You found "ለ" in 358 entries!
... , c. ለ፡ ...
... qua quis vas est, c. ለ፡ ejus cui vadimonium promittit, et c...
...nium promittit, et c. ለ፡ seq. Infin. verbi: ወመድኅነ፡ ነፍስኒ፡ ይደል...
... ; c. ለ፡ pers. et A...
...Hebr. 2,5); vel c. ለ፡ imperii: አግነዮሙ፡ ...
... , c. ለ፡ pers. ጽኑሕ፡ ሎቱ፡ ...
... , c. ለ፡ pers. ἀποκείμενος ...
... ) alicui, c. ለ፡ pers.: ὑποταγῆναι Ps. 61,5; Hebr. 1...
... aliquid, c. ለ፡, ut: ዘይፈርሆ፡ ለእግዚአብሔር፡ ይገኒ፡ ለተግሣጹ፡ ἐ...
...e , c. ለ፡, προσκυνεῖν Sir. 50,17. ...
...licui: abs. , ut: 1 Cor. 13,4 rom.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. Ac...
...ercedere ): Clem. f. 68; Marc. 7,34; c. ለ፡ pers.: ኣስተምሕር፡ ሎሙ፡ (var.) Job 19,17...
... c. ኀበ፡ Hen. 38,6; Lit. 170,2; etiam c. ለ፡ ejus, pro quo interceditur, ut: አስተ...
... Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13; c. ለ፡ pers. Hebr. 9,15; c. Acc. rei: ከመ...
...ei: ከመ፡ ታግዕዞ፡ እንተ፡ አሰፈውከ፡ Sir. 7,21; c. ለ፡ rei: እመክር፡ ከመ፡ ኣሰፍዎ፡ ለመርድእ፡ Jsp. p....
.... 6,10; ባቍዓን፡ εὔχρηστοι Herm. p. 13; c. ለ፡ pers. Rom. 1,14 rom.; Philem. 11. N...
... : ἐπιεικής 1 Tim. 3,3; εὔχρηστσς c. ለ፡ rei 2 Tim. 2,21; ባቍዐ፡ ረሰየኒ፡ ἄξιόν μ...
... viro, c. ለ፡ viri: Matth. 1...
...ra) ርኅርኅተ፡ ልብ፡ ላዕሌክሙ፡ Jsp. p. 289; seq. ለ፡ erga Sx. Jac. 16 Enc.; ዘቦ፡ ትፋቅሮ፡ ...
...in caeteris linguis, transposita litera ለ et መ respondent: מָלַט, מָלַץ, ܡܠܰܛ ...
... Sir. 14,10; c. ለ፡ pers.: ትደነጹ፡ ዐይኑ፡ ...
...Prov. 23,17; Sir. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel...
...ይቅንኡ፡ ተረፍ፡ Jes. 11,11; Deut. 32,19. c. ለ፡ ejus, cujus causam quis defendit: N...
...quem quis ira flagrat Num. 25,11. seq. ለ፡ c. Infin.: ኢትቅንኡ፡ ለመዊት፡ Sap. 1,12; ...
...rs. vel rei, etiam c. ለ፡ pers.: አመ፡ ያስተዋርሶሙ፡ ...
... alicui se ipsum, c. Acc. et ለ፡ vel ኀበ፡, ut: አፍትን፡ ርእሰከ፡ ለካህን፡ Marc...
... 2,14; እለ፡ ዘክርስትና፡ ገጸ፡ ይሬስዩ፡ (ለ)ርእሶሙ፡ ወበኅሊናሆሙ፡ ይትዬሀዱ፡ ...
...Herm. p. 57; etiam c. ለ፡, ut: ኵሉ፡ ዘመደ፡ እንስሳ፡ ...
... : ኢትልፍይዎ፡ (sic legendum pro ኢትልፍዎ፡) ለ፩ ክርስቶስ፡ ወኢትረስይዎ፡ ለወልድ፡ ለፌ፡ ወለሥጋ፡ ዘነሥ...
... al.; ገዘረ፡ ወልዶ፡ በእንተ፡ ደዌ፡ F.M. 33,5; c. ለ፡ Gen. 17,12; transl.: ግዝሩ፡ እከየ፡ ልብክሙ...
...4 (v. ሐሰ); Lud. Comm. hist. p. 41; seq. ለ፡, ut: አህ፡ አህ፡ ለድምፀ፡ ቅኔሆሙ፡ Genz. f. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | portare la gestare la bajulare la ferre la ferre la gerere la uti la manu habere la gestare la gerere la habere la sustentare la tolerare la perferre la sustinere la deferre la vehere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 45,23 1 Reg. 31,4 Hen. 18,2 Hen. 18,5 Sir. 22,15 Joh. 19,17 Act. 3,2 Act. 21,35 Rom. 11,18 Gal. 6,17 Esth. 5 Ruth 2,16 Jes. 53,4 4 Reg. 18,14 Dan. apocr. 13,36 Kuf. 12 Job 31,36 Jud. 9,48 Jes. 49,22 Jes. 60,4 Jes. 66,12 Ep. Jer. 3. Kuf. 34 Kuf. 37 Jer. 6,23 1 Reg. 2,28 1 Reg. 14,3 Reg. 22,18 Matth. 3,11 Luc. 10,4 Clem. f. 45. Apoc. 7,2 Apoc. 14,6 Apoc. 15,1 Apoc. 20,1 Hez. 8,11 4 Esr. 8,13 Luc. 11,27 Herm. p. 37 Zach. 8,17 Zach. 7,10 Sir. 3,12 Jer. 20,9 Jer. 51,22 Matth. 20,12 Gal. 6,5 Joh. 16,12 Apoc. 2,2 1 Thess. 5,14 Rom. 14,1 Rom. 15,1 Hebr. 13,13 Sx. Haml. 5 Act. 9,15 Sx. Haml. 30. |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016