Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 810
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 10
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq810.72v
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=72v
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=72v
|
ከማውያን። ወበከመ፡
ለ ምእሊሁ፡ ለመሪታዊ፡
ማሁ፡ ንበብር፡ አመስለሁ። ለ
ሰ፡ ማያዊ፡ ዘሐዋር
5ያ፡ ዘሐናተ። ወኮኑ፡ ካ
መ፡ አለ፡ እዜ፡፡ ተ፡
ወልዱ፡ ሕፃናተ፡ አለ፡ አልቦሙ፡
እካይ፡ ወከመ፡ ሐሊብ፡ ዘአልቦቱ፡
ቱስሐት። ወከማሁ፡ ተፈጥሩ፡
10ከመ፡ ቦቱ፡ ተልኃቄ፡ በድኅን።
ወእመሰ፡ ድኅንክሙ፡ ከመ፡ ክ
ርስቶስ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔ
ር፡ እንተ፡ ባቲ፡ ትለጽቁ፡ ኀበ፡ ሰብ
ነ፡ ሕይወት፡ እንተ፡ በኀበ፡ ሰብእ፡
15ምንንተ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡
ብሮ
ሰ፡ ኅሪተ፡ ወከተ። አንተሙኒ፡ ከ
መ፡ ሰብነ፡ ሕይወተ፡ ተሐነጹ፡ ቤ
ቶ፡ ለመንፈሰ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱ
20ስ፡ ወላካህነቱ፡ ቅድስት፡ ከመ፡
ታዕርጉ፡ መሥዋዕተ፡ መንራ
ሳዌ፡ ዘይሠጠወክሙ፡ በኢየሱ|
ሰ፡ ክርስቶስ፡ እስመ፡ ከመ
ጽሐፍ፡ ርሁ፡ እሠደሞ፡ ወ
ውስተ፡ ጽዮን፡ ዕብ፡ ማነ
ንተ፡ ኅሪት፡ ወክብርት፡ ወ
5እምነ፡ ባቲ፡ ኢይትሐፊር፡ ለ
ሙ።አለፍርንተ፡ ዝ
እቱ፡ ዘይቤ፡ ኢይኤል፡ ኀቤ
ወይከውን፡ እምድኅዝ፡
እግዚአብሔር፡ እሠወዋ
10ምነ፡ መንፈስየ፡ ዲበ፡ ኵሉ
ነፍስ። ወይትኒበደ፡ ፪ቀቀስ፡
ወእምልዲክሙ፡ ወወራዘ
ክሙ፡ ራዕየ፡ ይሬእዩ፡ ወላ
ንቲክሙ፡ ሕልመ፡ የሐልዖ
15ወዓዲ፡ ይቤ፡ ላዕለ፡ አግብር
ወአአማትየ፡ እሠወጥ፡
ነ፡ መንፈስየ፡ ወይትኒበይ
እሁብ፡ ተእምርተ፡ በሰማ
ስማይ፡ በላዕሉ፡ ወመንክ፡
20ምድር፡ በታሐቱ፡ ደመ፡ በ
ት፡ ወጢሰ። ዐሐይኒ፡ ይጸሎ
ከማውያን። ወበከመ፡
ለ ምእሊሁ፡ ለመሪታዊ፡
ማሁ፡ ንበብር፡ አመስለሁ። ለ
ሰ፡ ማያዊ፡ ዘሐዋር
5ያ፡ ዘሐናተ። ወኮኑ፡ ካ
መ፡ አለ፡ እዜ፡፡ ተ፡
ወልዱ፡ ሕፃናተ፡ አለ፡ አልቦሙ፡
እካይ፡ ወከመ፡ ሐሊብ፡ ዘአልቦቱ፡
ቱስሐት። ወከማሁ፡ ተፈጥሩ፡
10ከመ፡ ቦቱ፡ ተልኃቄ፡ በድኅን።
ወእመሰ፡ ድኅንክሙ፡ ከመ፡ ክ
ርስቶስ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔ
ር፡ እንተ፡ ባቲ፡ ትለጽቁ፡ ኀበ፡ ሰብ
ነ፡ ሕይወት፡ እንተ፡ በኀበ፡ ሰብእ፡
15ምንንተ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡
ብሮ
ሰ፡ ኅሪተ፡ ወከተ። አንተሙኒ፡ ከ
መ፡ ሰብነ፡ ሕይወተ፡ ተሐነጹ፡ ቤ
ቶ፡ ለመንፈሰ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱ
20ስ፡ ወላካህነቱ፡ ቅድስት፡ ከመ፡
ታዕርጉ፡ መሥዋዕተ፡ መንራ
ሳዌ፡ ዘይሠጠወክሙ፡ በኢየሱ|
ሰ፡ ክርስቶስ፡ እስመ፡ ከመ
ጽሐፍ፡ ርሁ፡ እሠደሞ፡ ወ
ውስተ፡ ጽዮን፡ ዕብ፡ ማነ
ንተ፡ ኅሪት፡ ወክብርት፡ ወ
5እምነ፡ ባቲ፡ ኢይትሐፊር፡ ለ
ሙ።አለፍርንተ፡ ዝ
እቱ፡ ዘይቤ፡ ኢይኤል፡ ኀቤ
ወይከውን፡ እምድኅዝ፡
እግዚአብሔር፡ እሠወዋ
10ምነ፡ መንፈስየ፡ ዲበ፡ ኵሉ
ነፍስ። ወይትኒበደ፡ ፪ቀቀስ፡
ወእምልዲክሙ፡ ወወራዘ
ክሙ፡ ራዕየ፡ ይሬእዩ፡ ወላ
ንቲክሙ፡ ሕልመ፡ የሐልዖ
15ወዓዲ፡ ይቤ፡ ላዕለ፡ አግብር
ወአአማትየ፡ እሠወጥ፡
ነ፡ መንፈስየ፡ ወይትኒበይ
እሁብ፡ ተእምርተ፡ በሰማ
ስማይ፡ በላዕሉ፡ ወመንክ፡
20ምድር፡ በታሐቱ፡ ደመ፡ በ
ት፡ ወጢሰ። ዐሐይኒ፡ ይጸሎ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 111-116
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq810 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.