You found "Jes." in 2005 entries!
... 136,4; ይወስዶሙ፡ ለመኳንንተ፡ ምድር፡ Job 12,17; Jes. 20,4; c. Acc. et ኀበ፡ pers.: 3 Reg...
... c. Acc. loci: ወሰድዎሙ፡ ብሔረ፡ ፋርስ፡ በግብር፡ Jes. 52,4; Luc. 12,11; ኀበ፡ አልቦ፡ ረድኤተ፡ ይወ...
... : ገልዕ፡ በዘ፡ ይወስዱ፡ እሳተ፡ Jes. 30,14; c. Acc. et ለ፡ (aliquid ali...
... , Job 3,13; ከመ፡ ኣዕርፍ፡ ሕቀ፡ Job 10,20; Jes. 13,20; Jes. 14,1; Ruth 3,18; ዘሞተ፡ አ...
...3; ከመ፡ ኣዕርፍ፡ ሕቀ፡ Job 10,20; Jes. 13,20; Jes. 14,1; Ruth 3,18; ዘሞተ፡ አዕረፈ፡ Sir. 38...
...ዕረፈ፡ Sir. 38,23; Dan. 12,13; Ex. 23,12; Jes. 11,6; Marc. 6,31; Marc. 14,41; ከመ፡...
...ውም፡ ደብተራሁ፡ Sir. 14,25; መኑ፡ አቀሞሙ፡ ለአድባር፡ Jes. 40,13; ምስለ፡ Dan. 3,1; Asc. Jes. 4,1...
... ለአድባር፡ Jes. 40,13; ምስለ፡ Dan. 3,1; Asc. Jes. 4,11; altare Gen. 33,20; turres Jud...
...nam Kuf. 27; Gen. 28,18; ያቀውሞ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Jes. 44,13. collocare , ponere : ኢታቅ...
...oh. 11,9; Ps. 66,4; Ps. 67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,7; Jes. 65,13; Jes. 65,14; Jes....
.... 66,4; Ps. 67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,7; Jes. 65,13; Jes. 65,14; Jes. 66,10 (ተፈሥሑ...
...67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,7; Jes. 65,13; Jes. 65,14; Jes. 66,10 (ተፈሥሑ፡ ትፍሥሕተ፡); J...
... vocare , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. ...
...e , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job...
...atth. 11,16; Luc.7,32; አነ፡ እጼውዐከ፡ በስምከ፡ Jes. 45,4; Ex. 34,5; Joh. 10,3; Ps. 146,...
.... 14,1; Ps. 23,3; ደብር፡ ነዋኅ፡ Job 40,15; Jes. 14,13; Jes. 25,6; ደብር፡ ዐቢይ፡ ወነዋኅ፡ J...
... 23,3; ደብር፡ ነዋኅ፡ Job 40,15; Jes. 14,13; Jes. 25,6; ደብር፡ ዐቢይ፡ ወነዋኅ፡ Jes. 57,7; Je...
... Jes. 14,13; Jes. 25,6; ደብር፡ ዐቢይ፡ ወነዋኅ፡ Jes. 57,7; Jer. 3,6; ደብረ፡ ዘይት፡ Zach. 14,...
...ጸብአ፡ መኬማስ፡ 1 Reg. 13,22; በእንተ፡ ዛቲ፡ ጸብእ፡ Jes. 27,4; በጽሐነ፡ ጸብእ፡ Ex. 1,20; በጸብእ፡ Ps...
...sl. (pro armis et militibus): Ex. 15,3; Jes. 42,13. ብእሴ፡ ጸብእ፡ ...
...6,4; Job 13,13; Jes. 10,26; Jes. 28,21; ዐቢይ፡ ሕምዙ፡ ...
... 13,13; Jes. 10,26; Jes. 28,21; ዐቢይ፡ ሕምዙ፡ ...
...,2; እንዘ፡ ታመስሉኒ፡ ኤርምያስሃ፡ Rel. Bar.; Asc. Jes. 8,21; vel cum Acc. et praep. ከመ...
...ስመ፡, ut: አልቦ፡ ዘያመስል፡ ከመ፡ Job 25,3; Asc. Jes. 6,14; Hen. 98,7. ...
... arbor, sive ዘይት፡ Jes. 24,13; Hab. 3,17 ( fem. ); ክልኤ፡ ዘይ...
... fructus Jac. 3,12; ሕንባባተ፡ ዘይት፡ Jes. 17,6; ቅብእ፡ ዘዘይት፡ Ex. 27,20. ...
... ምሕረቱ፡ Sir. 16,12; Jes. 63,15; Thren. 3,31; Tob. 8,16; Ps. ...
... 1,3; በብዝኀ፡ ስብሐቲሁ፡ Jes. 40,26. Passim ...
...1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes. 30,18; Jes. 56,2; Job 5,17; Sir. 14...
...13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes. 30,18; Jes. 56,2; Job 5,17; Sir. 14,1; Sir. 14...
.... 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,14; Sir. 17,4; Jes. 14,2; እለ፡ እኩየ፡ ቅኔ፡ ይቀንይዎሙ፡ Jes. 19,...
.... 17,4; Jes. 14,2; እለ፡ እኩየ፡ ቅኔ፡ ይቀንይዎሙ፡ Jes. 19,4; Jer. 3,14; ይቀንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 E...
...ልሕሱ፡ ቍሰሊሁ፡ Luc. 16,21; ይልሕሱ፡ ጸበለ፡ እገሪኪ፡ Jes. 49,23; ይልሕሱ፡ መሬተ፡ Mich. 7,17; እሳት፡...
...fatiscere (lechzen): ይልሕስ፡ ልሳኖሙ፡ በጽምእ፡ Jes. 41,17; ከመ፡ ይልሕስ፡ ጽሙእ፡ ወይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ...
...ድባር፡ Hez. 38,20; Zach. 14,4; ትነቅዕ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Re...
...፡ ሕይወት፡ Sir. 21,13; ነቅዐ፡ ማይ፡ በውስተ፡ በድው፡ Jes. 35,6; ነቅዐ፡ ሎሙ፡ ፈለግ፡ እምእብን፡ Jsp. p....
... μετὰ αὐλοῦ Jes. 30,29; 1 Esr. ...
... 15,20; 1 Par. 25,1; accedunt Jes. 5,12; 1 Par. 1...
...17; ዕፄሆሙ፡ ዘኢይነውም፡ Jes. 66,24; Marc. 9,44 ...
... 7,5; Job 17,14; Job 21,26; Jes. 14,11; Hen....
... Reg. 4,12; 2 Reg. 13,29; 2 Reg. 16,2; Jes. 37,5; Luc. 8,29 al.; ደቀ፡ ጽርሕ፡ cubi...
...; Luc. 8,29 al.; ደቀ፡ ጽርሕ፡ cubicularii Jes. 39,7. ደቀ፡ ወጒንጽ da...
... ዘኢተፈጥሩ፡ Jes. 41,11; Asc. Jes. 4,18; Ps. 32,9; Ko...
...ፈጥሩ፡ Jes. 41,11; Asc. Jes. 4,18; Ps. 32,9; Koh. 8,9; እምአመ፡ ተፈጥ...
... አንቆቅሆ፡ አርዌ፡ ምድር፡ ያነቅዑ፡ (v. አንቍኀ፡ q.v.) Jes. 59,5. ...
... : ኣነቅዕ፡ አፍላገ፡ ውስተ፡ አድባር፡ Jes. 41,18; ውእቱ፡ ያነቅዕ፡ ቃለ፡ ጥበቢሁ፡ ላዕሌሁ፡ (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ira la furor la aestus la minae la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jac. 1,19 Jac. 1,20 Col. 3,8 Hebr. 11,27 Prov. 15,1 Koh. 7,4 Koh. 7,9 Job 5,2 Ps. 6,7 Sir. 27,30 Sir. 26,28 Hebr. 3,11 Matth. 3,7 Apoc. 6,17 Jes. 28,2 Jes. 30,27 Jes. 51,22 Jer. 7,20 Jer. 21,5 Jer. 21,12 Jer. 23,20 Jer. 28,11 Jer. 37,23 Jer. 37,24 Dan. 9,16 Jes. 1,24 Sir. 10,18 Prov. 13,8 Prov. 19,12 Prov. 20,2 Eph. 6,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maʿat maʿāt maʿāt maʿat maʿāt rǝḥuqa maʿat nuḫa maʿat |
translations | colèrefr indignationfr irritationfr angeren wrathen rageen indignationen irksomenessen calamityen scourgeen great numberen long-sufferingen forbearingen long-sufferingen forbearanceen patienceen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 107 325a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016