You found "Etiam" in 971 entries!
...r. 15,54. in libris serioris aetatis etiam: mortuus , defunctus , ut: እመ፡ ኮነ፡...
... etiam ፀበረ፡ I,1 [صبر et צבר potestatem ...
... (etiam አረሚይ፡ Zach. 9,13 var.) subst. , ple...
... (የውሃት፡) subst. (vid. etiam የዋሃት፡) comitas , lenitas , human...
... ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; Jac. 4,4; etiam li...
... Sx. Teq. 21 Enc.; ut videtur, etiam sibi circumvol...
...ذَبَ; sed Arabes in uberrima sua lingua etiam خَاسَ (خَوْسٌ) ...
...11; 2 Tim. 2,16; አልባቲ፡ ባቍዐ፡ Hebr. 7,18; etiam ir...
...b. 62p., { vid. etiam ዘፍዘፈ፡}] Subj. ይስፍፍ፡ ...
... Dan. apocr. 1,45; Act. 20,9; etiam de bestia usurpatur: ወሬዛ፡ ሀየል፡ ...
... 27,3; Ex. 30,3; Ex. 30,4; etiam Ex. 25,11 in c....
...Francogallorum Sire . Haec compellatio etiam in Jesum translata occurrit, ut: ተቀጸ...
... ) እሴነነከ፡ M.M. f. 289; etiam c. ...
...cet: etiam quoque ...
...: etiam i....
... sed etiam , u...
...146; dracones እለ፡ ይቀልጱ፡ ነፍሳተ፡ Org. 5. – Etiam per በ፡ (amharice) scribitur, si quid...
... ማዕምቅ (etiam ማዕመቅ፡ Lud. ex Org. Edz. ) et ማዕምቅት፡,...
... oculi (i.q. بِنْتُ ٱلْعَيْن;) vid. etiam Ges. thes. p. 86 sub אׅישׁוֹן), κόρη...
...ዓለም፡ N.T. rom. in Proleg.; at Abyssini, etiam antiquiores, in loco modo laudato ...
... , Pl. አጽሕብት፡, etiam ጻሕባት፡ [ܨܶܚܒܳܐ ...
...ος) Sir. 23,22; Sir. 23,23 (quamvis hic etiam መሐዝ፡ c. suff. fem. sing. interpret...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.peregr. |
transcription | |
translations | unctus la Messias la Christus la pseudomessias la antichristus la |
morphology | adj. subst. peregr. |
references | 1 Reg. 2,10 1 Reg. 2,35 1 Reg. 12,5 1 Reg. 24,7 2 Par. 6,42 2 Par. 22,7 Am. 6,14 Sir. 46,19 Ps. 17,54 Ps. 19,6 Ps. 27,11 Ps. 83,9 Ps. 88,37 Ps. 88,50 Ps. 131,10 Thren. 4,20 Jes. 45,1 Ps. 104,14 1 Par. 16,22 Aethiopiae Sx. Teq. 9 Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Ps. 2,2 4 Esr. 5,29 4 Esr. 5,30 Hen. 48,10 Hen. 52,4 Matth. 16,16 Matth. 24,5 Luc. 2,26 Luc. 9,20 Act. 2,36 1 Joh. 2,22 1 Joh. 5,1 Apoc. 11,15 Joh. 2,18 1 Joh. 2,18 1 Joh. 2,22 Matth. 24,24 |
labels | Pl.sc.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added , on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 21.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo testing for bug in xml 2 editor transformation pointed out by Andreas Ellwardt on 1.11.2017 on 2.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo removed testing bit on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016