You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...Matth. 5,32; Matth. 19,9; Matth. 22,24; Luc. 20,34; 1 Cor. 7,28; 1 ...
... Tob. 11,15; Tob. 12,14; Matth. 10,35; Luc. 12,53. – Voc. Ae.: መርዓት፡ ብ፡ ሴት፡ ሙሽራ...
... 1,4; ἀκριβῶς 1 Thess. 5,2; Matth. 2,8; Luc. 1,3; τελείως (ut videtur) 1 Petr. 1...
...4 Esr. 7,42; ለብዙኃን፡ ዕዉራን፡ ጸገዎሙ፡ ይርአዩ፡ Luc. 7,21. ...
... 5,24; Matth. 8,4; Luc. 21,1; ἀνάθεμα Lev...
.... 28,4; ἱλάσκεσθαι Ps. 64,3; Ps. 77,42; Luc. 18,13; Hebr. 2,17; c. በእንተ፡ rei: ሰረ...
...ሰከ፡ ረጊጽ፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Luc. 11,26; እስመ፡ ደኃሪታ፡ (ለሐሰት፡) ትብእሰከ፡ οὐ...
...፡ ምግባሪከ፡ Job 22,3; Luc. 10,40. (Cfr...
...tio in coelum, Luc. 9,51; Asc. Jes. 1,5; ዕርገተ፡ ሰማይ፡ ...
...31; (ዘርእ፡) ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; ...
...,20; Hen. 39,10; Hen. 61,11; Eph. 1,3; Luc. 1,68; Jes. 65,16. ...
... Ex. 14,22; 2 Par. 18,18; Kuf. p. 132; Luc. 23,33; Marc. 10,37; Matth. 20,21; M...
... Gen. 18,6; σάτα (סְאִים) Matth. 13,33; Luc. 13,21. Sed dubium est, utrum hic pl...
... lanx , paropsis , πίναξ Matth. 14,8; Luc. 11,39; παροψίς Matth. 23,25; Matth....
...ሪ፡ ማዕሰብኪ፡ κάθου χήρα Gen. 38,11; ማዕስብት፡ Luc. 2,37 rom. (Platt: ማዕስብ፡); ዘአውሰበ፡ ማዕ...
...s. 41,7; ይሑር፡ ይጽብኦ፡ ለካልእ፡ et ይክል፡ ጸቢኦቶ፡ Luc. 14,31; Apoc. 2,16; Apoc. 12,7; c. ...
...z. 16,46; Gen. 19,31 seq.; Matth. 2,16; Luc. 15,12; ውእቱ፡ ይንእስ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ Gen. 48...
... 3,25; Marc. 3,26; Luc. 11,17; Joh. 7,43; Joh. 9,16; Act. 1...
...c.; κινδυνεύειν Sir. 31,13; Jes. 28,13; Luc. 8,23; 2 Cor. 11,26; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ...
... vaticinari : Luc. 1,67; Matth. 7,22; ፈጺሞ፡ ተነብዮ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. |
transcription | |
translations | similitudo la forma la figura la parabola la proverbium la simile la effigies la imago la simulacrum la statua la simulacris idolisve la |
morphology | subst. m. pron. |
references | Deut. 12,3 Deut. 7,5 Koh. 7,14 Hen. 40 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Clem. f. 224 Ex. 21,22 Koh. 12,9 Matth. 13,10 Matth. 13,13 Sir. 6,35 Sir. 8,8 Sir. 18,29 Sir. 39,2 Sir. 39,3 Sir. 47,15 Sir. 47,17 4 Esr. 2,4 1 Reg. 6,5 Hez. 23,14 Apoc. 13,15 Jes. 40,19 Jes. 40,20 Sap. 13,16 Dan. 2,31 Dan. 3,1 Hez. 7,20 Mich. 5,12 Hez. 8,3 Ex. 34,13 Deut. 7,5 Deut. 12,3 Deut. 16,22 Judith 3,8 Jud. 3,7 Jud. 18,14 Jud. 18,17 Dan. 13,3 Kuf. 11 Cyr. f. 2. Deut. 7,5 Deut. 12,3 Hen. 40 Ex. 34,13 Lev. 26,30 |
labels | Pl.Pl.Pl.ann.var.seq.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl mǝsālāt mǝsl mǝsal mǝsl mǝsal mǝslāt ʾamsāl ʾamsālāt |
translations | statuefr portraitfr forme exemplairefr figurefr likenessen similarityen representationen formen figureen imageen statueen parableen proverben |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016