You found "Lud. e" in 2237 entries!
... መኵሲ (e መኵስይ፡), subst....
... (rarius ነሰገ፡) I,1 [praefixo ነ፡ e simpliciore radice, ut سَكَّ ...
... hippopotamus (una e bestiis libri Jobi c. 40 ingentibus,...
.... בְּאֵר, בּוֹר; non est quod vocabulum e βόρβορος derives]: ይዌርዋሃ፡ በድና፡ ውስተ፡ ...
...ብ፡ رَبَّ dominus ,) est n. pr. unius e novem angelorum ordinibus, sc. መላእክት...
...uit, alii (ut Ges. in thes. p. 24), cum e rubro ...
...ቀዪሕ፡ ራእዩ፡ ‘ E di nuovo gli si rivelò un uomo temib...
...እምፀጋም፡ Chrys. Ta. 5 (e 2 Cor. 6,7); ንትወለተው፡ ሃይማኖቶሙ፡ ...
... ለመስፍጥ። ‘ E lì per l’opposizione ...
... effettivamente è da leggere così e non qʷerṣat è possibile un raffronto...
...t. , unus e tribus cantandi modis ...
...ራራይ፡ aux principales fêtes de l’année. (E qua descriptione, comparatis nominum...
... e conspectu meo ...
... ይእቲ፡ ዕፅ፡ ( e regione arboris ...
... (‘Il termine usato è ሔማ e anche se non si esclude una sua prob...
...predicato sia dell’uomo che della donna e significa: “matrimonio ufficiale” se...
... , quod si ita se habet, ሕንባል፡ e radice ሐበለ፡ (q.v.) inserta nasali fo...
... pulvinar e corio vel pellibus confectum et lana...
...ልበ፡ እምኔሁ፡ ‘ e a negarit e a alama não lhe foi toma...
... e a negarit e a alama não lhe foi tomada ...
...esero la giovane, legandole mani, piedi e bocca, e la misero in ...
...giovane, legandole mani, piedi e bocca, e la misero in ...
...ori constanti, o epidemie terrificanti, e la consunzione non si accosterà a lu...
... per le acque, per i frutti della terra e per le creature, ed inoltre perché s...
...discurrendo esse videtur (רוּד رَادَ); e notione libere vagandi derivatur ...
... esse (מָרַד ܡܪܰܕ مَرُدَ ረደደ፡, መርደደ፡), e notione currendi manat pellere , ...
...ine nominetur cucurbita et cantharus e cucurbita factus . Ad probandam hanc...
...catione cum مِحِمٌّ convenit, nescio an e حَمْحَمٌ (influentibus sonis vocis κ...
... I,1 [propagatum e radice satis nota קָצַץ קוּץ קָצָה, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | fervor studii la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. m. fem. abstr. |
references | 2 Cor. 9,2 Prov. 24,55 Prov. 6,32 Hez. 16,33 Hez. 16,36 Hez. 16,37 Hez. 23,5 Hez. 23,22 Jes. 57,8 Jer. 3,8 Jer. 4,30 Jer. 22,20 Jer. 22,22 Thren. 1,18 Hos. 2,7 Hos. 2,9 Hos. 2,4 Mich. 1,7 |
labels | Pl.rom.seq.concr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እንዘ፡ ትነብር፡ ምስለ፡ መሐዛኒከ፡ ‘mentre stavi con i tuoi coetaneiit’ 33 l. 10-11 (ed.), 23 l. 19 (tr.) (‘{…} «coetaneo, compagno», cf. tigrino «māḥzā», 79-80; ma tale accezione può essere già del geʿez, forse per incrocio con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giovani come te = coetanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥaz māḫz maḥāz māḥz māḥzān maḥazān maḥaz maḥāz māḥz māḫz |
translations | mentre stavi con i tuoi coetanei it adulteryen prostituteen adultereren adulteressen loveren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 33 l. 10-11 (ed.) 23 l. 19 (tr.) 79-80 280 n. 60 23 n. 22 338a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added curly brackets on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. and invert, commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 19.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 19.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016