You found "3 Jer." in 2774 entries!
...ይትገበር፡ Job 28,2; Jes. 60,17; Deut. 8,9; Jer. 6,28; Dan. 2,33; Prov. 27,17; Hez. ...
... ዘኀጺን፡ ስብኮ፡ Job 40,13; ዘኀጺን፡ ሥርወ፡ ክሳድከ፡ Jer. 48,4; Dan. 7,7. ...
...2,11; Jes. 37,7; ጋኔን፡ መስሕት፡ Jes. 19,14; Jer. 4,11; 1 Tim. 4,1; እኩይ፡ ጋኔን፡ Hos. 12...
...spectrum , phantasma አጋንንት፡ ἰνδάλματα Jer. 27,39; φάντασμα Marc. 6,49. ዘ...
...31; Kuf. 4; Kuf. 7; Hen. 10,8; μαθήματα Jer. 13,21; ትምህርተ፡ ኤፊቆሮስ፡ disciplina Ep...
...ንበለ፡ ትምህርት፡ Prov. 17,21; ኢትነሥኡኑ፡ ትምህርተ፡ Jer. 42,13; ትምህርተ፡ ሰላምነ፡ Jes. 53,5; νουθ...
...f. 4; 1 Reg. 3,18; Jer. 43,13; Jer. 49,3; ...
... 4; 1 Reg. 3,18; Jer. 43,13; Jer. 49,3; γνωρίζει...
... ወኢይውሕዱ፡ Jer. 37,19; Ps. 17,...
... እኩይ፡ እምአበዊክሙ፡ Jer. 16,12; Marc. 12,43; አኮ፡ በአብዝኆ፡ አላ፡ ...
...ጋገ፡ ዘዕፅ፡ ቀጥቀጥከ፡ ወእገብር፡ ህየንቴሁ፡ ዘሐፂን፡ ጋገ፡ Jer. 35,13; saepissime usurpata, ubi de ...
... ዘገብሩ፡ Sir. 7,28; ፈደዩ፡ እኪተ፡ ህየንተ፡ ሠናይት፡ Jer. 18,20; Joel 2,25; Ps. 34,14; Ps. 37...
.... 22,17; ይሰልቡክሙ፡ አክሊለ፡ ምክሕ፡ እምነ፡ ርእስክሙ፡ Jer. 13,18; ሰለቡኪ፡ ኵሎ፡ ክዳናተኪ፡ Jer. 10,20...
...ነ፡ ርእስክሙ፡ Jer. 13,18; ሰለቡኪ፡ ኵሎ፡ ክዳናተኪ፡ Jer. 10,20; Matth. 27,31; c. Acc. pers...
...s. 16,11; ልብየ፡ ይኔቁ፡ (v. ይነቁ፡) ከመ፡ ዕንዚራ፡ Jer. 31,36; እብን፡ ትኔቁ፡ v. ትነቁ፡ 4 Esr. 3,8...
... de perdice Jer. 17,11; ...
...μερίς Prov. 15,16; Jer. 10,16; Jer. 12,10; ምስለ፡ አራዊት፡ መክፈልቱ...
... Prov. 15,16; Jer. 10,16; Jer. 12,10; ምስለ፡ አራዊት፡ መክፈልቱ፡ ...
...iquo: 2 Par. 21,8; እምእግዚአብሔር፡ ይርሕቅ፡ ልቡ፡ Jer. 17,5; Jer. 39,40; Ps. 118,150. ...
.... 21,8; እምእግዚአብሔር፡ ይርሕቅ፡ ልቡ፡ Jer. 17,5; Jer. 39,40; Ps. 118,150. abstinere ,...
...; Num. 31,5; Deut. 33,17; 1 Reg. 23,23; Jer. 3,21 (ubi interpres χιλίων pro χειλ...
...bi interpres χιλίων pro χειλέων legit); Jer. 39,18; Mich. 5,1; Ps. 83,10; አእላፈ፡...
... 65,17; Jes. 66,9; Jer. 2,2; Thren. 1,7; ...
...15; Hez. 18,24; Jer. 38,34; Sir. 3,15; vel c. ...
... pronuntiare : ስብኩ፡ ዐቢየ፡ κεκράξατε μέγα Jer. 4,5; ስብኩ፡ ሎሙ፡ (var. ስበኩ፡) καλέσατε ...
...evangelium; absol. vel c. Acc. rei: Jer. 2,1; ይሰብኩ፡ ሎሙ፡ ሰላመ፡ Mich. 3,5; ስብክ፡...
... ውእቱ፡ Jer. 38,9; እንተ፡ ትወልድ፡ ...
... በኵራ፡ Jer. 4,31; Ps. 8...
...αν 2 Par. 28,17; ይረውጹ፡ ላዕሌኪ፡ እንዘ፡ ይረውዱ፡ Jer. 28,14 var.; ወይረውዱ፡ καὶ παρατάξονται...
.... 7,1; Ps. 30,19; Ps. 141,9; Ps. 142,3; Jer. 15,15; Jes. 16,4; Thren. 1,6. – Rad...
... 2,7; Ex. 4,24; Jer. 14,8; በማኅደረ፡ እንግዳ፡ ...
...αλῦσαι Gen. 24,23; Jer. 40,12; κοίτη ...
... 5,26; Jes. 8,3; Jes. 49,17; Jes. 58,8; Jer. 27,44; Jer. 29,20; Dan. 2,35; Dan....
...8,3; Jes. 49,17; Jes. 58,8; Jer. 27,44; Jer. 29,20; Dan. 2,35; Dan. 3,24; Judit...
...ርዎሙ፡ ለሕዝብየ፡ መሐላ፡ በበዓል፡ ἐδίδαξαν ὀμνύειν Jer. 12,16; cfr. Sir. 23,9. jurament...
...መሐላሁ፡ Hez. 17,15; ከመ፡ ኣቅም፡ መሐላየ፡ ዘመሐልኩ፡ Jer. 11,5; መሐላ፡ ዘእግዚአብሔር፡ jusjurandum ...
...8; Matth. 23,35; Apoc. 19,2; αἵματα ደም፡ Jer. 2,34; Hos. 4,2; Sir. 22,24; ደም፡ ንጹሕ...
...r. 2,34; Hos. 4,2; Sir. 22,24; ደም፡ ንጹሕ፡ Jer. 7,6; 1 Reg. 19,5; Deut. 19,10; ብእሴ...
...10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ νυκτός Jes. 15,1; Jer. 6,5; በበሌሊት፡ κατὰ νύκτα Judith 12,7;...
...፡ 4 Esr. 11,1. – Pro diluculo ponitur Jer. 7,25 መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ ἡμέρας καὶ ὄρθρου....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | is qui diripit la rapax la raptor la |
morphology | n. ag. |
references | Luc. 18,11 1 Cor. 5,10 1 Cor. 5,11 1 Cor. 6,10 Jer. 22,3 Clem. f. 82 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hayādi hayāde gǝzat |
translations | one who transgresses and comes under penalty of excommunication en Pourquoi avez-vous cherché à faire de moi un tel homme et à me procurer une réputation mauvaise, pour qu’on m’accuse de violer des obligations conclues sous peine d’excommunication et des serments? fr Si quelqu’un, violant la déclaration d’avoir tout restituté sous peine d’excommunication, laisse quelque chose dans sa maison, son châtiment sera le châtiment des transgressurs des serments sous peine d’excommunication fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 20 l. l. 1-3 (ed.) (tr.) 20 l. 23-24 (ed.) 24 l. 18-22 (tr.) |
column |
- Eugenia Sokolinski separated meaning on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross-ref on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new idiom on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 8.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo added meaning from da maggiora on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016