You found "Jsp." in 818 entries!
...አን፡ ንሕለቱ፡ (ለቅጽር፡) Jsp. p. 359; ኢይሰአን፡...
... de loco, via: ከመ፡ ያልምጹ፡ ጐጻጕጸ፡ Jsp. p. 358; ስካረ፡ ወይን፡ ይሬስዮ፡ ለጸድፍ፡ ወጐፃጕፀ...
... ስም፡ Jsp. p. 350. ...
...Act. 28,3 Platt; Apoc. 9,19; ከመ፡ ይንስክዎ፡ Jsp. p. 277; አሐቲ፡ አርዌ፡ ምድር፡ ነሰከታ፡ ውስተ፡ ል...
...4,21; c. እምነ፡ rei: Ps. 35,9; ርወይ፡ እምደም፡ Jsp. p. 276. ...
... አሕዛብ፡ Jsp. p. 329. ...
...αξ Gen. 28,12; milites ተከሉ፡ ሰዋስወ፡ ወዐርጉ፡ Jsp. p. 319; Lit. 170,4; Sx. Tachs. 3 En...
...,9; Cant. 6,8; ዕቅብታት፡ Jsp. p. 304; F.N. 25 (in quo capite በእንተ...
...ርያም፡ (quae contumeliis vexarent Mariam) Jsp. p. 327. – Voc. Ae.: አለደ፡ ዘ፡ ከመረ። ...
... ወተሰጥሙ፡ Jsp. p. 354; ተሰጢሞሙ ...
...ዐቢይ፡ ከመ፡ ንጥረ፡ እሳት፡ Jsp. p. 353; ሞቱ፡ በንጥረ፡ ...
... : ሑጻጼ፡ ወድካም፡ Jsp. p. 359. ...
... እሳት፡ Jsp. p. 376; transl.: ፈቃዱ፡ ተወርወት፡ ኀበ፡ ዐጸ...
...ቡር፡ በአምሳለ፡ ዕፅ፡ arbor ex auro conflata Jsp. p. 312; in specie: statua fusilis ...
... Matth. 26,49; አዘዘ፡ ከመ፡ ይስዐም፡ እግረ፡ አቡሁ፡ Jsp. p. 332; አእጋረ፡ ክርስቶስ፡ ሎቱ፡ (in ejus g...
...abulum sonat መራን፡ (quasi sing. a መራናት፡) Jsp. p. 378. ...
.... f. 5; ናሁ፡ ገዝፈ፡ አልባቢክሙ፡ ወኮነ፡ ከመ፡ አእባን፡ Jsp. p. 364; ከመ፡ ኢይግዝፍ፡ ልቡ፡ ወኢይጽልም፡ አእምሮ...
...ዊት፡ ዘሠረፁ፡ እም፩ ብርዕ፡ Jsp. p. 341; ሰብሉ፡ ...
...λίαρχοι Deut. 1,15; Joh. 18,12 rom.; in Jsp. creberrime de primorum ordinum cent...
...eam venerunt ) Jsp. p. 347; totam noctem inde a vespero...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. |
transcription | |
translations | similitudo la forma la figura la parabola la proverbium la simile la effigies la imago la simulacrum la statua la simulacris idolisve la |
morphology | subst. m. pron. |
references | Deut. 12,3 Deut. 7,5 Koh. 7,14 Hen. 40 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Clem. f. 224 Ex. 21,22 Koh. 12,9 Matth. 13,10 Matth. 13,13 Sir. 6,35 Sir. 8,8 Sir. 18,29 Sir. 39,2 Sir. 39,3 Sir. 47,15 Sir. 47,17 4 Esr. 2,4 1 Reg. 6,5 Hez. 23,14 Apoc. 13,15 Jes. 40,19 Jes. 40,20 Sap. 13,16 Dan. 2,31 Dan. 3,1 Hez. 7,20 Mich. 5,12 Hez. 8,3 Ex. 34,13 Deut. 7,5 Deut. 12,3 Deut. 16,22 Judith 3,8 Jud. 3,7 Jud. 18,14 Jud. 18,17 Dan. 13,3 Kuf. 11 Cyr. f. 2. Deut. 7,5 Deut. 12,3 Hen. 40 Ex. 34,13 Lev. 26,30 |
labels | Pl.Pl.Pl.ann.var.seq.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl mǝsālāt mǝsl mǝsal mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl ʾamsālāt |
translations | statuefr portraitfr forme exemplairefr figurefr likenessen similarityen representationen formen figureen imageen statueen parableen proverben |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016