You found "Marc." in 729 entries!
...e? annon? Marc. 12,14. — ...
... figlinum Jer. 19,10; Ps. 2,9; catenas Marc. 5,4; jugum Jes. 14,5; Jer. 2,20. Je...
...2,4; Jes. 62,4; Judith 15,10; c. Acc. Marc. 1,11; Koh. 9,7; Ps. 67,17; Ps. 101,...
...ecti : Marc. 2,2; 3 Reg. 8,64; ኢያገምሮ፡ ቤት፡ ἀένναό...
...፡ ለከ፡ Sir. 31,15; Tob. 7,9; Prov. 23,1; Marc. 6,41; Gen. 24 32. ...
... 2,30; ከልአ፡ አልቦ፡ ዘያኅልፍ፡ ንዋየ፡ እንተ፡ ምኵራብ፡ Marc. 11,16. ...
... per Marc. 2,23; Luc. 6,1; in specie: operis r...
...ሐመር፡ ባሕረ፡); Matth. 4,21; Matth. 14,13; Marc. 3,9; Jac. 3,4; Apoc. 8,9; አሕማረ፡ ተርሴ...
...t herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11; Marc. 4,5; በቊሎ፡ ሣዕሩ፡ Matth. 13,26 rom.; ይ...
...; Matth. 28,12; Marc. 2,2; Luc. 22,66; Act. 13,44; ...
... በካልእ፡ ልሳን፡ ይትናገሩ፡ ሐዲስ፡ γλώσσαις λαλεῖν Marc. 16,17; ልሳነ፡ ዕፍረት፡ quasi μυρόγλωσσο...
...5; መሥዋዕተ፡ ፋሲካሁ፡ Ex. 12,27; ኅብስተ፡ መሥዋዕት፡ Marc. 2,26; de sacrificio eucharistiae ...
... Hez. 23,29; ዕራቁ፡ Koh. 5,14; Gen. 9,22; Marc. 14,51; ዕራቃኒሆሙ፡ Jes. 20,4; Gen. 2,25...
...εγεῶνες Matth. 26,53; σπείρα ሰራዊተ፡ ስጲራ፡ Marc. 15,16 rom.; στρατόπεδον Jer. 41,1; ...
...፡ Rom. 9,16; Phil. 2,27; Matth. 14,14; Marc. 1,41; Luc. 10,33; Luc. 15,20; Ex. 2...
... 31,13; Sir. 34,13; 44,21; 2 Esr. 9,15; Marc. 1,38; Rom. 4,22; Tit. 1,5; ...
... Marc. 7,8 rom. ...
... turbas Marc. 15,11; Act. 24,5; 2 Thess. 2,3. ...
...እየ፡ ዳኅነ፡ Marc. 8,25; ይሬኢ፡ ዳኅነ፡ ...
...19; Gen. 6,13; Matth. 26,18; መዋዕለ፡ ጊዜሁ፡ Marc. 13,33; በዝንቱ፡ ጊዜ፡ በካልእት፡ ዓመት፡ Gen. 1...
... Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; Marc. 1,15; Luc. 4,13; Luc. 12,42; Rom. 1...
...ov. 5,3; ለጊዜሃ፡ πρόσκαιρος Matth. 13,21; Marc. 4,17. Relative usurpatur (vid. N...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | fervor studii la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. m. fem. abstr. |
references | 2 Cor. 9,2 Prov. 24,55 Prov. 6,32 Hez. 16,33 Hez. 16,36 Hez. 16,37 Hez. 23,5 Hez. 23,22 Jes. 57,8 Jer. 3,8 Jer. 4,30 Jer. 22,20 Jer. 22,22 Thren. 1,18 Hos. 2,7 Hos. 2,9 Hos. 2,4 Mich. 1,7 |
labels | Pl.rom.seq.concr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እንዘ፡ ትነብር፡ ምስለ፡ መሐዛኒከ፡ ‘mentre stavi con i tuoi coetaneiit’ 33 l. 10-11 (ed.), 23 l. 19 (tr.) (‘{…} «coetaneo, compagno», cf. tigrino «māḥzā», 79-80; ma tale accezione può essere già del geʿez, forse per incrocio con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giovani come te = coetanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥaz māḫz maḥāz māḥz māḥzān maḥazān maḥaz maḥāz māḥz māḫz |
translations | mentre stavi con i tuoi coetanei it adulteryen prostituteen adultereren adulteressen loveren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 33 l. 10-11 (ed.) 23 l. 19 (tr.) 79-80 280 n. 60 23 n. 22 338a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added curly brackets on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. and invert, commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 19.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 19.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016