You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
... . Abb .: በድበደ፡ ዘ፡...
... . Abb .: ዐየሰ፡ ዘ፡ ...
...ድ፡ ወፍሬ፡ ዕፀው፡ ወዛጐል፡ F.N. 11,1. – At Rad. Abb.: ተፈወለ፡ ዘ፡ ቍንጥር፡ አለ፡ („ ...
...b. 11; Sx. Tachs. 8; al. crebro. – Rad. Abb.: ዘሐቀ፡ ዘ፡ አቈማዳ፡ አወፃ። ...
...πια αὐτῶν ἐνσείσεις 4 Reg. 8,12. — Rad. Abb.: ነጸረ፡ ዘ፡ ለየ። ...
... . Abb .: ተየውሀ፡ ዘ፡ ተሞኘ...
... : አቀምጥዐ፡ ዘ፡ አመኀኜ፡; Rad. Abb. : አቀምጠወ፡ ዘ፡ ተለመ፡; አቀምጥዐ፡ ዘ፡ ለወሰ። ...
... {Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
...16; Sx. Ter 16; Sx. Jac. 9, al. – Radd. Abb. ሰወጠ፡ ዘ፡ ገረፈ፡ ( ...
... መሓርስ፡ Joel 4,10 in Abb. LV}: Jes. 2,4; Jo...
...ይቀ፡ ኅብስት፡ 1 Par. 16,3 vers. nov. – Rad. Abb.: ጸረቀ፡ ዘ፡ ቈረሰ፡ (quod verbum si quide...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... ወይቀሊ፡ እምነ፡ ዕመቅ፡ Phlx. sub fin. – Rad. Abb.: ቀለየ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ሆነ፡ (Lud. ex auctorit...
... . Abb .: ደክተመ፡ ዘ፡...
...፡ ቍርባን፡ M.M. f. 291; መሥዋዕተ፡ Org. – Rad. Abb.: አጸንሕሐ፡ ዘ፡ አሸተተ። ...
... occurrit Hen. 33,3 in Abb. LV} ...
... recte comparatur.] – Rad. Abb.: ሠወየ፡ ዘ፡ እሸት፡ ሆነ። ...
...ብሱ፡ የዐቍር፡ እሳተ፡ Sx. Tachs. 5 Enc. – Rad. Abb.: ረስነ፡ ዘ፡ ጋለ። ...
...r. pro ቀሠመ፡). – Radd. Abb.: ቀረመ፡ ዘ፡ ለቀመ። ...
... በእደ፡ ዮሴፍ፡ ወኒቆዴሞስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ...
...torum continentur (Cod. Mus. Brit. XXVIII; Cod. Abbad. VIII...
... continentur (Cod. Mus. Brit. XXVIII; Cod. Abbad. VIII.; Cod. Abbad. L.; Cod. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016