You found "Chrys." in 810 entries!
...፡ አውግራትኒ፡ ወአድባራት፡ Chrys. Ta. 34. – ...
...s. 76,3; ኢተዐንብዝ፡ ነፍሳቲነ፡ μὴ μικροψυχῶμεν Chrys. ho. 26; ዐንበዘት፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ καταδολ...
...ይቆተ፡ ረቂቀ፡ ἠρέμα αἰνίττεται subindicat Chrys. ho. 33. – Passim substantive usurpa...
...το τὸ κήρυγμα τὴν οἰκουμένην ἐπιτρέχον) Chrys. Ta. 21; እምከመ፡ ጸርየት፡ ልቡና፡ ወኅሊና፡ ኢይትዐ...
...፡ F.M. 21,3; de quavis re, ut de velis Chrys. Ta. 34 (vid. ...
...፡ ፅውስተ፡ ወእደ፡ ፅብስተ፡ Chrys. ho. 1. – Voc. Ae.: ፅቡስ፡ ድክቱም፡ (lege...
...ሬተ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ χοῦν ἐνέβαλε εἰς τὸ στόμα Chrys. ho. 8; (Judaei cum nec molere nec c...
...ንኅንቃ፡ ለነፍስነ፡ ወንልጕማ፡ ከመ፡ ፈረስ፡ ኀያል፡ ወድሩክ፡ Chrys. Ta. 31; de plantis ( ...
... ወዘይመስሎ፡ ለዝንቱ፡ እምአበሳት፡ F.M. 6,1; Chrys. Ta. 9; ገባርያነ፡ ...
...ራት፡ ትዌድስ፡ ወታስተኤድም፡ Chrys. ho. 27; M.M. f. 59. ...
...ith 15,12 var.; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c. ኀበ፡ pers., ut: ተዓረኩ፡ ኀበ፡ ...
... ንጻሬየ፡ Chrys. ho. 2; ፈታሒ፡ ...
...; ዕልወታት፡ αἱρέσεις, Chrys. Ta. 8; Lit. 166,3; አዝማነ፡ ዕልወታት፡ ...
... ad Theod. f. 20; ተዐርቁ፡ እምሠናያት፡ ዘተውህቦሙ፡ Chrys. ho. 22; ተዐርቀት፡ ሀገር፡ እምነ፡ ዕደው፡ Jsp. ...
..., plerumque m. , Pl. ተኵላት፡ (male ተኴላት፡ Chrys. f. 133) et ተኳሉት፡ ...
... C. 13; de virgg. vel c. 11; Chrys. ho. 9 in I Tim.) i.e. ...
.... 16; Kuf. 49; ጊዜ፡ ወሰነ፡ ምስያታት፡ Kuf. 49; Chrys. ho. 19 (vid. ውሳኔ፡). ...
...h. 8,6; { visus i.e. acies oculorum Chrys. Ta. 14 (vid. sub ከፍአ፡}. adspect...
... ሕሡመ፡ ላዕለ፡ ቢጽ፡ Chrys. Ta. 19 (cfr. 1 Cor. 13,5); Rom. 1,3...
...ብእሲሰ፡ ድኩመ፡ ሕሊና፡ ወጸቢበ፡ እንግድዓ፡ አብድ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 19; ትእዛዝከ፡ ርሒብ፡ ፈድፋደ፡ Ps. 118,9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | portare la gestare la bajulare la ferre la ferre la gerere la uti la manu habere la gestare la gerere la habere la sustentare la tolerare la perferre la sustinere la deferre la vehere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 45,23 1 Reg. 31,4 Hen. 18,2 Hen. 18,5 Sir. 22,15 Joh. 19,17 Act. 3,2 Act. 21,35 Rom. 11,18 Gal. 6,17 Esth. 5 Ruth 2,16 Jes. 53,4 4 Reg. 18,14 Dan. apocr. 13,36 Kuf. 12 Job 31,36 Jud. 9,48 Jes. 49,22 Jes. 60,4 Jes. 66,12 Ep. Jer. 3. Kuf. 34 Kuf. 37 Jer. 6,23 1 Reg. 2,28 1 Reg. 14,3 Reg. 22,18 Matth. 3,11 Luc. 10,4 Clem. f. 45. Apoc. 7,2 Apoc. 14,6 Apoc. 15,1 Apoc. 20,1 Hez. 8,11 4 Esr. 8,13 Luc. 11,27 Herm. p. 37 Zach. 8,17 Zach. 7,10 Sir. 3,12 Jer. 20,9 Jer. 51,22 Matth. 20,12 Gal. 6,5 Joh. 16,12 Apoc. 2,2 1 Thess. 5,14 Rom. 14,1 Rom. 15,1 Hebr. 13,13 Sx. Haml. 5 Act. 9,15 Sx. Haml. 30. |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016