You found "Hos." in 234 entries!
...ܓܳܐ]; ሰኰየ፡ ላህምኪ፡ πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου Hos. 8,6; ሰ(ሳ)ኰየት፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Gen. 21,14;...
...; ያፈቅሩ፡ ዘይነሥእ፡ ሐፍሠ፡ ወይነ፡ ዘቢብ፡ (et var.) Hos. 3,1; በሀብተ፡ ዘያቀድሙ፡ ሐፍሦሙ፡ ለአበዊሆሙ፡ Hez...
...ova substitutum est ድርማንቅ፡ vid. ann. ad hos locos, nec non Ex. 28,38, unde nomen...
...፡ Prov. 16,5; crebrius in malam partem: Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; P...
... Sir. 31,19; Sir. 39,24; Judith 5,20; Hos. 4,17; ዕፀ፡ ዕ...
... 44,12; Jer. 10,3; Ep. Jer. 7; Hos. 8,6; Sir. 38,27; ብእሲ፡ ...
... : አነ፡ ኣንጎግዋ፡ Hos. 2,16; ኣንጎግወከ፡ ምስለ፡ ሰራዊትክ፡ Hez. 38,...
... ዝሙት፡ ወስታይ፡ ወስካር፡ Hos. 4,11; እለ፡ ይጐነድዩ፡ ...
...ጥያተ፡ ከበሮ፡ Ps. 67,27; አንሥኡ፡ ከበሮ፡ ἠχήσατε Hos. 5,8; νάβλαι 2 Par. 5,12; 2 Par. 29,...
.... 13,26; እቀፍጻ፡ ዕራቃ፡ ἐκδύσω αὐτῆν γυμνῆν Hos. 2,5; ይቀፍጻ፡ ገጻ፡ Jes. 24,1. – Voc. Ae...
...ምንእሱ፡ Sir. 30,12; Hos. 2,5; እምንእሶሙ...
...ν?) ἀνταποδώσω αὐτοῖς Hos. 4,9; ልሳን፡ ዐማፂ፡ ...
... 21,8; ሠምረ፡ ፍሬሁ፡ ὁ καρπὸς αὐτοῦ εὐθηνῶν Hos. 10,1; በእንተዝ፡ ኢትሰምር፡ ሠናይቱ፡ οὐκ ἀνθήσ...
...14,14; ሰገለ፡ ይሴአል፡ ἐν συμβόλοις ἐπηρώτων Hos. 4,12; οἰωνισμός Num. 23,23; Sir. 31...
...ς, σῆτες ቍንቍኔ፡ Sir. 42,13; Prov. 25,20; Hos. 5,12 (עָשׁ); ቍንቍኔ፡ ልብስ፡ Jes. 33,1;...
...c. እምነ፡ Dei a quo deficiunt: Ps. 72,26; Hos. 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅ...
... a quo deficiunt: Ps. 72,26; Hos. 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅረ፡ Hos. 1,2...
.... 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅረ፡ Hos. 1,2; abs. : ኵሎሙ፡ እለ፡ ኢዘመወ፡ ልቦሙ፡ Si...
...ብአ፡ Jer. 5,26; Jer. 31,43; Jer. 31,44; Hos. 5,1; እወዲ፡ መሥገርተ፡ ውስተ፡ መላትሒኪ፡ Hez. 2...
...h. 7,26; δίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13; Hos. 5,1; Hos. 7,12; መሥገርት፡ ለአዕዋፍ፡ Prov...
...ίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13; Hos. 5,1; Hos. 7,12; መሥገርት፡ ለአዕዋፍ፡ Prov. 1,17; Ma...
... : ይእዜ፡ ይበልዖ፡ አናኵዕ፡ ለርስቶሙ፡ Hos. 5,7; Deut. 28,42; 3 Reg. 8,37; Joel...
... uterus , matrix (μήτρα): ማሕፀን፡ መካን፡ Hos. 9,14; Ps. 70,7; Rom. 4,19; Job 3,16...
...15; ተሰርገወት፡ አዕኑጊሃ፡ Hos. 2,15; ተሰርጎከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | offensio la lapsus la causa offensionis la lapsus la offendiculum la scandalum la remora la |
morphology | subst. |
references | Clem. f. 178 Prov. 24,17 Lev. 19,14 Ps. 68,27 Ps. 139,6 Sir. 31,19 Sir. 39,24 Judith 5,20 Hos. 4,17 Sir. 34,7 Jes. 8,14 Rom. 9,32 1 Reg. 18,21 Ex. 23,33 Jud. 2,3 Org. 3. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016