You found "Syn." in 208 entries!
... fem. prava legitur Syn. f. 385, ubi Adam ...
...um vel monacham facere vel creare Syn.; Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117...
... ዘይበውእ፡ ውስተ፡ ሕግነ፡ እመናፍቃን፡ ስምሣጢ፡ Lud. e Syn.; Org. 2. ...
... : ታቀጥን፡…ከ፡ ወአልባሲከ፡ ወኢታግዝፍሂ፡ Syn. f. 285; tenuiter compungere notis, ...
... 168,2; ስዱድ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Syn.; F.M. 20,5; F.N. ...
...irreverentia , Lud. e Syn.
...ኩ፡ Syn. f. 382; ዘይጸወር፡ ...
...viae: ዮሐንስ፡ ጸያሔ፡ ፍኖት፡ Syn. f. 338; Genz. ...
...ረዳእ፡ በመኳንንተ፡ ዝዓለም፡ Syn. in Lud. comm....
... 96; Clem. f. 118; Clem. f. 141; Syn. f. 396; Kebr. ...
...) emtor F.N. 33; ሠያጢ፡ ይሁዳ። ተሣያጢ፡ ቀያፋ፡ Syn. f. 353; ፍቅረ፡ ሢመት፡ አዖረት፡ አዕይንተ፡ ልቡ፡ ...
... accumulari ; Syn.; ፩ ሥሉስ፡ ዘኢይሰደቅ፡ Deg.; ሥላሴ፡ እንተ፡ ኢትሰ...
...በሰንበት፡ እንዘ፡ ትጸውም፡ Syn. f. 284. ...
... Deut. 32,15 et var.; Syn. p. 327. – Voc. Ae.: ምንዙኅ፡ ዘ፡ ሕንቅቅ፡;...
... (magus, ut videtur)“ Lud. e Syn. ...
...፡ አው፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ካልእ፡ Syn. f. 392 (coll. amh. ማርተኛ፡ ...
... እሱr፡ ወቅንው፡ በሰንበት፡ Syn. f. 302. ...
...contraxit manus] ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Syn. f. 330. ...
...ረት፡ ለቍጡዕ፡ Prov. 27,4; Syn.; ይቤ፡ አባ፡ አጋቶን፤...
... ኅሊና፡ Syn. f. 347 (ter); ኦዕዩይ፡ ...
... ወዕልው፡ Syn. f. 346; ኦዕዩይ፡ ...
... ወከሓዲ፡ Syn. f. 346. – [Lud. exhibet ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | portare la gestare la bajulare la ferre la ferre la gerere la uti la manu habere la gestare la gerere la habere la sustentare la tolerare la perferre la sustinere la deferre la vehere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 45,23 1 Reg. 31,4 Hen. 18,2 Hen. 18,5 Sir. 22,15 Joh. 19,17 Act. 3,2 Act. 21,35 Rom. 11,18 Gal. 6,17 Esth. 5 Ruth 2,16 Jes. 53,4 4 Reg. 18,14 Dan. apocr. 13,36 Kuf. 12 Job 31,36 Jud. 9,48 Jes. 49,22 Jes. 60,4 Jes. 66,12 Ep. Jer. 3. Kuf. 34 Kuf. 37 Jer. 6,23 1 Reg. 2,28 1 Reg. 14,3 Reg. 22,18 Matth. 3,11 Luc. 10,4 Clem. f. 45. Apoc. 7,2 Apoc. 14,6 Apoc. 15,1 Apoc. 20,1 Hez. 8,11 4 Esr. 8,13 Luc. 11,27 Herm. p. 37 Zach. 8,17 Zach. 7,10 Sir. 3,12 Jer. 20,9 Jer. 51,22 Matth. 20,12 Gal. 6,5 Joh. 16,12 Apoc. 2,2 1 Thess. 5,14 Rom. 14,1 Rom. 15,1 Hebr. 13,13 Sx. Haml. 5 Act. 9,15 Sx. Haml. 30. |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016