You found "1 Nr." in 4079 entries!
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos: ...
... I,1 [בָּרַךְ ܒܪܶܟ بَرَكَ] ...
... (an ጥሕለ፡?) I,1 residě...
...ንፈጠ III,1 cudi ...
...፡ ነፍስ፡ ነባቢት፡ Sx. Jac. 1 (paulo supra ዕራቅ፡). ...
... II,2 et አሕለየ፡ II,1 ( denom. ...
...rarium , Kuf. 1; Ex. 25,8; Ex. 26,33; ቤተ፡ ምቅዳስ፡ Ex. ...
... Matth. 24,14; Matth. 26,13; Rom. 1,16; 1 Tim. 1,11; 1 Petr. 4,17; Apoc. 14,6;...
...; Matth. 26,13; Rom. 1,16; 1 Tim. 1,11; 1 Petr. 4,17; Apoc. 14,6; ብስራተ፡ ወንጌል፡ ...
...tolorum); ፬ ወንጌላት፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. X,1; nonnumquam ወን...
...ጠብሐ III,1 ...
... I,1 conger...
...ጸጐጐ III,1, etiam var. ተጻጐጐ፡ ...
...አሕቀየ II,1 caus. frendere...
... I,1 [بَعُدَ ...
... Cod. Mus. Brit. VIII,1, a.
... ὀνύχιον Ex. 28,20; እብነ፡ ሶም፡ λίθος σοάμ 1 Par. 29,2; Ex. 36,20 in C ሶም፡ (pro ኦ...
... I,1 [رَادَ רוּד ultro citroque discurri...
... roda ሮደ፡ roda I,1 ይረውድ፡, ይሩድ፡ persecutus est, poursuiv...
... p. 15) ይወድቅ፡ ውስተ፡ ምንዳቤ፡ Did. 3; ἄνομος 1 Cor. 9,21 Platt. ...
... καταλαλιαί 1 Petr. 2,1. ...
...hrys. Ta. 28; simplicitas columbae Org. 1; በፍርሀት፡ ወበይዋሄ፡ ...
... et ተሰዐመ፡ III,1 osculo excipi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2 |
transcription | |
translations | scortari la fornicari la stuprum facere la moechari la adulterare la castitas la |
morphology | Acc. abs. |
references | 1 Sx. Mij. 25 Kuf. p. 121 Gen. 38,24 Jer. 3,6 1 Cor. 6,18 1 Cor. 10,8 Ex. 20,13 Jer. 5,7 Jer. 7,9 Hez. 23,43 Matth. 5,28 Matth. 19,9 Luc. 16,18 Rom. 2,22 Jer. 3,8 Hez. 16,26 Hez. 16,30 Lev. 20,10 Num. 25,1 Kuf. 39 Jer. 36,23 Hez. 16,16 Kuf. 7 Kuf. 7 2 Petr. 1,6 Gal. 5,23 Sir. 23,16 F.M. 7,1 F.M. 7,3 Jer. 3,9 Jer. 3,1 Ex. 34,16 Lev. 17,7 Ps. 72,26 Hos. 4,12 Hos. 9,1 Hez. 23,5 Hos. 1,2 Sir. 46,11 Apoc. 2,14 Apoc. 17,2 |
labels | ann.c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1042 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo F.M. citations fixed on 12.6.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016