You found "4 Reg." in 2663 entries!
... , እብን፡ ውቁር፡ 4 Reg. 12,12; 3 R...
... , እብን፡ ውቁር፡ 4 Reg. 12,12; 3 Reg. ...
... 4 Reg. 12,12; 3 Reg. 6,2; 3 Reg. 7,48; Jes. 27,9; 1 Par....
... እምንድፈት፡ 1 Reg. 31,3 E; ቍስለ፡ ንድፈ...
... ቍስለ፡ ንድፈቱ፡ 3 Reg. 22,35 var.; ሀለወ፡ ...
... ኀበ፡ ነደፍዎ፡ ሶርያ፡ 4 Reg. 9,16. ...
...፡, ጠመጠመ፡; etiam Aethiopice ጠመ፡ occurrit 4 Reg. 2,8 var.] ...
... ጠመጠመ፡; etiam Aethiopice ጠመ፡ occurrit 4 Reg. 2,8 var.] ...
... 1,12; ነሥአ፡ ሐሜላቶ፡ ወጦማ፡ (v. ወጠማ፡) εἵλησε 4 Reg. 2,8; Deg. ut videtur ...
...putiatus , incircumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer...
...circumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer. 9,25; ኵሎሙ፡ አ...
... 31,21 seq.; Hez. 44,7; Hez.44,9; Esth. 4, 17 apocr.; Rom. 2,26; Rom. 4,12; Co...
... nonnumquam ነቢት፡ (Luc. 2,36 Platt; 4 Reg. 22,14 var.) e...
... nonnumquam ነቢት፡ (Luc. 2,36 Platt; 4 Reg. 22,14 var.) et ነቢ...
... Jud. 4,4; 4 Reg. 22,14; ...
...Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡ ሎሙ፡ አሐደ፡ 3 Reg. 18,23; አንተ፡ ተኀሪ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33...
...14,2; Jes. 14,1; Jes. 41,9; Jes. 44,1; 4 Esr. 3,29; 4 Esr. 3,30; 4 Esr. 3,31;...
...,1; Jes. 41,9; Jes. 44,1; 4 Esr. 3,29; 4 Esr. 3,30; 4 Esr. 3,31; 4 Esr. 3,32;...
...impleti sint) Jos. 3,15; opp. ሐጋይ፡, ut: 4 Esr. 6,8; Hen. 2,3; Gen. 8,22; Kuf. ...
...31; Asc. Jes. 1,1; Kuf. 40; Hez. 1,1; 3 Reg. 13,38; 4 Reg. 8,17; 4 Reg. 11,21; 4...
.... 1,1; Kuf. 40; Hez. 1,1; 3 Reg. 13,38; 4 Reg. 8,17; 4 Reg. 11,21; 4 Reg. 12,1...
... 4 ...
... ( 4; Leslau’s mistake, it should be: ተሀል...
...halda ) passive, ( 4) also accus...
...ኢያአምር፡ ሙፃእየ፡ ወሙባእየ፡ 3 Reg. 3 b,7; Jes. 37,28...
...ላዕለ፡ ይሁዳ፡ Judith 4,7; 4 Esr. 5,3; 4 Esr...
...h 4,7; 4 Esr. 5,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 13,44; ሙባአ፡ ግብጽ፡ ...
... Acc. : Kuf. 33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4...
...33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4...
...Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4 Reg. 9,8; Ps....
...19,24; ምንት፡ ይከብድ፡ እምነ፡ ዐረር፡ Sir. 22,14; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,27; 4 Esr. 6,28;...
...ከብድ፡ እምነ፡ ዐረር፡ Sir. 22,14; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,27; 4 Esr. 6,28; 4 Esr. 6,29;...
...፡ Sir. 22,14; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,27; 4 Esr. 6,28; 4 Esr. 6,29; 4 Esr. 6,30;...
... , rarius አዕወረ፡ (Gen. 19,11; 4 Reg. 25,7 var.), r...
... , rarius አዕወረ፡ (Gen. 19,11; 4 Reg. 25,7 var.), raris...
... var.), rarissime አዐረ፡ (4 Reg. 25,7 var.) II...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ 18...
... RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ 189 l. 36 ...
...haracter est ፴፡; Gen. 41,46; Gen. 47,9; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 9,43; Jer. 45,10;...
...፴፡; Gen. 41,46; Gen. 47,9; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 9,43; Jer. 45,10; Judith 15,11...
... 45 n. 4 (ed.) ; አክሜ...
... 45 n. 4 (ed.) ...
...26,26; σατράπης Dan. 6,1; 1 Esr. 3,2; 1 Reg. 5,8; μεγιστᾶνες Jes. 34,12; Jer. 25...
... ἑκατόνταρχος Num. 31,14; Num. 31,48; 1 Reg. 18,13; 1 Reg. 22,7; 2 Reg. 18,1; 4 ...
...Num. 31,14; Num. 31,48; 1 Reg. 18,13; 1 Reg. 22,7; 2 Reg. 18,1; 4 Reg. 11,9; 4 R...
...ሜከኖት፡, ሜኬኖት፡ al. μεχωνώθ (מְכוֹנוֹת) 3 Reg. 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,1...
... μεχωνώθ (מְכוֹנוֹת) 3 Reg. 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,14; Jer. 52,20 ...
...μεχωνώθ (מְכוֹנוֹת) 3 Reg. 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,14; Jer. 52,20 vers...
... , ፊልሞን፡ (4 Reg. 6,8) ፊልሙንጤ፡, ፊልሙንጢ፡ (Dan. 8,13...
... , ፊልሞን፡ (4 Reg. 6,8) ፊልሙንጤ፡, ፊልሙንጢ፡ (Dan. 8,13), ፌ...
...ንጢ፡ (Dan. 8,13), ፌልኔሞኔሞንም፡ (c. varr. 1 Reg. 21,2), n. peregr. φελμουνί, ἐλμων...
... : ሥጡጥ፡ አልባሲሁ፡ 1 Reg. 4,12; 2 Reg. 1...
... 1 Reg. 4,12; 2 Reg. 1,2; Jes. 36,22; Jer. 48,5; 4 Esr. ...
... Reg. 1,2; Jes. 36,22; Jer. 48,5; 4 Esr. 9,39; ዝቅ፡ ...
... 26,9; Jes. 4,6 (var.); 2 Reg. 22,12; Hen. 10...
...en. 100,4. In loco 4 Reg. 15,5 pro ቤተ፡...
... 100,4. In loco 4 Reg. 15,5 pro ቤተ፡ አ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | agmen la turma la copiae la militares la exercitus la |
morphology | subst. m. |
references | 4 Reg. 5,1 4 Reg. 25,19 Gen. 21,22 Gen. 21,32 Dan. 8,11 1 Par. 19,18 4 Reg. 5,1 4 Reg. 25,19 Esth. 1,3 Judith 2,14 Num. 31,14 Job 1,17 1 Reg. 11,11 Jud. 9,34 Jud. 9,37 Num. 10,28 Kuf. 49 Apoc. 19,19 Sx. Sen. 13 Did. 37 Judith 7,18 1 Par. 19,8 Matth. 26,53 Marc. 15,16 Jer. 41,1 Luc. 21,20 Mich. 5,4 Dan. 11,13 Hez. 27,10 Ps. 32,16 4 Reg. 25,1 Reg. 25,10 Jes. 36,2 Jer. 39,2 Jes. 13,4 Jer. 27,41 Jer. 28,28 Jer. 31,42 Jes. 43,17 Hez. 23,24 Joel 2,5 Hez. 37,10 Jer. 48,13 Jer. 48,16 Jer. 8,16 |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 346 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sarwe śarwe sǝrāw sǝraw sarāwit sarwe sarwe sǝraw sǝrāw sarāwit |
translations | commanderen They killed the majority of them and they killed their commander named Yǝsḥaqen military leaderen virileen robusten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 § 156 (ed.) 46 § 156 (tr.) 676 46 n. 236 515a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 17.12.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016