You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
... 90,3; Ps. 123,5; Ps. 139,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ ...
...123,5; Ps. 139,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ መሣግረ፡ ይቅትሉ፡...
...39,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ መሣግረ፡ ይቅትሉ፡ ሰብአ፡ Jer. ...
... 1,10; ከመ፡ፃፄ፡ ትትበልዑ፡ Jes. 50,9; Num. 12,...
...αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων Jes. 50,6; 4 Esr. 4...
....: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes. 31,5; Koh. 10,20; Prov. 9,12; Apoc....
...ንተ፡ ታመሥጠከ፡ እምእዴከ፡ Sir. 27,19; Job 28,7; Jes. 16,2 ( fem. ); እጼውዖ፡ ለዖፍ፡ እምጽባሕ፡ J...
... Jes. 16,2 ( fem. ); እጼውዖ፡ ለዖፍ፡ እምጽባሕ፡ Jes. 46,11; ὄρνεον Am. 3,5; Prov. 6,5; σ...
... ἀδικία Job 11,14; Jes. 33,15. – Vo...
... ሶበ፡ ኀልቀ፡ ቀሥም፡ Jes. 24,13 var.; Jer. ...
...ኀቱ፡) Gen. 2,12; Jes. 54,11. ...
...dith 9,11; ሕዝብ፡ ህጉላን፡ λαὸς τῆς ἀπωλείας Jes. 34,5; ህጉላነ፡ ሚጥ፡ Prec. Mat. In Hos....
.... labore conficere : እለ፡ ይትጌበሩ፡ ሜላተ፡ Jes. 19,9; መዳልወ፡ Jes. 19,10; apis ዘይትጌበ...
...ere : እለ፡ ይትጌበሩ፡ ሜላተ፡ Jes. 19,9; መዳልወ፡ Jes. 19,10; apis ዘይትጌበር፡ ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Org....
... 28,19; Kuf. 3; 1 Esr. 4,6; Sir. 20,28; Jes. 23,10; ዘይጻሙ፡ በተገብሮታ፡ ለምድር፡ Sap. 17...
... Βήλ Deus Babyloniorum Jes. 46,1; Dan. apocr. 13,4; Pl. ...
... βλάσφημος Sir. 3,16; Jes. 66,3; 1 Tim. 1...
... ἐλιγήσεται Jes. 34,4; ሰማይ፡ ተጠው...
...፡ ቀሥም፡ Jer. 8,20; Jes. 16,9; Jer. ...
... : ይደምቆ፡ λικμήσει αὐτόν Matth. 21,44; Jes. 41,16; በውግረተ፡ እብን፡ ደመቁ፡ ሥጋሁ፡ Sx. Te...
... (v. አስኬራናተ፡) ሰርጕኪ፡ αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου Jes. 3,26; γλωσσόκομον Joh. 12,6; Joh. 1...
...ዘኢተረየፀ፡ ይወፅእ፡ እኩየ፡ Sir. 30,8; ረዋጺ፡ ፈረስ፡ Jes. 30,16; ጸዐዳ፡ ፈረስ፡ Apoc. 6,2; Apoc. ...
...16; Deut. 20,1; Jos. 11,4; 4 Reg. 7,6; Jes. 2,7; Jes. 31,1; Zach. 1,8; Zach. 6,...
...20,1; Jos. 11,4; 4 Reg. 7,6; Jes. 2,7; Jes. 31,1; Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. 6...
...rystallum Jes. 54,12. in specie: ...
...ሰብዐቱ፡ ኮከብ፡ Apoc. 1,16; ትሬእዩ፡ በኮከበ፡ ሰማይ፡ Jes. 47,13; ከመ፡ ኮከበ፡ ሰማይ፡ Kuf. 24; Gen. ...
...Gen. 1,16; Gen. 15,5; Job 3,9; Job 9,7; Jes. 13,10; Jes. 45,12; ከዋክብት፡ ኢኮኑ፡ ንጹሓነ...
...en. 15,5; Job 3,9; Job 9,7; Jes. 13,10; Jes. 45,12; ከዋክብት፡ ኢኮኑ፡ ንጹሓነ፡ Job 25,5; ...
...4,3; Lev. 17,5; Prov. 21,27; Ps. 50,18; Jes. 57,6; Jes. 57,7; Job 1,5; Hebr. 5,1...
...7,5; Prov. 21,27; Ps. 50,18; Jes. 57,6; Jes. 57,7; Job 1,5; Hebr. 5,1; προσφορά ...
...Sir. 32,9; Rom. 15,16; δῶρον Gen. 4,4; Jes. 18,7 (v. አምኃ፡); in specie ὁλοκαύτωμ...
...5; Deut. 15,22; 2 Reg. 2,18; Prov. 6,5; Jes. 13,14 ( m. ); Cant. 2,9; Cant. 2,17...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016