You found "Lud. e" in 2237 entries!
... (sive possessor rem reliquerit sive vi e suis bonis expulsus fuerit): ከመ፡ ይረሳ...
...trare aliquid, c.c. ኀበ፡ rei (in libris e sermone Arabico translatis): ወይመርሕ፡ ...
...ae coeli , e quibus sidera, venti et alii coeloru...
... quadril. I [reduplicatum e simplici ለየ፡, quod Amharenses in usu...
... (vid. II,1), si quidem e ደቀቀ፡ et ደግደገ፡ eodem modo propagatum ...
... 19; homo creatus est e መሬት፡ ቱሱሕ፡ በእሳት፡ ወነፋስ፡ ...
...m magis placet, sive ሆሄ፡ sonuisse, sive e ሆ VIIi et ሄ Vi ordinis compositum di...
...riri شَرَقَ ሠረቀ፡ זָרַח ሠረኀ፡. Praeterea e notione findendi etiam notionem p...
...፡ Prov. 27,10; Matth. 8,30. እምርሑቅ፡ e longinquo , procul , eminus Kuf. ...
....c. እምነ፡, ut: 2 Reg. 24,4; 1 Reg. 17,50 E; c. ላዕለ፡, ut: ሀበኒ፡ መዊአ፡ ላዕለ፡ ሰይጣን፡ K...
...re summam e calculis: አስተወፅአ፡ ሐሳበ፡ እምነ፡ … Abush....
... particula restrictiva et adversativa (e ባሕት፡ et suff. ...
...َذَالٌ occiput ); quae omnia nescio an e rad. קָדַד se incurvavit (coll. قُ...
... un uomo o una donna tra gli stranieri, e vogliono entrare nella nostra legge,...
... colorata e 2 di doti, ...
... maṣmeʿ e maṣmeʿ...
... sarcinas e nave Act. 21,3 Platt. ...
... it e ንእስት፡ formatum) parvitas i.e. ...
...us; neque intelligi potest, quomodo cum E. Schrader de linguae Aethiop. indole...
...ማሕስዕ፡ redduntur. De aetate pulli variis e locis apparet, non tantum anniculum ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | fervor studii la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. m. fem. abstr. |
references | 2 Cor. 9,2 Prov. 24,55 Prov. 6,32 Hez. 16,33 Hez. 16,36 Hez. 16,37 Hez. 23,5 Hez. 23,22 Jes. 57,8 Jer. 3,8 Jer. 4,30 Jer. 22,20 Jer. 22,22 Thren. 1,18 Hos. 2,7 Hos. 2,9 Hos. 2,4 Mich. 1,7 |
labels | Pl.rom.seq.concr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እንዘ፡ ትነብር፡ ምስለ፡ መሐዛኒከ፡ ‘mentre stavi con i tuoi coetaneiit’ 33 l. 10-11 (ed.), 23 l. 19 (tr.) (‘{…} «coetaneo, compagno», cf. tigrino «māḥzā», 79-80; ma tale accezione può essere già del geʿez, forse per incrocio con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giovani come te = coetanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥaz māḫz maḥāz māḥz māḥzān maḥazān maḥaz maḥāz māḥz māḫz |
translations | mentre stavi con i tuoi coetanei it adulteryen prostituteen adultereren adulteressen loveren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 33 l. 10-11 (ed.) 23 l. 19 (tr.) 79-80 280 n. 60 23 n. 22 338a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added curly brackets on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. and invert, commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 19.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 19.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016