You found "Jes." in 2005 entries!
... ዓለም፡ Asc. Jes. 11,37; Vit. Mar.; Hen. 18,14; በተፍጻሜ...
... : በዳኅናየ፡ Jes. 38,20; በእንተ፡ መንክር፡ ...
... : ጸዐለኪ፡ ἐφαύλισε Jes. 37,22; ይጼዕልዋ፡ καθυβρίσουσιν Jer. 2...
...; ተሠይመ፡ መኰንነ፡ ለቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 20,1; Jes. 11,10; Rom. 1,5; 1 Tim. 2,7; 2 Tim....
...sum , nec mutatus) Jes. 46,4; ወአንተሰ፡ አንተ፡ ክመ፡ ...
... 15,17; Matth. 20,5; Matth. 21,36; Asc. Jes. 11,28; Phil. 1,30; ዘንተ፡ ክመ፡ ...
... aderam ) Jes. 48,16. ...
... Ex. 38,2; Ex. 38,18; 3 Reg. 6,19 seq.; Jes. 40,19; Jer. 10,4; c. Acc. metalli...
...Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Jes. 65,7; Prov. 20,4; ማርያም፡ ትዘነጕጓ፡ ለእመ...
... 40,10; ዘዘርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ፡ μέτρα τρία Jes. 5,10; ሥልሰ፡ ጊዜያተ፡ ter F.M. 16,1; ሠ...
...መይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren. 3,29; Asc. Jes. 2,12; 1 Esr. 4,30; ሲሞን፡ ቶማስ፡ ረገሞ፡ ለ...
...21 Enc.; de ligno Gad. T. Zion ; radice Jes. 5,24. – Voc. Ae.: በኍበኈ፡ ዘ፡ በሰበሰ፡ ...
...ἐξομολόγησιν Sir. 18,28. – De loco Asc. Jes. 3,5 dubito. ...
...፡ ሰርክ፡ Ex. 18,13; Ruth 2,7; Sir. 18,26; Jes. 38,13. ለነግህ፡ ...
.... 10,2; ከመ፡ ይፈቱ፡ ኅጽው፡ – ከማሁ፡ Sir. 20,4; Jes. 62,5; Jer. 3,20; Hen. 28,2; Eph. 5...
... Col. 3,13; 1 Thess. 5,2; sive omisso: Jes. 64,2; Jer. 50,12; Deut. 28,29; Gen....
...ትሰምዕ፡ Job 11,2; Job 31,15; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 ...
...ምር፡ ትፈቱ፡ ጥበበ፡ Sir. 3,29; ኢፈተውኩ፡ መሥዋዕተከ፡ Jes. 43,24, ፈተውዋ፡ ἐγένοντο ἐν ἐπιθυμίᾳ α...
...ዘይፈቱ፡ ያዕምፅ፡ ፍትሐ፡ Sir. 20,4; ይፈትዉ፡ ያእምሩ፡ Jes. 58,2; seq. ከመ፡ c. Subj. : Deut. 18...
.... 15,9; Lev. 17,3; 1 Reg. 19,13; ἔριφος Jes. 11,6; fem. ጠሊት፡ χίμαιρα Lev. 4,28...
... 31,12; አጣሊ፡ አንስት፡ Macc. f. 1; masc. : Jes. 34,6; χίμαροι Ps. 65,14; κριοί 1 Es...
... ለኀያላን፡ Jes. 8,8; Jer. ...
...ሙ፡ ለኃጥኣን፡ እምኔሃ፡ Jes. 13,9; Hen. 10,20. ...
...ስ፡ ተክል፡ Zach. 11,2; ተክል፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 61,3. ...
...28,7 rom.; ሐዲስ፡ ተክል፡ νεόφυτον Job 14,9; Jes. 5,7; Ps. 143,13; Transl.: ተክለ፡ ሰላም፡...
...d. 7,13; ἄρτοι Gen. 21,14; Gen. 24,33; Jes. 44,15; Jes. 44,19; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ Judi...
...οι Gen. 21,14; Gen. 24,33; Jes. 44,15; Jes. 44,19; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ Judith 10,5; ኅብስ...
...(ለአባግዕ፡) Clem. f. 131; ይመሥጥ፡ ἐπιλήψεται Jes.5,29; Ps. 7,2; Hen. 90,11; Joh. 10,1...
...ipere : ወበርበርዎሙ፡ ወአልቦ፡ ዘያድኅኖሙ፡ ወይመሥጥዎሙ፡ Jes. 42,22. – Voc. Ae.: መሠጠ፡ ዘ፡ ነተቀ፡ (vi...
... ዘያከይድዎ፡ ለመለንስ፡ Jes. 28,27. ...
... Asc. Jes. 8,8. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016