You found "Cod. Abb. LV" in 520 entries!
...አዕማደ፡ ምስጢር፡ inscripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et c...
... Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et cod. VI. CLI. CLXXXVIII. de sacrament...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡...
...lingua Amharico-Aethiopica): እውዕል፡ ፋሲካ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (vid. sub ኰስሐ፡)....
... Aethiopiae Sx. Teq. 9 Enc. et Catalog. Cod. Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Messia...
...፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
...byssini, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. ...
... θαυμαστός equidem inveni Jes. 3,3 in Cod. Laur. ...
... figuram tuam , quam Judaei nudarunt , Cod. Mus. Brit. LIV, 7 (quare ea Aethiop...
...γος, Vernunft): Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ...
...io : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
...ጋ፡ ወይትሀጐሉ፡ Jes. 24,12 cod. Laur., sufficit interpretatio ...
... Sx. Mij. 7 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ...
...r. 26,22 var. (in uno cod. ተፈጸየ፡ scriptum); ወዓዲ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ ...
...ὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ pro ገረሩ፡ exhibet); συνεστάλησ...
...ሊ፡ legitur (ut Jud. 5,1 CG; Judith 16,1 Cod. Francf.). – [An haec radix cum hebr...
...በእንተ፡ ተዐስቦታት፡ ወዐሳብ፡ F.N. 36 in tit. (in Cod. Francof.). ...
...ራ፡ መዊእ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. H...
...c በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . aerumnae λύπ...
.... 37,17; Ex. 37,19 sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); item ...
...us exstat sub finem Codicis M.F., et in Cod. Abbad. CLXXXVI (incipit: በመስከረም፡ እስ...
...erti , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.peregr. |
transcription | |
translations | unctus la Messias la Christus la pseudomessias la antichristus la |
morphology | adj. subst. peregr. |
references | 1 Reg. 2,10 1 Reg. 2,35 1 Reg. 12,5 1 Reg. 24,7 2 Par. 6,42 2 Par. 22,7 Am. 6,14 Sir. 46,19 Ps. 17,54 Ps. 19,6 Ps. 27,11 Ps. 83,9 Ps. 88,37 Ps. 88,50 Ps. 131,10 Thren. 4,20 Jes. 45,1 Ps. 104,14 1 Par. 16,22 Aethiopiae Sx. Teq. 9 Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Ps. 2,2 4 Esr. 5,29 4 Esr. 5,30 Hen. 48,10 Hen. 52,4 Matth. 16,16 Matth. 24,5 Luc. 2,26 Luc. 9,20 Act. 2,36 1 Joh. 2,22 1 Joh. 5,1 Apoc. 11,15 Joh. 2,18 1 Joh. 2,18 1 Joh. 2,22 Matth. 24,24 |
labels | Pl.sc.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added , on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 21.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo testing for bug in xml 2 editor transformation pointed out by Andreas Ellwardt on 1.11.2017 on 2.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo removed testing bit on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016