You found "1 Nr." in 4079 entries!
.... 3,9; εἰς τέλος Ps. 102,9; ἀδιαλείπτως 1 Thess. 1,2; 1 Thess. 5,17; ἐπιμελῶς ...
...ος Ps. 102,9; ἀδιαλείπτως 1 Thess. 1,2; 1 Thess. 5,17; ἐπιμελῶς ወትረ፡ ይጌሥጽ፡ Pro...
... Acc. : 1 Esr. 6,31 var.;...
... ἔριδες ἐν ὑμῖν 1 Cor. 1,11; 2 Petr. 2,3; c. ...
...ie 1 Reg. 11,11; 2 P...
...τῇ ἐπαύριον τοῦ μηνός 1 Reg. 20,27; በሌሊት፡ ...
...ገድፈ III,1 ...
... Jes. 53,6; Hez. 34,4; 1 Reg. 9,3; Deut. 22,1; Deut. 22,3; Ma...
... I,1 [עָתַר ܥܛܰܪ عَطِرَ; vicinum קָטַר قط...
... Kuf. 16; ዐጢነ፡ ዕጣን፡ Kuf. 50; Ex. 40,25; 1 Reg. 2,28; ከመ፡ ይዕጥን፡ ዕጣነ፡ 2 Par. 2,4...
...አውተረ II,1 ...
...ተ፡ ወብሕታዌ፡ Phlx. 1; አውትሮ፡ ጸሎ...
... I,1 [وَذَعَ ...
...c. 22,2; Joh. 7,38; ሀፉ፡ ይውሕዝ፡ ውስተ፡ ጽሕሙ፡ 1 Reg. 21,13; ዕፍረት፡ ዘይውሕዝ፡ Ps. 132,2;...
...አኅሰረ II,1 ...
...Dan. 4,34; ያኀስሮሙ፡ ለዕቡያን፡ (ἀντιτάσσεται) 1 Petr. 5,5; J...
...μένοι τῆς ἀληθείας 1 Tim. 6,5; ኢውፁእኑ፡ ...
... Ps. 42,1; ἀνόσιοι 1 Tim. 1,9; 2 ...
...አጥፍአ II,1 ...
...2 Par. 29,7; መንፈሰ፡ 1 Thess. 5,19; ያጠፍእ፡ ኅሊና፡ ...
... I,1 [de vicinis שָׁקַל ܬܩܰܠ ܫܩܰܠ ثَقَلَ ...
... ተድባበ፡ አረፍት፡ Judith 14,1; Judith 14,11; 1 Reg. 31,10. in specie: suspendio ne...
... I,1 [amh. ረዳ፡, arab. رَدَأَ ...
...እዴሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Esr. 12,18; (in bello) 1 Par. 18,5; Jes. 31,1; Jes. 41,14; 4 ...
...ርሕቀ III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abduc...
... alio vel a se invicem; ተራሕቆ፡ Koh. 3,5; 1 Cor. 7,5 rom.; c.c. እምነ፡, ut: ኢይትራ(ረ...
...rius አከየ፡ (Lev. 13,8 C; 4 Esr. 8,35) I,1 [praeter كَيْكَاءٌ et مُكَوْكىً ...
... Herm. p. 93; 1 Tim. 5,8; 2 Petr. 2,20; Kuf. p. 86; ...
... : Marc. 9,2; Matth. 17,2; 1 Cor. 15,51; ...
...; 1 Cor. 15,51; 1 Cor. 15,52. ...
...uc. 11,20; አጻብዕ፡ Kuf. 23; 2 Reg. 21,10; 1 Par. 20,6; Ps. 143,1; Prov. 7,3; Jes...
...is: Ex. 29,20; Lev. 8,23; 2 Reg. 21,20; 1 Par. 20,6; Dan. 2,41; Dan. 2,42; ሰላ...
...ስለ፡ ዐቢይ፡ Kuf. 23; Job 5,11. Job 12,21; 1 Reg. 18,23; ራእዩ፡ ምኑን፡ ወትሑት፡ እምኵሉ፡ ሰብ...
...3; ራእዩ፡ ምኑን፡ ወትሑት፡ እምኵሉ፡ ሰብእ፡ Jes.53,8; 1 Cor. 4,10; Luc. 1,52; Luc. 16,15; ψι...
...3; Joel 4,14; Jos. 6,5 seq.; Jud. 6,34; 1 Reg. 17,52; ወውዐ፡ ሎቱ፡ 2 Reg. 21,17. ...
...ilantium : 1 Reg. 4,5; ወውዑ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ Ju...
...2,2; Gen. 18,18; ዕሴት፡ ዐቢይ፡ Hebr. 10,35; 1 Tim. 6,6; Act. 4,33; Luc. 1,49; በዓል...
...እኪት፡ ዐበይት፡ Kuf. 23; ኵነኔ፡ ዐበይት፡ Kuf. 48; 1 Reg. 5,9; መቅሠፍት፡ ዐቢይ፡ Job 2,13; ኀጢአት...
...nctum nominibus temporis, ut: ዐቢየ፡ ሰዓተ፡ 1 Reg. 20,41. vehemens , ut ventus: ...
...Sir. 41,15; አብድሰ፡ እበደ፡ ይነብብ፡ Jes. 32,6; 1 Cor. 1,18; 1 Cor. 1,21; ነገረ፡ እበድ፡ Ep...
...ብድሰ፡ እበደ፡ ይነብብ፡ Jes. 32,6; 1 Cor. 1,18; 1 Cor. 1,21; ነገረ፡ እበድ፡ Eph. 5,4; 2 Tim...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ligare la alligare la deligare la colligare la religare la nectere la annectere la jungere la adstringere la constringere la contexere la cingere la obligare la bturare la contignare la contabulare la ligare la obligare la fascinare la vincire la devincire la vinculis adstringere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Ex. 14,25 Hez. 37,17 Sir. 7,8 Gen. 38,28 Gen. 49,11 Jer. 28,63 Jos. 2,21 Jud. 15,4 Lev. 8,7 Matth. 18,6 Phlx. 24. Matth. 13,30 Judith 8,3 Matth. 23,4 1 Reg. 6,10 Jes. 5,18 Job 10,11 Jes. 32,11 1 Petr. 2,15 Hez. 3,26 3 Reg. 6,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Gen. 42,24 Jud. 15,12 Jes. 3,10 Jer. 46,7 Jer. 52,11 Ps. 149,8 Hez. 3,25 Hez. 4,8 Kuf. 5 Hen. 10,4 Hen. 10,12 Hen. 13,1 Hen. 14,5 Hen. 22,11 Hen. 88,1 Dan. 3,21 Matth. 12,29 Matth. 27,2 Apoc. 20,2 |
labels | id.c.c.seq.vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016