You found "Dei Job" in 1504 entries!
.... 24; abs. : እለ፡ ይፄውዉ፡ αἰχμαλωτεύοντες Job 1,15; ማህርክ፡ ወፄውው፡ (v. ወፄው፡) Jes. 8,1...
...eut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. 2; Kuf. 49; Job 2,8; ይገድፍዎ፡ አፍአ፡ እምአንቀጽ፡ Jer. 22,19;...
... ለኢየሩሳሌም፡ Jer. 11,6; Jer. 28,4; እምአፍኣሁ፡ Job 1,10; Ex. 25,11; በአፍአኒ፡ Thren. 1,20...
...en , ἄνθος Job 15,30; ፍሬ፡ ዘይት፡ Job 15,33; Jes. 11,...
... , ἄνθος Job 15,30; ፍሬ፡ ዘይት፡ Job 15,33; Jes. 11,1; ፍሬ፡ ሣዕር፡ Jes. 40,...
...17; Jac. 1,15; Ps. 68,7; Pl. Koh. 10,4; Job 13,23; Job 34,37; Sir. 3,27; Sir. 28...
...15; Ps. 68,7; Pl. Koh. 10,4; Job 13,23; Job 34,37; Sir. 3,27; Sir. 28,8; Judith ...
... alicui, c. Acc. : እንተ፡ ኢኀለይኩ፡ ተዳደቀተኒ፡ Job 3,25; ከመ፡ ፩ ድድቅ፡ ይዳደቆሙ፡ ለክልኤሆሙ፡ Koh....
...τῶν Ρrov. 12,13; ሶቤሃ፡ ትዳደቆ፡ Prov. 7,10; Job 36,32; Luc. 10,31; Act. 17,17 rom. ...
...Ex. 30,10; Kuf. 5; Kuf. 49; ምዕረ፡–ወዳግመሰ፡ Job 33,14; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ κ...
...uf. 5; Kuf. 49; ምዕረ፡–ወዳግመሰ፡ Job 33,14; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ καὶ δίς 2 Esr...
...2; Hen. 89,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job 31,9; Matth. 4,20; Matth. 8,10; Matt...
...el rei: Koh. 2,11; ተለወ፡ ልብየ፡ ድኅረ፡ ዐይንየ፡ Job 31,7; vel c. Acc. et ድኅረ፡ pers. ve...
... 38,14 (vid. n. 2,a). magnifacere : Job 7,17; Act. 5,13. vocem, clamorem ...
... ለክምረ፡ እክሉ፡ Sir. 20,28; ታዐቢ፡ እደዊከ፡ ኀቤሁ፡ Job 11,13. laudibus ( magnificare ): አዕ...
...ς κύκλῳ Hez. 4,2; populos ይሠርዖሙ፡ ለአሕዛብ፡ Job 12,23; mensam (sternere), cibos ሥርዑ፡...
...፡ ወሰነ፡ ለባሕር፡ Jer. 5,22; መኑ፡ ሠርዐ፡ አምጣኒሃ፡ Job 38,5; ሠርዖሙ፡ ፍናዊሆሙ፡ Sir. 36,11; Hen....
...በአምጣንከ፡ μεγάλως ὑπερβαλλόντως λελάληκας Job 15,11; Jer. 31,30; በአምጣነ፡ ዕበዩ፡ Sir. ...
... Sir. 23,15; 4 Esr. 8,29; 4 Esr. 8,30; Job 24,13; በአምጣነ፡ Ps. 103,34; Ps. 145,1....
...24,4; Sir. 9,14; Sir. 12,5; Sir. 14,13; Job 24,21; Sap. 11,6; Sap. 16,2; Gen. 1...
...um facere aliquid : እግዚአብሔር፡ አሠነየ፡ ፍኖታ፡ Job 28,23; Gen. 24,40. comparative m...
... , (ἰσχυρός, δυνατός, δυνάστης), de Deo Job 36,22; Sir. 46,16; Ps. 7,12; 4 Esr. ...
...(ἄνθρωπος ἰσχύων) Jer. 31,14; opp. ድኩም፡ Job 5,15; Dan. 3,20; ኵሉ፡ ዕደው፡ ኀያላን፡ Judi...
... Rom. 3,23; Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ Job 12,11; Job 15,5; ፈለጦሙ፡ ሥርዐቶሙ፡ በበ፡ በሓ...
... Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ Job 12,11; Job 15,5; ፈለጦሙ፡ ሥርዐቶሙ፡ በበ፡ በሓውርቲሆሙ፡ Sir....
...n. apocr. 1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ፡ Job 6,15; Job 19,14; Ps. 14,4; Ps. 37,12...
...1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ፡ Job 6,15; Job 19,14; Ps. 14,4; Ps. 37,12; οἰκεῖοι ...
...41; 2 Par. 6,32; Ps. 68,11; Prov. 27,2; Job 19,13; Sir. ...
... 45; ነኪራን፡ Job 17,3; Jer. ...
...ው፡ ለነዋኅ፡ መዋዕል፡ Bar. 3,14 (μακροβίωσις); Job 7,16; 4 Esr. 6,57; 4 Esr. 7,18; 4 Es...
...lescere , sanari : እመ፡ ደወየ፡ ኢይሴፎ፡ ሐይወ፡ Job 24,23; ሐየውነ፡ ἰάθημεν Jes. 53,5; Jer....
...ህርተ፡ ትእዛዛተ፡ ሰብእ፡ Jes. 29,13; ይሜህር፡ ምክረ፡ Job 22,2; Phil. 1,16; Rom. 1,16, et c. በ...
...፡ አቡሁ፡ መጽሐፈ፡ Kuf. 7; Kuf. 47; Dan. 1,4; Job 33,33; Sir. 45,5; Joh. 14,26; Hebr. ...
... : σάλπιγξ Ps. 97,7; Job 39,24; Job 39,25; ቀርነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,...
... : σάλπιγξ Ps. 97,7; Job 39,24; Job 39,25; ቀርነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,16; ቃለ፡ ቀርን...
...ቦከ፡ ዘፀጋም፡ Hez. 4,4; ሶበ፡ ይሰክብ፡ ዲበ፡ ምስካቡ፡ Job 33,15; ጉዜ፡ ይሰክብ፡ ዲበ፡ ምስካቢሁ፡ Sir. 40,...
... Reg. 10,35; 4 Reg. 13,9; 4 Reg. 14,16; Job 3,13; Hez. 32,21; Jes. 14,8 var.; 1...
... ἄγριος vel ὄναγρος respondet: onager Job 6,5; Job 39,5; Jer. 14,6; Jer. 31,6...
...el ὄναγρος respondet: onager Job 6,5; Job 39,5; Jer. 14,6; Jer. 31,6; Dan. 5,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016