You found "Lea Kuf." in 1338 entries!
... puteum, foveam: Kuf. 24; Gen. 26,15; ዘይደፍን፡ ዐዘቅተ፡ Prov. ...
... : ድፍኑ፡ ደመ፡ Kuf. 7; በደፊኖቱ፡ (ለደም፡)Kuf. 7; በመሬት፡ ይደፍኖ፡...
... : ድፍኑ፡ ደመ፡ Kuf. 7; በደፊኖቱ፡ (ለደም፡)Kuf. 7; በመሬት፡ ይደፍኖ፡ Lev. 17,13; ንድፍን፡ ውስ...
...Tob. 3,8; Tob. 6,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen....
...; Tob. 6,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; ...
...,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; πνεῦμα M...
...ύκλῳ αὐτῆς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχ...
...ς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχωρος Esth...
...ens (כִּכַּר הַיַּרְדֵּן ἡ περίχωρος): Kuf. 16; Zach. 11,3 (φρύαγμα); Matth. 3,...
... 148,9; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 3,2; Kuf. 2; Deut. 20,20; c.c. Acc. fructus...
... de terra, agris: ፈረየት፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ ብዙኀ፡ Kuf. 40; ፈረየ፡ (ምድር፡) ብዙኀ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 45;...
...ጽ፡ ብዙኀ፡ Kuf. 40; ፈረየ፡ (ምድር፡) ብዙኀ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 45; ፈረየተከ፡ ግዕዝ፡ Sx. Haml. 5 Enc. (...
... ከመ፡ ኢያሕሥም፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Kuf. 37...
...ም፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Kuf. 37; Ex. 22,...
...1,9; Jes. 50,8; Kuf. 29; Judith 11,1; ሀገር፡ ታሐሥም፡ ላዕለ፡ ...
...2,10; Ps. 89,17; ተቀንየ፡ ያዕቆብ፡ ህየንተ፡ ራሔል፡ Kuf. 28; መጠወ፡ ነፍ፡ ህየንቴከ፡ Sir. 29,15; Joh...
...o pro eo ut , aut sequente ዘ፡, ex. gr. Kuf. 18; ህየንተዘ፡ ትረድኦ፡ አቅበጽካሁ፡ Clem. f. 2...
...፡ ነፍስየ፡ 1 Reg. 26,21 var.; ህየንተ፡ ተቀንዩ፡ Kuf. 48; ህየንተ፡ ጻመወ፡ Sx. Teq. 4; Sx. Teq....
... institui , condocefieri : Jes. 55,12; Kuf. 3; ከመ፡ ትትመሀር፡ Sir. 6,32; Prov. 29,1...
... ፍኖትየ፡ Jer. 12,16; ተምህረ፡ መጽሐፈ፡ vel ፀብአ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀ...
...er. 12,16; ተምህረ፡ መጽሐፈ፡ vel ፀብአ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀሩ፡ ጽድቀ፡ ...
...ዕርተ፡ ርእሱ፡ Dan. apocr. 13,36; ዲበ፡ መታክፍት፡ Kuf. 12; Job 31,36; ውስተ፡ መታክፍ፡ Jud. 9,48...
... arma: እለ፡ ይጸውሩ፡ አስይፍተ፡ Kuf. 34; ይጸውሩ፡ ወላትወ፡ ወንዋየ፡ ሐቅል፡ Kuf. 37;...
... አስይፍተ፡ Kuf. 34; ይጸውሩ፡ ወላትወ፡ ወንዋየ፡ ሐቅል፡ Kuf. 37; Jer. 6,23. ...
...12,9; ኢይትኀሠሥ፡ ሎቱ፡ እኩየ፡ ኵሎ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. 35. ...
... , abs. Kuf. 12; ከመ፡ እግባእ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ብዙኅ፡ ተኀሥሦ፡ ...
... δίκην ἐξιχνίασα Job 29,16; ይትኀሠሡ፡ ሕገገ፡ Kuf. 23; c. Acc. pers.: እፎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...um (excutere): እመ፡ አሰሰልከ፡ አርዑቶ፡ እምክሣድከ፡ Kuf. 26; homines, populos (depellendo, e...
...ν αὐτούς Sir. 10,17; አሴስሎሙ፡ እማእከለ፡ ምድር፡ Kuf. 1; ከመ፡ ያሰስሎሙ፡ እምታሕተ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ለ...
...ከለ፡ ምድር፡ Kuf. 1; ከመ፡ ያሰስሎሙ፡ እምታሕተ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ለአሰስሎ፡ Hen. 1,1. ...
... ምዕራፍየ፡ Jes. 66,1; Kuf. 7; Kuf. 9; ...
.... 66,1; Kuf. 7; Kuf. 9; Kuf. 10; Hen. 59,2. ...
...Kuf. 7; Kuf. 9; Kuf. 10; Hen. 59,2. ...
... nocturnis, propheticis, al.): Ex. 3,3; Kuf. 4; Kuf. 31; እለ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፡ Jes. 30,...
...is, propheticis, al.): Ex. 3,3; Kuf. 4; Kuf. 31; እለ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፡ Jes. 30,18; ኢርእዩ...
...πον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,2; Jes. 53,...
...o Sir. 44,21; al.; መሐላ፡ ጽድቅ፡ ( verum ) Kuf. 37; መሐላ፡ በሐሰት፡ ( falsum ; perjuriu...
...; Clem. f. 167; አበስከ፡ እመሐላ፡ ( violare ) Kuf. 37; ኢይሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , n...
...ሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , negligere ) Kuf. p. 127; ዘዐለወ፡ መሐላሁ፡ Hez. 17,15; ከመ፡...
...እ፡ Prov. 13,12; ትዌጥን፡ ትቅትሎሙ፡ Jes. 27,8; Kuf. p. 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel se...
.... Acc. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 4; ንዌጥን፡ ጽሒፈ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX;...
... vel seq. ለ፡ c. Infin., ut: ይዌጥኑ፡ ለገቢር፡ Kuf. 1; ይዌጥን፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Phlx. 4; seq. በ...
...uc. 15,13; disturbare temporum computum Kuf. 6; in specie: e conspectu tollere ...
.... 1,3; Sir. 21,4; Ps. 78,7; Dan. 9,26; Kuf. 6. sensu ethico: corrumpere , ...
... 1 Cor. 15,33; (Hen. 10,7); Gen. 6,12; Kuf. 5. ʾ...
... subst, m. et fem. (ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod...
...ή: Judaeorum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,...
...orum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,34; Tob....
...,9; ይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ማይ፡ ዘቀርቦ፡ Sir. 26,12; Kuf. 7; Joh. 4,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18...
...,14; Luc. 22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. 42; Kuf. 43; Dan. 5,3, et c. እምነ፡ ...
...22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. 42; Kuf. 43; Dan. 5,3, et c. እምነ፡ vel እምውስተ፡...
...s. 32,16; Ps. 79,4; Ps. 79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን...
...79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን፡ Gen. 19,17; ብፁዕ፡ ዘድኅነ፡...
...1,9; Prov. 15,24; ከመ፡ ይድኀኑ፡ እምእደ፡ ኃጥኣን፡ Kuf. p. 86; 2 Esr. 9,8; እምዕጹብ፡ ይድኅን፡ ሠያጢ...
...en. 49,25; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Le...
...; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21;...
...ት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21; Deut. 28...
... Kuf. 24; Kuf. 26...
... Kuf. 24; Kuf. 26; Kuf. 37...
...f. 24; Kuf. 26; Kuf. 37; እምልደተ፡ ክርስቶስ፡ በ፲፻ወ፭፻ ዓመት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | portare la gestare la bajulare la ferre la ferre la gerere la uti la manu habere la gestare la gerere la habere la sustentare la tolerare la perferre la sustinere la deferre la vehere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 45,23 1 Reg. 31,4 Hen. 18,2 Hen. 18,5 Sir. 22,15 Joh. 19,17 Act. 3,2 Act. 21,35 Rom. 11,18 Gal. 6,17 Esth. 5 Ruth 2,16 Jes. 53,4 4 Reg. 18,14 Dan. apocr. 13,36 Kuf. 12 Job 31,36 Jud. 9,48 Jes. 49,22 Jes. 60,4 Jes. 66,12 Ep. Jer. 3. Kuf. 34 Kuf. 37 Jer. 6,23 1 Reg. 2,28 1 Reg. 14,3 Reg. 22,18 Matth. 3,11 Luc. 10,4 Clem. f. 45. Apoc. 7,2 Apoc. 14,6 Apoc. 15,1 Apoc. 20,1 Hez. 8,11 4 Esr. 8,13 Luc. 11,27 Herm. p. 37 Zach. 8,17 Zach. 7,10 Sir. 3,12 Jer. 20,9 Jer. 51,22 Matth. 20,12 Gal. 6,5 Joh. 16,12 Apoc. 2,2 1 Thess. 5,14 Rom. 14,1 Rom. 15,1 Hebr. 13,13 Sx. Haml. 5 Act. 9,15 Sx. Haml. 30. |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016