You found "Kebr. Nag." in 157 entries!
... xxxiiia ; Kebr. Nag. 25,4 ...
...xxxiiia ; Kebr. Nag. 25,4 ...
... xxvib Kebr. Nag. 51,3 ...
... xxvib Kebr. Nag. 51,3 ...
... እለ፡ ተበኵራ፡ Kebr. Nag. 73; c. ...
... እለ፡ ተበኵራ፡ Kebr. Nag. 73; c. ...
... Pheresiter ’ Kebr. Nag. 12,5 ...
...esiter ’ Kebr. Nag. 12,5 ...
...d links, nach vorn und hinten zu gehn. Kebr. Nag. 25,12 17b l. 22 (ed.), 15 (tr....
...s, nach vorn und hinten zu gehn. Kebr. Nag. 25,12 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.); ከማ...
...ch rechts oder nach links zu schwanken Kebr. Nag. 52,18 57a l. 24 (ed.), 46 (tr....
... 25 n. 28 ); Kebr. Nag. 51,4; Kebr. Nag. 55,12 ...
... n. 28 ); Kebr. Nag. 51,4; Kebr. Nag. 55,12 ...
... ); Kebr. Nag. 51,4; Kebr. Nag. 55,12 ...
... Meeresbrandung ‘(aus Ps 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l...
...sbrandung ‘(aus Ps 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l. 11f...
...(aus Ps 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l. 11ff. (ed.) ተ...
... vocabulo subjecerint auctores librorum Kebr. Nag. et M.M., ut: ገብሩ፡ ሕገ፡ ለኅሩያነ፡ መ...
...ulo subjecerint auctores librorum Kebr. Nag. et M.M., ut: ገብሩ፡ ሕገ፡ ለኅሩያነ፡ መንግሥት፡...
...ለ፡ አፍአ፡ ወለሕዝብ፡ ወለአላዳስ፡ ወለአህጉር፡ ወለበሓውርት፡ Kebr. Nag. 92; በባሕር፡ ወየብስ፡ በአሕቁል፡ ወአለዳስ፡ ...
... berührbar“. ’ Kebr. Nag. 1,11 ...
...rbar“. ’ Kebr. Nag. 1,11 ...
... erwarteten … ’ Kebr. Nag. 56,3 ...
... mamāsǝq Pl. Kebr. Nag. 17,14 ...
...sǝq Pl. Kebr. Nag. 17,14 ...
... n. pr. (personal name) Kebr. Nag. 57,13 ...
... n. pr. (personal name) Kebr. Nag. 57,13 ...
...ρυστρίδες Zach. 4,2; etiam Macc. f. 18; Kebr. Nag. 17; Clem. f. 87; መሣውር፡ vel መሳው...
...δες Zach. 4,2; etiam Macc. f. 18; Kebr. Nag. 17; Clem. f. 87; መሣውር፡ vel መሳውር፡ in...
...ት፡ mabrǝhit መብርሂት፡ mabǝrhit fem. Kebr. Nag. 24,9 15b l. 8 (ed.) መብርሄ፡ ...
...brǝhit መብርሂት፡ mabǝrhit fem. Kebr. Nag. 24,9 15b l. 8 (ed.) መብርሄ፡ ልቡና፡ ...
...27,44 rom.; ዕፀወ፡ ለውሕ፡ tabulae ligneae Kebr. Nag. 56; አሐቲ፡ ለውሕ፡ እምዕፀ፡ ሐመር፡ Sx. T...
...rom.; ዕፀወ፡ ለውሕ፡ tabulae ligneae Kebr. Nag. 56; አሐቲ፡ ለውሕ፡ እምዕፀ፡ ሐመር፡ Sx. Ter 14...
... 175; ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ቃሉ፡ Sx. Mij. 22; Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ሣእሣእ፡ ዘ፡ ስብቅል፡...
...ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ቃሉ፡ Sx. Mij. 22; Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ሣእሣእ፡ ዘ፡ ስብቅል፡ ...
...፡ ወንጡፍ፡ induces ei laminam auri puri , Kebr. Nag. 17. ...
...፡ induces ei laminam auri puri , Kebr. Nag. 17. l...
... Tamrin ’ Kebr. Nag. 19,1 ...
...Tamrin ’ Kebr. Nag. 19,1 ...
... Domitius ’ Kebr. Nag. 19,2 ...
...mitius ’ Kebr. Nag. 19,2 ...
...,4; Jos. 15 seq.; Kebr. Nag. 92; vi...
...s. 15 seq.; Kebr. Nag. 92; viae: ሙ...
...maretāwǝyāt fem. መሬታዊት፡ maretāwit Kebr. Nag. 11,3 መሬታዊ፡ maretāwi, Pl. መሬታው...
...wǝyāt fem. መሬታዊት፡ maretāwit Kebr. Nag. 11,3 መሬታዊ፡ maretāwi, Pl. መሬታውያን፡ m...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መብርሄ፡ ልቡና፡ mabrǝhe lǝbbunā «flambeau de l’intelligencefr» ወክርስቲያንሰ፡ ፍጹማን፡ ምእመናን፡ ኢይመስጡ፡ ካልአ፡ ሕገ፡ ዘእንበለ፡ ዘተሠርዐ፡ ሎሙ፡ በከመ፡ ባህሉ፡ ለዕዝራ፡ ነቢይ፡ መብርሄ፡ ልቡና። 183, videasvid. ልቡና፡
35
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mabrǝhi mabrǝhit mabǝrhit mabrǝhe lǝbbunā mabrǝhi |
translations | flambeau de l’intelligencefr that which gives lighten enlighteneren |
morphology | fem. fem. |
references | Kebr. Nag. 24,9 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15b l. 8 (ed.) 183 35 104a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added 1 on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ex Gr on 13.12.2022
- Susanne Hummel added space on 15.3.2018
- Susanne Hummel added: fem. form, translit.,references (text+bibliography) on 13.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016