You found "1 Nr." in 4086 entries!
...2; ናፍቆ፡ ὑποκρίσεις 1 Petr. 2,1; διψυχία ...
... ሕያው፡) አበ፡ ነጋሢ፡ vivas ( vivat ) rex 1 Reg. 10,24; 2 Reg. 16,16; 3 Reg. 1,2...
... praemisso ከመ፡, ut: 1 Cor. 15,22; Genz. f. ...
...መ፡ Kuf. p. 3. – (ብሔረ፡ ፍሥሕት፡ p. 107 lin. 1 lectio prava esse videtur, vid. Vers...
... Job 38,39; ፪ አክይስት፡ ዐበይት፡ Esth. apocr. 1; Jer. 27,8; Thren. 4,3; Sap. 16,10; ...
... I,1 [amh. አቀፈ፡ hebr. חָבַק ...
... Org. 1 (Lud. interprete Gregorio). – ...
... et ነሰተ፡ I,1 [vicina sunt נָתַץ נָתַשׁ] Subj. ይ...
...σκυθρωπάζει Prov. 15,13. — (Ex Sx. Nah. 1 Enc. Lud. affert ደመነ፡ obscuratus i.e...
...ክዕወ III,1 fundi ...
... I,1 [hanc radicem nunc non ad ወሐደ፡ (coll...
...,1; Lev. 23,40; Deut. 3,12; Deut. 3,16; 1 Reg. 17,40; 2 Reg. 17,13; Job 21,33;...
... I,1 [amh. አፀበ፡; i.q. خَضَبَ ...
... III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. Genb. 12) ...
...አልጸቀ II,1 ...
... : ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ Clem. f. 125; Phlx. 1; Lit. 163,4; ዘአልቦ፡ ፅርዐተ፡ ...
...23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Reg. 16,2; Sir. 30,33; ...
...ina dorsi 1 Reg. 4,18 var.; Ps. 128,3 var.; vel...
... vel ወቀሰ፡ I,1, Subj. ይውቅሥ፡ et ይውቀሥ፡, ...
...፡ እስኪቶ፡ Sx. Tachs. 1 Enc.; Sen. 7; Fal. f. 12; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | portare la gestare la bajulare la ferre la ferre la gerere la uti la manu habere la gestare la gerere la habere la sustentare la tolerare la perferre la sustinere la deferre la vehere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 45,23 1 Reg. 31,4 Hen. 18,2 Hen. 18,5 Sir. 22,15 Joh. 19,17 Act. 3,2 Act. 21,35 Rom. 11,18 Gal. 6,17 Esth. 5 Ruth 2,16 Jes. 53,4 4 Reg. 18,14 Dan. apocr. 13,36 Kuf. 12 Job 31,36 Jud. 9,48 Jes. 49,22 Jes. 60,4 Jes. 66,12 Ep. Jer. 3. Kuf. 34 Kuf. 37 Jer. 6,23 1 Reg. 2,28 1 Reg. 14,3 Reg. 22,18 Matth. 3,11 Luc. 10,4 Clem. f. 45. Apoc. 7,2 Apoc. 14,6 Apoc. 15,1 Apoc. 20,1 Hez. 8,11 4 Esr. 8,13 Luc. 11,27 Herm. p. 37 Zach. 8,17 Zach. 7,10 Sir. 3,12 Jer. 20,9 Jer. 51,22 Matth. 20,12 Gal. 6,5 Joh. 16,12 Apoc. 2,2 1 Thess. 5,14 Rom. 14,1 Rom. 15,1 Hebr. 13,13 Sx. Haml. 5 Act. 9,15 Sx. Haml. 30. |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016