You found "Gal." in 151 entries!
...75,1; φανερός ἐστι Gal. 5,19; Jes. ...
...8,6; ሰብአ፡ ሃይማኖት፡ οἱ οἰκεῖοι τῆς πίστεως Gal. 6,10. incolae , cives , indig...
...,19; Jos. 10,26; Esth. 7,9; Esth. 7,10; Gal. 3,13; Act. 5,30; Act. 10,39; ዕፀ፡ መስ...
...Jes. 41,26; 2 Cor. 13,2; አቅደምኩ፡ ነጊሮተክሙ፡ Gal. 5,21; 1 Thess. 3,4; 1 Thess. 4,6. ...
... : ኒ፡ – ወ – ኒ፡ Rom. 1,14; Gal. 5,17; Mal. 1,6; Hez. 2,10; Jes. 66...
...መ፡ ትክዐዉ፡ ደመ፡ Kuf. p. 32; vel እንዳዒ፡ ለእመ፡ Gal. 4,11; praemisso ዮጊ፡ 2 Cor. 11,3; ve...
...br. 2,17; ὄφελον ርቱዕ፡ ይሖር፡ 4 Reg. 5,3; Gal. 5,12 Platt; alia 4 Esr. 10,15; ርቱዕ፡...
...ዔሁ፡ ቅዱስ፡ 2 Tim. 1,9; ad munus subeundum Gal. 1,15; Hebr. 5,4. ...
...; Joh. 1,13; Joh. 8,15; Rom. 8,1 seq.; Gal. 3,3. opponitur mortuis: እለ፡ ይረክቦ...
... : 2 Petr. 2,10; Gal. 6,10; 2 Cor. 1,12; 1 Tim. ...
...4; Ruth 3,4; Matth. 9,30; c. በኀበ፡ pers. Gal. 3,2; Marc. 15,45; አእመሩ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ወይ...
...Ps. 36,13; ያቀድም፡ አእምሮ፡ ተኣምራት፡ Sap. 8,8; Gal. 3,8. nonnumquam significat ...
... est locutio: ወለእመኒ፡ መኑ፡ ኮነ፡ ὅστις ἂν ᾖ Gal. 5,10 rom. (Platt: መኑሂ፡ ዘኮነ፡ ከዊነ፡). ...
...; Ex. 21,3; 1 Reg. 14,41; ወፃእክሙ፡ እምኦሪት፡ Gal. 5,18; Rom. 6,14; etiam ...
...ኩ፡ ከመ፡ አልቦ፡ ዘይልክፍኪ፡ Ruth 2,9; 3 Joh. 7; Gal. 6,17; Col. 2,16. ...
...3,4; አባ፡ ወአቡየ፡ ἀββᾶ ὁ πατὴρ Marc.14,36; Gal. 4,6; Rom. 8,15); Pl. አበው፡, pater ...
... Tob. 4,14; 1 Petr. 1,15; 1 Petr. 2,12; Gal. 1,13; ግዕዝኪ፡ τρόπος 1 Reg. 25,33; ዝኬ...
...መርሕ፡ ለኀበ፡ ክርስቶስ፡ παιδαγωγὸς εἰς Χριστόν Gal. 3,24; 2 Reg. 24,11; ዝንቱ፡ ጾታ፡ ይትከፈል፡...
...2,12; Ps. 43,8; Ps. 59,12; Ps. 118,66; Gal. 5,10; Phil. 2,24; Philem. 21; c. A...
... , ut: ወደቅሙ፡ እምጸጋሁ፡ Gal. 5,4; virgo vitiata ወድቀት፡ እምክብራ፡ Cle...
...27. ratus , Hebr. 9,17; κεκυρωμένος Gal. 3,15. munitus : አህጉር፡ ጽኑዓት፡ Ku...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2 |
transcription | |
translations | scortari la fornicari la stuprum facere la moechari la adulterare la castitas la |
morphology | Acc. abs. |
references | 1 Sx. Mij. 25 Kuf. p. 121 Gen. 38,24 Jer. 3,6 1 Cor. 6,18 1 Cor. 10,8 Ex. 20,13 Jer. 5,7 Jer. 7,9 Hez. 23,43 Matth. 5,28 Matth. 19,9 Luc. 16,18 Rom. 2,22 Jer. 3,8 Hez. 16,26 Hez. 16,30 Lev. 20,10 Num. 25,1 Kuf. 39 Jer. 36,23 Hez. 16,16 Kuf. 7 Kuf. 7 2 Petr. 1,6 Gal. 5,23 Sir. 23,16 F.M. 7,1 F.M. 7,3 Jer. 3,9 Jer. 3,1 Ex. 34,16 Lev. 17,7 Ps. 72,26 Hos. 4,12 Hos. 9,1 Hez. 23,5 Hos. 1,2 Sir. 46,11 Apoc. 2,14 Apoc. 17,2 |
labels | ann.c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1042 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo F.M. citations fixed on 12.6.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016