...ጽየ፡ Jer. 7,15; ἀπωθεῖσθαι 1 Reg. 12,22; Thren. 3,30; Hez. 5,11; Rom. 11,1; διασκεδ...
... ሥጋሁ፡ Job 33,21; Job 33,25; ሥጋየ፡ ወማእስየ፡ Thren. 3,4; ሥጋ፡ ወዐጽም፡ Luc. 24,39; ሥጋ፡ ወደም...
...0,6; Prov. 3,24; Marc. 5,15; Luc. 5,17; Thren. 1,1; Ps. 136,1; ነበርኩ፡ ሕዙነ፡ 1 Esr. 8...
...19,1; Ps. 1,1; Ps. 25,4; ነበሩ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Thren. 2,10; እምከመ፡ ነበርከ፡ ውስተ፡ ማእድ፡ ዐቢይ፡ Si...
... : ዘያገብኣ፡ ለነፍስየ፡ Thren. 1,16; Ruth 4,15. ...
...ነ፡ Esth. 6,6; Gen. 37,15; 1 Reg. 28,11; Thren. 2,20; Gen. notatur aut praemisso no...
...የ፡ ሕልመ፡ Gen. 41,1; ነቢያትኪ፡ ርእዩ፡ ለኪ፡ ከንቶ፡ Thren. 2,14; ራእየ፡ ይሬእዩ፡ Joel 3,1; Hen. 39,...
...(ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren. 5,3; ዘአልቦ፡ አበ፡ ἀπάτωρ Hebr. 7,3; M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. |
transcription | |
translations | similitudo la forma la figura la parabola la proverbium la simile la effigies la imago la simulacrum la statua la simulacris idolisve la |
morphology | subst. m. pron. |
references | Deut. 12,3 Deut. 7,5 Koh. 7,14 Hen. 40 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Clem. f. 224 Ex. 21,22 Koh. 12,9 Matth. 13,10 Matth. 13,13 Sir. 6,35 Sir. 8,8 Sir. 18,29 Sir. 39,2 Sir. 39,3 Sir. 47,15 Sir. 47,17 4 Esr. 2,4 1 Reg. 6,5 Hez. 23,14 Apoc. 13,15 Jes. 40,19 Jes. 40,20 Sap. 13,16 Dan. 2,31 Dan. 3,1 Hez. 7,20 Mich. 5,12 Hez. 8,3 Ex. 34,13 Deut. 7,5 Deut. 12,3 Deut. 16,22 Judith 3,8 Jud. 3,7 Jud. 18,14 Jud. 18,17 Dan. 13,3 Kuf. 11 Cyr. f. 2. Deut. 7,5 Deut. 12,3 Hen. 40 Ex. 34,13 Lev. 26,30 |
labels | Pl.Pl.Pl.ann.var.seq.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl mǝsālāt mǝsl mǝsal mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl ʾamsālāt |
translations | statuefr portraitfr forme exemplairefr figurefr likenessen similarityen representationen formen figureen imageen statueen parableen proverben |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016