You found "Matth." in 1324 entries!
... caeci , Matth. 15,14 rom; መርሐ፡ ዐዋውርት፡ Gad. Za Mic...
...tus : ቤት፡ ምሩግ፡ κεκονιαμένος Prov. 21,9; Matth. 12,44 (κεκοσμημένος). ...
...ሐዝበ (ut Matth. 24,50 ...
... : በስብሐናሁ፡ (legas: በስብሕናሁ፡ vel በስብሐቲሁ፡) Matth. 25,31 rom. ...
...ri Matth. 10,11. ...
... Emmanuel , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (c...
... Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth. 5,25; Matth. 6,30; Joh...
...Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth. 5,25; Matth. 6,30; Joh. 3,24; ገሪፍ፡ ...
...3; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth. 5,25; Matth. 6,30; Joh. 3,24; ገሪፍ፡ እንተ፡ ተወድየት፡ ው...
... heres , Matth. 21,38 Platt; i.q. ...
... : ሰታየ፡ ወይን፡ Matth. 11,19 rom.; Luc. ...
...a conjici jubere , in custodiam dare : Matth. 18,30; Act. 8,3 rom.; Act. 26,10 r...
... ብፁዓን፡ ንሕነ፡ እስራኤል፡ Bar. 4,4; Act. 26,2; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth....
...እስራኤል፡ Bar. 4,4; Act. 26,2; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth....
...4,4; Act. 26,2; Matth. 5,3; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth....
... natus , Matth. 1,20; Matth. 1,21; Matth. 1,22; Mat...
... , Matth. 1,20; Matth. 1,21; Matth. 1,22; Matth. 1,23; Mat...
... , Matth. 1,20; Matth. 1,21; Matth. 1,22; Matth. 1,23; Matth. 1,24; Mat...
... (ἐν), Matth. 2,16; መሥኤ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Matth. 3,12; ይ...
... (ἐν), Matth. 2,16; መሥኤ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Matth. 3,12; ይነብሩ፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ Matth. 4,16;...
...ውስተ፡ እዴሁ፡ Matth. 3,12; ይነብሩ፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ Matth. 4,16; ውስተ፡ ሐመር፡ Matth. 4,21; እለ፡ ውስ...
... 14,4; አልቦ፡ ካልእተ፡ እንተ፡ ከማየ፡ Jes. 47,10; Matth. 19,9; Matth. 26,71; ካልኣን፡ Matth. 1...
...ልእተ፡ እንተ፡ ከማየ፡ Jes. 47,10; Matth. 19,9; Matth. 26,71; ካልኣን፡ Matth. 16,14; Matth. ...
...47,10; Matth. 19,9; Matth. 26,71; ካልኣን፡ Matth. 16,14; Matth. 20,3; Matth. 20,6; M...
...ia ] piscis , Tob. 6,3 seq.; Tob. 8,2; Matth. 7,10; Matth. 17,27; በከመ፡ ዓሣ፡ ሶበ፡ ወ...
... Tob. 6,3 seq.; Tob. 8,2; Matth. 7,10; Matth. 17,27; በከመ፡ ዓሣ፡ ሶበ፡ ወፅአ፡ እማይ፡ ይመውት፡...
...፡ ሶበ፡ ወፅአ፡ እማይ፡ ይመውት፡ Phlx. 61; coll.: Matth. 14,17; Matth. 15,34; Matth. 15,35; ...
... δίδραχμον Matth. 17,24; ዲናር፡ ስጥጢራ፡ Matth. 17,27; δην...
... δίδραχμον Matth. 17,24; ዲናር፡ ስጥጢራ፡ Matth. 17,27; δηνάριον Matth. 18,28; Matth...
...7,24; ዲናር፡ ስጥጢራ፡ Matth. 17,27; δηνάριον Matth. 18,28; Matth. 20,2 seq.; Matth. 22,...
... Jer. 36,8; μάγοι Matth. 2,1; Matth. 2,...
...,8; μάγοι Matth. 2,1; Matth. 2,7; Abush.; መ...
...poenitere Matth. 21,29. ...
... Luc. 15,7; Luc. 15,10 rom.; Matth. 4,17; Clem. f. 238; Infin. nom. ተ...
...ይሕ፡ Lev. 13,24; Lev. 13,49; Lev. 14,57; Matth. 16,2; Matth. 16,3; de cytino et bal...
...4; Lev. 13,49; Lev. 14,57; Matth. 16,2; Matth. 16,3; de cytino et balaustio Org. 2...
... እሙንቱ፡ እለ፡ Sir. 25,7; Matth. 18,12 (Accus.)...
...th. 18,12 (Accus.).Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | is qui diripit la rapax la raptor la |
morphology | n. ag. |
references | Luc. 18,11 1 Cor. 5,10 1 Cor. 5,11 1 Cor. 6,10 Jer. 22,3 Clem. f. 82 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hayādi hayāde gǝzat |
translations | one who transgresses and comes under penalty of excommunication en Pourquoi avez-vous cherché à faire de moi un tel homme et à me procurer une réputation mauvaise, pour qu’on m’accuse de violer des obligations conclues sous peine d’excommunication et des serments? fr Si quelqu’un, violant la déclaration d’avoir tout restituté sous peine d’excommunication, laisse quelque chose dans sa maison, son châtiment sera le châtiment des transgressurs des serments sous peine d’excommunication fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 20 l. l. 1-3 (ed.) (tr.) 20 l. 23-24 (ed.) 24 l. 18-22 (tr.) |
column |
- Eugenia Sokolinski separated meaning on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross-ref on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new idiom on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 8.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo added meaning from da maggiora on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016