You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
... , κάλαμος Luc. 7,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. 42,3; Job 40,16; በትረ፡ ብር...
...αμος Luc. 7,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. 42,3; Job 40,16; በትረ፡ ብርዕ፡ Jes. 36,...
.... 19,6; Jes. 42,3; Job 40,16; በትረ፡ ብርዕ፡ Jes. 36,6; Hez. 29,6; ብርዐ፡ ባሕሩስ፡ Jes. 1,...
... : ዘሰክረ፡ ὁ μεθύων Jes. 19,14; ሰኪሮ፡ ...
... ኢትስተይ፡ Tob. 4,15; እለ፡ ሰክሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,1; Gen. 43,34; 1 reg. 25,36; Can...
.... በ፡ rei: 2 Reg. 13,28; እስመ፡ ሰክሩ፡ በወይን፡ Jes. 28,7; Jes. 29,9; በወይነ፡ ዐመፃ፡ ይሰክሩ፡ ...
...uam ረዲኤት፡ (in libris antiquioribus, ut Jes. 8,20 Cod. Laur.) vel ረዳኤት፡ (2 Reg. ...
...8; Job 6,13; Prov. 21,31; Prov. 28,12; Jes. 8,20; Jes. 30,5; Jes. 30,6; Jes. 31...
...3; Prov. 21,31; Prov. 28,12; Jes. 8,20; Jes. 30,5; Jes. 30,6; Jes. 31,3; Jes. 4...
... (εὐδοκεῖν); 4 Esr. 7,37; 4 Esr. 10,37; Jes. 12,1; Jes. 14,1; Jes. 27,11; Jes. 4...
...; 4 Esr. 7,37; 4 Esr. 10,37; Jes. 12,1; Jes. 14,1; Jes. 27,11; Jes. 49,10; Jes. ...
...37; 4 Esr. 10,37; Jes. 12,1; Jes. 14,1; Jes. 27,11; Jes. 49,10; Jes. 49,13; Jes....
... sc. μελάνθιον melanthium , nigella : Jes. 28,25; Jes. 28,27; ቅብአ፡ መለንስ፡ oleu...
...ον melanthium , nigella : Jes. 28,25; Jes. 28,27; ቅብአ፡ መለንስ፡ oleum nigellae ...
.... p. 85; ሰቆራረ፡ ኮንክሙኒ፡ Jes. 1,14; ሰቆራረ፡ ገብ...
... ገብሩ፡ Jes. 8,11; Hos. 9,1...
... : ለምንት፡ ቄሐ፡ አልባሲከ፡ Jes. 63,2; Jes. 1,18; Thren. 4,7; ቄሐ፡ ከመ...
... : ለምንት፡ ቄሐ፡ አልባሲከ፡ Jes. 63,2; Jes. 1,18; Thren. 4,7; ቄሐ፡ ከመ፡ ደም፡ ውእቱ፡ ...
...Acc. : ወአልቦ፡ ዘይነክዮ፡ οὐ μὴ κακοποιήσουσι Jes. 11,9; Jes. 65,25; ዐናብስት፡ ኢነከይዎሙ፡ Ab...
...፡ ዘይነክዮ፡ οὐ μὴ κακοποιήσουσι Jes. 11,9; Jes. 65,25; ዐናብስት፡ ኢነከይዎሙ፡ Abush. 50; አል...
... subst. , m. et fem. (ut Jes. 15,1; Hen. 14,9) {, Pl. ትቀም፡ Prov. ...
... : አረፋት፡ ወጥቅም፡ τεῖχος καὶ περίτειχος Jes. 26,1; Kuf. p. 156; προτείχισμα Thr...
...0; χάρακες Koh. 9,14; ኣአትት፡ ጥቅሞ፡ τοῖχον Jes. 5,5; ወድቀ፡ ጥቅማ፡ ἐπάλξεις Jer. 27,15...
... : Sir. 24,28; Jes. 41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1...
... : Sir. 24,28; Jes. 41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1,17; Apoc. 22,13...
...b 38,1; καταιγίς Ps. 49,4; Prov. 10,25; Jes. 5,28; Jes. 17,13; Jes. 21,1; Jes. ...
...αιγίς Ps. 49,4; Prov. 10,25; Jes. 5,28; Jes. 17,13; Jes. 21,1; Jes. 28,15; Jes....
...,4; Prov. 10,25; Jes. 5,28; Jes. 17,13; Jes. 21,1; Jes. 28,15; Jes. 28,17; Jes....
... 145,5; አድኅኑ፡ ግፉዐ፡ Jes. 1,17; ሰብእ፡ ...
... ግፉዓን፡ Jes. 25,3; አውያተ፡ ...
...ኅሉቀ፡ ወምቱረ፡ ነገረ፡ ሰማዕኩ፡ Jes. 28,22; Jes. 10...
...ገረ፡ ሰማዕኩ፡ Jes. 28,22; Jes. 10,22; Rom. 9,...
... arbor Jos. 24,26; Sir. 24,16; Jes. 1,30; Jes. 6,13; Kuf. 13. fructus...
...rbor Jos. 24,26; Sir. 24,16; Jes. 1,30; Jes. 6,13; Kuf. 13. fructus seu nuces ...
... : ልገተ፡ ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ Jes. 1,8; Jes. 24,2...
...፡ ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ Jes. 1,8; Jes. 24,20; Ps. 78,...
...7; ἄνομος Hez. 21,25; Jes. 1,4; Jes. 9,17...
.... 21,25; Jes. 1,4; Jes. 9,17; λοιμός Am. ...
...αφεύς, κναφεύς, synon. ገናፊ፡) Marc. 9,3; Jes. 7,3; Jes. 36,2 (ubi liber ms. etiam...
...φεύς, synon. ገናፊ፡) Marc. 9,3; Jes. 7,3; Jes. 36,2 (ubi liber ms. etiam formam መሀ...
... salutifer , Jes. 17,10; Jes. 44,6; Jes. 44,7; መድኀኔ፡ ...
...lutifer , Jes. 17,10; Jes. 44,6; Jes. 44,7; መድኀኔ፡ ኵሉ፡ ...
... , Jes. 17,10; Jes. 44,6; Jes. 44,7; መድኀኔ፡ ኵሉ፡ S...
...ጣዖት፡ እለ፡ ቅፉላን፡ በብሩር፡ Jes. 30,22; Ex. 26,...
... ሣሬተ፡ Jes. 59,5 (in cod. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016