You found "Cod. Abb. LV" in 520 entries!
...linis : ዮሐንስ፡ ረፋቄ፡ ሕፅንከ፡ ( o Christe! ) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
... maligna ), Cod. Mus. Brit. LXXX,1; 48; M.F. ...
...አላሕልሐ { Cod. Tubing. exhibet f...
...τιναγμός Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...
...፡ በእደ፡ አይሁድ፡ ከመ፡ ሰራቂ፡ Cod. Mus. Brit. LIV. nr. 7. ...
...e: እልዠድይ፡ Abush. 4; etiam ሸዲ፡ scriptum, Cod. Mus. Brit. LXXXII,4. ...
...ዚአብሔር፡) ለሆሎፎርኒስ፡ በግብት፡ በሰይፈ፡ ዮዲት፡ መሓጺሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
...ትፍቅድ፡ ትህጕልቶሙ፡ (al. ተሐጕሎቶሙ፡) 4 Esr. 9,34 cod. Francf. ...
...nsive: አሣእኒሃ፡ ሀየዳ፡ አዕይንቲሁ፡ Judith 16,9 (Cod. Francf.). ...
...nis (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit....
... (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. XVI...
...us. Brit. XVIII,2; Cod. Mus. Brit. XLVIII,4; Cod. Mus. Brit...
... . Abb .: ደለለ፡ ዘ፡ ...
... 24,2 gloss. — Hinc compilator Radicum Abb. petiit verbum: ሶር...
...κίνου διαμένει κοπρία Sir. 27,4. – Rad. Abb.: ጥሕለ፡ ዘ፡ አተላ፡ ሆነ። ...
...3,34. – Voc. Ae.: ጸወበ፡ ዘ፡ ጨለጠ፡ (At Rad. Abb.: ጸአበ፡ ዘ፡ ጨለጠ፡): ...
... var. – Voc. Ae.: ይዜወሩ፡ ዘ፡ ይመላለሱ፡; Rad. Abb.: ተዘወረ፡ ዘ፡ ተጠበቀ፡ ...
...ቅል፡, Voc. Ae. (vid. etiam ሰሊብ፡). – Rad. Abb.: ከረዘ፡ ዘ፡ ሰቀለ፡ (sed caveas, ne ተክሪዝ፡...
...ዘመ፡ in Munzing. Voc. Tigr., et መርዝን፡ in Abb. Voc. Tigr.} ...
...vasit . — Rad. Abb.: ቴሐ፡ ዘ፡ ቀላወጠ፡ (vid. scholia ad ተተሐለ...
... : ቀቢዎ፡ ዘ፡ ሳብዎ፡ (sic); Rad. Abb. : ቀበወ፡ ዘ፡ ነፋ። ...
... : በዝየ፡ ፍና፡ ሐቅረት፡ (sic quidem in Cod. Tubing.; in Cod. ...
...m in Cod. Tubing.; in Cod. Mus. Brit. autem ሐቅራት፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.II,1II,2II,3II,2 |
transcription | |
translations | exaltare la elevare la attollere la in altum tollere la sursum tenere la armiger la laudibus efferre la extollere la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. |
references | Jud. 7,20 Gen. 39,15 Gen. 39,18 3 Reg. 7,11 Gen. 3,22 Gen. 14,21 Gen. 22,10 1 Reg. 14,26 1 Reg. 22,17 Apoc. 10,5 Prov. 19,18 2 Reg. 2,22 Gen. 13,10 Gen. 18,2 1 Par. 21,16 Ps. 92,4 1 Reg. 30,4 Ex. 7,20 Ex. 10,13 1 Reg. 14,27 Ps. 148,13 Gen. 7,17 Lev. 11,25 Act. 27,40 Ps. 9,14 1 Par. 10,4 Jsp. p. 279 Ps. 17,52 Ps. 88,19 Job 5,11 Job 17,4 Prov. 4,8 Prov. 14,34 Jac. 4,10 Hez. 20,6 Ps. 33,3 Ps. 117,27 Ps. 144,1 Dan. 4,34 Tob. 13,4 Tob. 13,6 Hen. 39,9 Hen. 39,12 Hen. 61,11 Hen. 61,12 |
labels | vid.rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Pietro Maria Liuzzo typo (OCR?) noted by Vitagrazia Pisani corrected on 17.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016