You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... 3,16; Jos. 12,3; ቈላተ፡ አሎን፡ 2 Reg. 8,13 E; etiam ኤሎን፡ Gen. 14,3. ...
... Job 6,6 (vers. nov., e Syr. et Arab.) ...
... vel ጸንቈቈ፡ quadril. I [ضَمَجَ? e stirpe radicum sub ጠምዐ፡ allatarum?] ...
... Fece luquefare l’oro e vi aggiunse ...
...ት፡ ወድንጋፄ። ‘ e per la tanta paura e terrore raggiun...
... e per la tanta paura e terrore raggiunse la distanza di qua...
... frutti degli alberi che chiamano garsā e ḫabḫabā ’ 92 l. 11-12 (ed.), 67 l....
...ponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46) ...
...ርፈ፡ መስቀል፡ ‘ e gli porse anche il sangue glorioso d...
...n un cucchiaio da vino, che è il mankā, e con il cucchiaio a croce ...
... ወአንሳኅለወ፡ ʻ e le sue foglie divennero come bruciat...
...oglie divennero come bruciate dal fuoco e avvizzirono ...
...bst. , ab Aethiopibus e ሱራፌን፡ formatum, mo...
...e usurpatum, unus e Seraphim , vel ...
...io an formatum sit praefixo ሰ causativo e rad. פּוּר פָּרַר ...
...e ; alii vocem e Gr. σφῦρα ortam putaverint]. – Voc. ...
... demonstratio praestantiae solitariorum e doctrina patrum , ...
... vel elucebit e ) Phlx. 54; ናሁ፡ ...
...ihi, inserta litera ን formatum videtur e rad. መጠጠ፡ i.e. وَطَّ, وَطْوَطَ, unde...
... ዘኢነባቢ፡ ይትገሐሥ፡ እምአውስቦ፡ ዳግማዊ፡ F.N. 24,1 (e Can. Basil.). – Pl. መንጢጣነት፡ (legas: ...
... fabricari , e lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerum...
...lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerumque e ligno: ዘይጸርብ፡ እምውስተ፡ ዕፅ፡ Ex. 31,5; c...
... ‘ e in quel momento venne ...
... come D/Ṭemlākos e altre forme) spec. dagli apocrifi, d...
... ), «canto solenne e ben modulato» ( ...
... ). Si tratta di un termine raro e non ricorre nei testi biblici.’ ...
...ውን፡ ከመ፡ እሳት፡ ይእቲ፡ ወሐጥ፡ ‘ Prese un maḥaṭ e lo arroventò finché diventò come fuo...
...re, forse, con «māḥṣē» {vid. ማሕጼ} 135, e col tigrino «māḥṣa», «ascia», «scure...
...e le sue membra non una risultava sana, e si grattava con ...
... «terreno rientrante e sporgente pieno di massi, pietre, ...
..., scoscenditure e spacchi»; meno probabile un accostam...
... Prese una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì qu...
... una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì quell’iniquo ...
... sull’osso del collo e lo ferì seriamente ...
... (‘Certamente il tigrino e amarico bārētā «urinale, vaso da not...
...o da notte» ( 884a e 315). Il termine figura anche ...
... gold of a high dignitary», e Testo, p. 79, linea 22.’ ...
...tato cominciato e finito a Dabra Māryām, nel luogo di ...
...re dell’eucarestia su un carro di luce, e luogo sepolcrale di ...
...davvero profumata come un fiore di vite e di melograno; ’ 6...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,3 |
| transcription | |
| translations | se invicem vel sibi invicem rem rapere la eripere la |
| morphology | |
| references | Matth. 11,12 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | gramm. |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 15.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 15.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016