Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Or. 403
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Orientali
Other identifiers: Marrassini ms. 11, BML-011
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLor403.143r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLor403
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLor403&ref=143r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLor403&ref=143r
ል፡ ኵሉ፡ በጸሎት፨ ወበአ
ስተበቍዖት፡ ኀቤኪ፡ ዘ
ይስእሎ፡ እምኃጢአቶ
ሙ፡ ከመ፡ ይድኀኑ፡ ይትመ
5ሐለሎ። ኦእግዚእትየ፡
መቅለሊት፡ ዘአስተዐጸ
ቡ፡ ወረድኤት፡ ለእለ፡ ተ
መንደቡ። ኦእግዚእት
የ፡ ተወካፊ፡ ስእለቲየ፡ ወ
10አስተበቍዖትየ፡ ወአን
ጽሔ፡ ርስሐታ፡ ለነፍስየ፡
ወአቅልል፡ ኵሉ፡ ዘአስ
ትዐጸብኩ፡ ወረድኤት፡
እስመ፡ ተመንደብኩ።፨ |
ኦእግዚእትየ፡ አሕየወ
ኒ፡ እስመ፡ ሞትኩ፡ በኃጢ
አትየ፡ አነ፡ ገብርከ።
ኦእግዚእትየ፡ ለ
5ምጽዋን፡ ሀገር፡ መድኀኒ፡
ተ፡ ተማኅፀንኩ፡ ብኪ፡ አ
ነ፡ ገብርኪ። ተማኅፀንኩ፡
ብኪ፡ ከመ፡ ታድኅነኒ፡ እ
መዐቱ፡ ለወልድኪ። አእ
10ግዚእትየ፡ ቅድስት፡ ኀቤ
ኪ፡ እለ፡ ተማኅፀንኩ፡ አ
ማን፡ ጥዩቅ፡ ይድኅኑ፡ አድ
ኅነኒ፡ አሜሃ፡ ለገብርኪ።
ወልድኪ፡ አመ፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 69-73
Use the tag BetMas:BMLor403 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Carsten Hoffmann, Pietro Maria Liuzzo, ʻFlorence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Or. 403ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2023-03-22) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BMLor403 [Accessed: 2024-06-03]
Revisions of the data
- Carsten Hoffmann updated Contents on 22.3.2023
- Carsten Hoffmann updated physDesc on 21.3.2023
- Carsten Hoffmann updated physDesc on 16.3.2023
- Pietro Maria Liuzzo added text from transkribus and facsimile with xi:include on 21.9.2021
- Pietro Maria Liuzzo Created catalogue entry on 21.2.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Carsten Hoffmann, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor