You found "2 Nr." in 2808 entries!
...x. 34,7; ደቂቀ፡ ወልድከ፡ Deut. 6,2; vel ወልድ፡ 2 Reg. 19,24; Gen. 29,5. ወልደ፡ እኁሁ፡ ...
...natus 2 Par. 20,31; 2 Par. 21,5; 2 Par. 22,...
... 2 Par. 20,31; 2 Par. 21,5; 2 Par. 22,2; Kuf. 11. ...
... 16,21; ሰብአ፡ ቆሮንቶስ፡ 1 Cor. 1,1 in tit.; 2 Cor. 1,1 in tit. aliis substantiv...
...; Judith 2,15; ሰብአ፡ ሰረገላት፡ Judith 7,20; 2 Reg. 8,4; ሰብአ፡ ምሥያጥ፡ οἱ ἀγοραῖοι Act...
...mmunauté, et le maître du fief.’ 52 l. 2–3 (ed.), 62 l. 18–22 (tr.); ንሕነ፡ ሐደ...
... Deut. 23,25; Ruth 2,2 seq.; Ruth 4,5; 2 Reg. 14,30; Job 24,6; Jes. 5,8; Jes....
...,19 (κῆπος); ገራውህ፡ Gen. 26,14; Kuf. 11; 2 Esr. 15,3; 1 Par. 6,57 seq. (περισπό...
...eg. 2,35; 1 Reg. 12,5; 1 Reg. 24,7 al.; 2 Par. 6,42; 2 Par. 22,7; Am. 6,14; Si...
...eg. 12,5; 1 Reg. 24,7 al.; 2 Par. 6,42; 2 Par. 22,7; Am. 6,14; Sir. 46,19; Ps....
...lum : ኮነ፡ ጸብእ፡ 2 Reg. 21,20; አመ፡ ጸብአ፡ መኬማስ፡ 1 Reg. 13...
...0,12; Deut. 20,20; ንዋየ፡ ጸብእ፡ F.M. 17,6; 2 Cor. 10,4; ዐበይተ፡ ጸብኣተ፡ ገበርከ፡ 1 Par. ...
... Phil. 1,7 Platt; 1 Cor. 9,3; 2 Cor. 7,11; ንግር፡ ቅሥተከ፡ ...
... ወተስናነ፡ 2 Reg. 15,4; ኢመፍትው፡ ...
...ess. 5,6; ንቃህ፡ ወጥበብ፡ በኵሉ፡ νῆφε ἐν πᾶσιν 2 Tim. 4,5; Chrys. Ta. 34; al. (νήφειν...
...እመሥገርተ፡ ሰይጣን፡ ἀνανήψωμεν ἐκ τῆς παγίδος 2 Tim. 2,26; ለእመ፡ ነበርከ፡ ምስለ፡ ማእምራን፡ ትጋ...
... 11,15; Job 9,30; Kuf. 33; 2 Reg. 11,4; ዘ...
... Dan. apocr. 1,15; 2 Par. 4,6; Ex. 30,18; ...
... I,1 et I,2 [פתת ܦܬ فت] 1) ...
...ወፈተቶ፡ ፍተ፡ ዘዘልፍ፡ Jer. 52,34; Gen. 47,22; 2 Reg. 19,42. ...
... praefinitum , 2 Reg. 20,5; 4 Esr. 4,14; 4 Esr. 8,71;...
...es. 8,22; ወሀብክዎ፡ ዕድሜ፡ 2 Esr. 12,6; Ex. ...
...āw glass ፫ ዐይግ፡ ዘማህው፡ ፪ ወጽዋዕ፡ ዘማህው፡ ‘1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici d...
...s cup ዕርፈ፡ መስቀል፡ ዘብሩር፡ ፪[፡] ወማህው፡ ፬[፡] ‘2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bi...
...3,27; hominibus de praecipitio dejectis 2 Par. 25,12; pedibus: እገሪሆሙ፡ ኢነቅዐ፡ 2...
...is 2 Par. 25,12; pedibus: እገሪሆሙ፡ ኢነቅዐ፡ 2 Esr. 19,21; membris corporis: አዘዘ፡ ን...
...እንዘ፡ ያስተሐቅሩ፡ ንጉሠ፡ 2 Esr. 4,14 (ἀσχημοσύνη). ...
...σθαι 1 Reg. 28,12; 2 Reg. 19,26; Gen. ...
... 2,2; θηλάζων Ps. 8,3; Judith 16,4; Ex. 2, seq.; παιδίον Matth. 2,13; Gen. 44,...
...; de adolescente septendecim annos nato 2 Par. 34,3; de Salomone ወሬዛ፡ ወሕፃን፡ νέ...
... 8,64; 4 Esr. 8,68; 4 Esr. 10,14; φθορά 2 Petr. 2,12; ἀπώλεια Apoc. 17,8; Apoc...
... sensu ethico: corruptio , pravitas 2 Petr. 1,4; Kuf. 7; Kuf. 15; Kuf. 23...
...ደ፡ ሞት፡ ውእቱ፡ 1 Reg. 20,31; 1 Reg. 26,16; 2 Reg. 19,28; አበሳ፡ ዘኢኮነ፡ ለሞት፡ 1 Joh. 5...
...ς ብድብድ፡ vertitur); በሞት፡ ዐቢይ፡ Jer. 21,6; 2 Reg. 24,13; Ex. 9,13 seq.; Apoc. 6,...
... ሎቱ፡ አምኃ፡ 2 Par. 17,5; 2 Par. 26,8; Ps. ...
...ኃ፡ 2 Par. 17,5; 2 Par. 26,8; Ps. ...
... ወበፀአትከ፡ Deut. 28,6; 2 Par. 1,10; 1 Re...
...፡ ቀበረ፡ ዚአሁ፡ በላዕሌሁ፡ 2 Par. 21,19. ...
... vel cilicinum , ἐπιβόλαιον Jud. 4,18; 2 Reg. 21,10; እግዚአብሔር፡ ረበቦ፡ ከመ፡ ሠቅ፡ ለተ...
...,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth. 4,1; 2 Esr. 19,1; አልበሱ፡ ምሥዋዐ፡ ሠቀ፡ Judith 4,...
... 21,13; Num. 32,19; Jos. 18,7; 2 Esr. 4,17; 1 Re...
...; 1 Reg. 30,10; 2 Esr. 12,7; Matth. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.peregr. |
transcription | |
translations | unctus la Messias la Christus la pseudomessias la antichristus la |
morphology | adj. subst. peregr. |
references | 1 Reg. 2,10 1 Reg. 2,35 1 Reg. 12,5 1 Reg. 24,7 2 Par. 6,42 2 Par. 22,7 Am. 6,14 Sir. 46,19 Ps. 17,54 Ps. 19,6 Ps. 27,11 Ps. 83,9 Ps. 88,37 Ps. 88,50 Ps. 131,10 Thren. 4,20 Jes. 45,1 Ps. 104,14 1 Par. 16,22 Aethiopiae Sx. Teq. 9 Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Ps. 2,2 4 Esr. 5,29 4 Esr. 5,30 Hen. 48,10 Hen. 52,4 Matth. 16,16 Matth. 24,5 Luc. 2,26 Luc. 9,20 Act. 2,36 1 Joh. 2,22 1 Joh. 5,1 Apoc. 11,15 Joh. 2,18 1 Joh. 2,18 1 Joh. 2,22 Matth. 24,24 |
labels | Pl.sc.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added , on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 21.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo testing for bug in xml 2 editor transformation pointed out by Andreas Ellwardt on 1.11.2017 on 2.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo removed testing bit on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016