You found "Imperf. Hen." in 1141 entries!
...ipiter Job 39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 9...
...39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 90,11; Hen. 9...
...c. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 90,11; Hen. 90,13. Praet...
...i , Gen. 10,25; Hen. 41,1; Hen. 41,3; ...
... , Gen. 10,25; Hen. 41,1; Hen. 41,3; He...
...; Hen. 41,3; Hen. 41,4; Hen. 60,12; Hen. ...
... paxillus Hen. 90,28 (i.q. መትከል፡). ...
...ዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2; Hen. 93,5; ለተክለ፡ ...
...ክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2; Hen. 93,5; ለተክለ፡ ዘርእ፡ Hen. 84...
... ሰርጓ፡ Jer. 2,32; Dan. 2,1; Phil. 3,13; Hen. 98,15; c. Acc. Infin.: ረስዑ፡ ኅብስተ፡...
...issimum est רָשַׁע et ܐܰܪܫܰܥ c. deriv.] Hen. 99,10; sine dubio etiam Hen. 99,9; ...
...c. deriv.] Hen. 99,10; sine dubio etiam Hen. 99,9; Hen. 104,9; እለ፡ ግብረ፡ ረሳዕክሙ፡ ...
... 21; ኢትድግሙ፡ እንከ፡ ከይደ፡ ዐጸድየ፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen....
...ግሙ፡ እንከ፡ ከይደ፡ ዐጸድየ፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen. 46,7; ...
...፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen. 46,7; Hen. 71,1; c. ውስተ፡...
...Matth. 24,22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. 1...
...22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. 1,8; Hen. 5...
... 1,1; Hen. 1,8; Hen. 5,7; Hen. 5,8; Hen. 38,2; Hen. 40,5...
... in rem datam relata: tradi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. ...
...adi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. pass. significatione ad ...
... ተመጠወ፡ ስምናስ፡ 1 Esr. 2,11; 4 Esr. 9,34; Hen. 61,1; Hen. 68,5; ministratum corpus...
...ዐረባዊ፡ Sir. 43,17; Hen. 18,1; Hen. ...
...,17; Hen. 18,1; Hen. 18,2; Hen. 18,3; Hen. 18,4; ...
... 18,1; Hen. 18,2; Hen. 18,3; Hen. 18,4; ...
...፡ ህየ፡ Jes. 13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. 12,45; c. Acc. loci ...
...loci Matth. 4,13; Ps. 26,7; Ps. 104,21; Hen. 37,5; c. ውስተ፡ Ps. 14,1; ዘኀደረ፡ ውስተ፡ ...
...ረ፡ ውስተ፡ ዛ፡ ሀገር፡ Jer. 45,2; Matth. 2,23; Hen. 55,4; Jud. 5,17; cum በ፡ domicilii: ...
... Pl. አንቅዕታት፡ (Hen. 89,3) ...
... 4,28; Judith 6,11; Hen. 22,9; እንታክቲ፡ ንስቲት፡ ...
...13; 4 Esr. 14,52; Hen. 48,1; Joh. 4,14; Apoc. 7,17; fons s...
...1,19; 1 Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24...
... Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24; Sir. ...
... Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24; Sir. ...
...ስቁል፡ በእግዚአ፡ መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. ...
... መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. 40,5; Hen. ...
...8,2; Hen. 40,5; Hen. 46,8. ...
...,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; ...
...; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; P...
...6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; Ps. 76,18; P...
... ovibus Gen. 31,8; Hen. 90,32; equis Apoc. 6,2; Apoc. ...
.... 4,4; Joh. 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
... 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
...act. , Pl. ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. ...
...ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. directi...
... conversio , mutatio , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
...c. ላዕለ፡ pers.: Hen. 80,7. – Voc. Ae.: ተዐጽወ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...ሕያዋን፡ Kuf. 30; Hen. 108,3; P...
...፡ ነገርየ፡ እምልብክሙ፡ Hen. 94,5. ...
...7,26; Lev. 7,27; Sir. 39,9; Sir. 47,22; Hen. 54,9; ትደምሰስ፡ ስሙ፡ ...
... : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg. 1,6; c. በ፡ rei: Hen. 5,1. Pass. ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ Lith. Orth.; ...
...aptivum fieri : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
...i : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
... c. በ፡ vinculi Hen. 69,28; Job 18,8 ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
...ascinatio (חֶבֶר) Hen. 65,6. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.II,1II,2II,3II,2 |
transcription | |
translations | exaltare la elevare la attollere la in altum tollere la sursum tenere la armiger la laudibus efferre la extollere la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. |
references | Jud. 7,20 Gen. 39,15 Gen. 39,18 3 Reg. 7,11 Gen. 3,22 Gen. 14,21 Gen. 22,10 1 Reg. 14,26 1 Reg. 22,17 Apoc. 10,5 Prov. 19,18 2 Reg. 2,22 Gen. 13,10 Gen. 18,2 1 Par. 21,16 Ps. 92,4 1 Reg. 30,4 Ex. 7,20 Ex. 10,13 1 Reg. 14,27 Ps. 148,13 Gen. 7,17 Lev. 11,25 Act. 27,40 Ps. 9,14 1 Par. 10,4 Jsp. p. 279 Ps. 17,52 Ps. 88,19 Job 5,11 Job 17,4 Prov. 4,8 Prov. 14,34 Jac. 4,10 Hez. 20,6 Ps. 33,3 Ps. 117,27 Ps. 144,1 Dan. 4,34 Tob. 13,4 Tob. 13,6 Hen. 39,9 Hen. 39,12 Hen. 61,11 Hen. 61,12 |
labels | vid.rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Pietro Maria Liuzzo typo (OCR?) noted by Vitagrazia Pisani corrected on 17.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016