You found "Lud. e" in 2237 entries!
..., ܣܰܩܳܐ, ⲥⲟⲕ cilicium , pannus hirtus e pilis textus , plerumque δέρρις, ቍሰሊ...
...lingua Ae. ት pro radicali habitam esse, e Pluralis formatione elucet, ...
... e regione ...
...ሶበ፡ ይትሐረሙ፡ እምትሕርምታቲሆሙ፡ si unum aliumve e ritibus sacris (ethnicorum Judaeoru...
...ndere e se, de fonte: ዐዘቅተ፡ ምድር፡ አንቅዑ፡ ማያተ፡ ...
...Tubing. exhibet ወትግህት፡ ቃህም፡; illud ሀካይ፡ e loco Prov. 6,6 perperam intellecto s...
... rabbān e l’arabo ...
...ትሁብዎን፡ 1 Esr. 4,22; 1 Esr. 4,24; lucrum e mercatura 2 Par. 8,18. responsum re...
... Ludolfus in lex. aeth. c. 557 e suo Libr. Myst. ...
...linguis, excepta amharica, formatum est e simpliciore radice גַּב جَابَ, de qu...
... partic. neg. [sine dubio composita e ኮ፡ (i.e. כֹּה, כָּה ...
... non ), quod e pleniori quadam forma (ut እን፡ vel አል...
... ) e humo nascitur molestia ...
...Prov. 23,4; se recipere ተራሕቆ፡ እምዓለም፡ (e rebus mundanis) Phlx. 4. ...
... (etiam ግዕዘ፡) I,1 [ni fallor, emollitum e קוּץ קוּט ቈጥዐ፡, sicut ܓܥܰܨ ܓܥܻܝܙܳܐ; ...
... I,2 [e quadril. ሰልሰለ፡, vicina videntur אָזַ...
...brius adhibetur: እምውሉደ፡ ልሂቃነ፡ ሀገረ፡ ሮሜ፡ e filiis patriciorum Sx. Masc. 17; Sx...
... 332 ) e in questo contesto non avrebbe nessu...
...rumper e ...
... pharmacum , (e radicibus vel plantis decoctis factu...
... I,1 [propagatum videtur e وَفَى ...
... abstrahere vel subducere animos (e corpore) admiratione: ዘማዊት፡ እንተ፡ ታሰር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | fervor studii la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. m. fem. abstr. |
references | 2 Cor. 9,2 Prov. 24,55 Prov. 6,32 Hez. 16,33 Hez. 16,36 Hez. 16,37 Hez. 23,5 Hez. 23,22 Jes. 57,8 Jer. 3,8 Jer. 4,30 Jer. 22,20 Jer. 22,22 Thren. 1,18 Hos. 2,7 Hos. 2,9 Hos. 2,4 Mich. 1,7 |
labels | Pl.rom.seq.concr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እንዘ፡ ትነብር፡ ምስለ፡ መሐዛኒከ፡ ‘mentre stavi con i tuoi coetaneiit’ 33 l. 10-11 (ed.), 23 l. 19 (tr.) (‘{…} «coetaneo, compagno», cf. tigrino «māḥzā», 79-80; ma tale accezione può essere già del geʿez, forse per incrocio con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giovani come te = coetanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥaz māḫz maḥāz māḥz māḥzān maḥazān maḥaz maḥāz māḥz māḫz |
translations | mentre stavi con i tuoi coetanei it adulteryen prostituteen adultereren adulteressen loveren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 33 l. 10-11 (ed.) 23 l. 19 (tr.) 79-80 280 n. 60 23 n. 22 338a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added curly brackets on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. and invert, commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 19.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 19.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016