You found "M." in 936 entries!
... subst, m. et fem. , Pl. ቃላት፡ [קוֹל ܩܳܠܳܐ قَ...
... ዘአድ፡ አስሕትያ፡ ‘Moi, le nebura ed Ara{sic}m, afin que [cela] me conduise au roya...
...ኢቲ፡ scriptum, ut in Herm. crebro), Pl. m. ውእቶሙ፡ vel እሙንቱ፡, fem. ውእቶን፡ vel ...
... subst. , m. et fem. (ut Jes. 14,17; Jes. 34,...
... subst. , plerumque m. [ut videtur i.q. بِحَارٌ Pl. a بَح...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጽድቃት፡ ...
... subst. , fem. et m. , Pl. ፍናው፡ et ፍናዌ፡, Pl. Pl. ፍናዋት፡ (...
...ez. 3,14 al.), ብነ፡, ብከ፡ ብኪ፡ ብክሙ፡ ብክን፡, m. ቦ፡ (ut Ex. 38,19) vel ቦቱ፡, fem. ...
...Ex. 38,19) vel ቦቱ፡, fem. ባ፡ vel ባቲ፡, m. ቦሙ፡ fem. ቦን፡ vel ቦቶን፡ Num. 32,17...
... subst. , m. et fem. , Pl. ግበር፡ et ግብራት፡ act...
...n specie pron. suff. III pers. sing. m. et fem. , sc. አሜሁ፡ vel አሜሃ፡ ...
... cum pron. suff. tertiae pers. sing. m. conjunctum, sc. ቦ፡ et ቦቱ፡ signific...
... 87; Luc. 10,28. subst. , sive m. ሠናይ፡, sive fem. ሠናይት፡ raro: pu...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጊዜያት፡ [adjecta voca...
... subst. , m. et fem. , Pl. እደው፡ et አእዳው፡ [יָד ...
... subst. , fere ubique m. , sing. et coll., Pl. ገጻት፡ [etymon ...
... gramm. § 169,5). Pron. rel. : Sing. m. ዘ፡, fem. እንተ፡, Pl. c. እለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. |
transcription | |
translations | similitudo la forma la figura la parabola la proverbium la simile la effigies la imago la simulacrum la statua la simulacris idolisve la |
morphology | subst. m. pron. |
references | Deut. 12,3 Deut. 7,5 Koh. 7,14 Hen. 40 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Clem. f. 224 Ex. 21,22 Koh. 12,9 Matth. 13,10 Matth. 13,13 Sir. 6,35 Sir. 8,8 Sir. 18,29 Sir. 39,2 Sir. 39,3 Sir. 47,15 Sir. 47,17 4 Esr. 2,4 1 Reg. 6,5 Hez. 23,14 Apoc. 13,15 Jes. 40,19 Jes. 40,20 Sap. 13,16 Dan. 2,31 Dan. 3,1 Hez. 7,20 Mich. 5,12 Hez. 8,3 Ex. 34,13 Deut. 7,5 Deut. 12,3 Deut. 16,22 Judith 3,8 Jud. 3,7 Jud. 18,14 Jud. 18,17 Dan. 13,3 Kuf. 11 Cyr. f. 2. Deut. 7,5 Deut. 12,3 Hen. 40 Ex. 34,13 Lev. 26,30 |
labels | Pl.Pl.Pl.ann.var.seq.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl mǝsālāt mǝsl mǝsal mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl ʾamsālāt |
translations | statuefr portraitfr forme exemplairefr figurefr likenessen similarityen representationen formen figureen imageen statueen parableen proverben |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016