You found "Jud." in 575 entries!
...፡ ሐሜት፡ ἀνέγκλητος Tit. 1,7; Gen. 37,24; Jud. 16,7; Hen. 26,3; Hen. 26,4; Hen. 26...
...mquam Jud. 19,30; Matth. 9,33 rom.; Matth. 21...
...,2; Jer. 50,12; Deut. 28,29; Gen. 41,2; Jud. 7,5; Am. 2,13; ከመ፡ ምስለ፡ አንስት፡ Lev. ...
...,17; Lev. 19,18; Deut. 4,32; Jos. 10,2; Jud. 8,18; Jud. 9,36; Ps. 1,3; Ps. 1,5; ...
...9,18; Deut. 4,32; Jos. 10,2; Jud. 8,18; Jud. 9,36; Ps. 1,3; Ps. 1,5; 1 Reg. 25,3...
...nibus quae confortantur (ex usu Hebr.): Jud. 7,11; 2 Reg. 2,7; 2 Reg. 16,21; ጽንዑ...
...el c. ላዕለ፡, ut: ጸንዐ፡ ላዕሌሁ፡ 2 Par. 27,5; Jud. 6,2; vel ዲበ፡ 1 Reg. 5,7. ...
... φυλή): ከመ፡ ትፃእ፡ ዮም፡ አሐቲ፡ ሕዝብ፡ እምእስራኤል፡ Jud. 21,3; ፲ወ፪ ሕዝበ፡ ድዮስጶራ፡ Jac. 1,1; Apo...
...ኵሉ፡ ሕዝብ፡ መስተቃትላን፡ Jos. 10,7; Jos. 8,13; Jud. 8,5; 1 Reg. 26,5; 1 Reg. 17,1. ...
...c. 20,26; Luc. 24,19; ἐνώπιον Ps. 9,26; Jud. 20,39; Ex. 34,10; Lev. 20,17; κατε...
...r Jud. 6,6; Hos. 10,15; 3 Reg. 8,11. de...
...4; 2 Reg. 18,7; 3 Reg. 8,33; Ex. 32,28; Jud. 20,44; Jud. 20,46; Job 33,18; ይወድቁ፡...
...,7; 3 Reg. 8,33; Ex. 32,28; Jud. 20,44; Jud. 20,46; Job 33,18; ይወድቁ፡ በኵናት፡ Jes. ...
...udith 5,23; 1 Cor. 1,27; Deus ጽኑዐ፡ ኀይል፡ Jud. 6,12; δυνατός, Deus ጽኑዐ፡ ምግባር፡ Jer....
...s. 111,2; Koh. 9,11 Jos. 6,2; Jos. 8,3; Jud. 20,44; 1 Reg. 17,4; 3 Reg. 1,10; S...
...45,3; Ex. 4,18; Lev. 18,18; Lev. 18,19; Jud. 6,24; Jud. 19,11; 1 Reg. 13,7; Jes...
...,18; Lev. 18,18; Lev. 18,19; Jud. 6,24; Jud. 19,11; 1 Reg. 13,7; Jes. 29,8; Act...
...ይ፡ ይኄይስ፡ እምውሂብ፡ Sir. 18,16; Sir. 18,17; Jud. 8,25; Act. 20,35; c. Acc. rei: Ma...
...,35; Gen. 29,28; Gen. 30,6; Jos. 15,19; Jud. 1,15; Ruth 2,18; Ruth 3,17; Hez. 3...
... Asc. Jes. 10,8; 2 Reg. 6,6; Jud. 18,13; Apoc. 14,20 Platt (vid. sub ...
...e Jud. 19,10; እስከ፡ አመ፡ ...
...5,4; Gen. 19,37; Gen. 19,38; Gen. 33,3; Jud. 7,4; Jud. 11,38; ወውእቱሰ፡ Sir. 49,11;...
...19,37; Gen. 19,38; Gen. 33,3; Jud. 7,4; Jud. 11,38; ወውእቱሰ፡ Sir. 49,11; ያእምሩከ፡ እሙ...
... ) Sir. 19,27; Jud. 1,25 (vid. ኀበ፡). ...
...ር፡ Esth. 4,1; ኀለፈ፡ እንተ፡ ገዳም፡ Jes. 21,1; Jud. 11,17; ሖሩ፡ ባኡ፡ እንተ፡ አናቅጽየ፡ Jes. 62,...
...estis 3 Reg. 11,29; 3 Reg. 11,30; funis Jud. 15,13; uter Matth. 9,17; domus Deut...
...፡ Ex. 40,17; አልባሰ፡ Ex. 19,10 var.; ፀምረ፡ Jud. 6,37; እሰፍሕ፡ ላዕሌክሙ፡ ማእሰ፡ Hez. 37,6; ...
... ይሢም፡ ponere , collocare , c. Acc. Jud. 20,36; Deut. 27,15; ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,...
... 4,32. መኑ፡ ስምከ፡ quod est nomen tuum? Jud. 13,17;መኑ፡ ስሙ፡ ወመኑ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ Prov. ...
...ደብር፡ Ex. 32,1; Judith 10,10; እምነ፡ ሰረገላ፡ Jud. 4,15; እምሰማይ፡ Matth. 28,2; Joh. 1,3...
... , Num. 12,6; Deut. 13,2; Deut. 18,15; Jud. 6,8; 1 Reg. 9,9; Matth. 11,9; Matth...
... significat, ut Jud. 9,48 F; ...
... Jer. 32,12; Jud. 8,10; መንገለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | altum la conspicuum esse la nomen imponere la nominare la nuncupare la appellare la appellavit nomen ejus N.N. la appellavit eum nomen la nomine la ejus N.N. la nominando attribuere alicui qualitatem la vocare la pronuntiare la praedicare la profiteri la |
morphology | Subj. Acc. Acc. pron. |
references | Jes. 62,2 Jer. 3,17 Gen. 1,5 Gen. 2,19 Gen. 2,20 Gen. 26,18 Gen. 31,47 Luc. 6,13 Gen. 4,17 Lev. 23,2 Jes. 40,26 Ruth 1,20 1 Reg. 4,21 Marc. 3,16 Luc. 2,21 Gen. 3,20 Hos. 1,4 0 Nr. 29. Jes. 8,4 Jes. 19,17 Jes. 26,13 Jer. 3,16 Jer. 20,9 2 Tim. 2,19 |
labels | cfr.c.pers.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 26.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016