Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 810
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 10
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq810.27v
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=27v
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=27v
|
፡ በፀን፡
አድ፡ ምእመ፡ እንከ፡
ተ፡ ብዙኅ፡ አሠደመከ፡
5አ፡ ውስተ፡ ፍሥሐሁ፡ ለእግ
አክ።ስብሐተ፡ ወ፡
ሁ፡ አንቀጸ፡ ሰማይ፡ ይትረኃው፡
ቅድሜከ፡ አአቡ፡ እገሌ፡ ከመ፡
ውስቴቶን፡ ኃምስተ፡ መካል
10የ፡ ዘወሀበከ፡ እግዚእከ፡ ነገ
ቴ
ድከ፡ ውስቶን፡ ወረባሕከ፡
እምስተ፡ መካልየ፡ ካልአተ፤
ወሰማዕከ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ ዘይ
15ግል፡ ሠናይ፡ ገብር፡ ሔር፡ ወ
አእሙዓ፡ ዘበውኁድ፡ ምእ
መ፡ ይከ፡ ባእ፡ ውስተ፡ ፍ
ሥሐሁ፡ ለእግዚእከ። ወብ
ድዕኬ፡ አንተ፡ አአቡነ፡ ቅዱስ፡
20እስመ፡ ደለውከ፡ ሕይወተ፡
ዘለዓለም። ንስእለከ፡ ከመ፡
ትዘከረነ፡ ለነ፡ ቅድመ፡ እግዚ|
አብሔር፡ ወትምሐረነ፡ ለነ
ኀበ፡ ፍኖቲከ፡ ርትሰት፡ ወጸ
ግወነ፡ ለነኑ፡ ሰዖቶ፡ ለቃል፡
ዘምሉእ፡ ፍሥሐ፡ ወኃቤት፡
5ከመዝ፡ ዘይብል፡ ንቡ፡ በቤየ፡
ቡራካኑ፡ ለአቡየ፡ ትረሱ፡ መ
ንግሥተ፡ ሰማያተ፡ ሕይወ
ተ፡ ዘለዓለም። በጸሎተ፤ ስ
ሌ፡ ቅዱሳን፡ ወሰማዕት፡ ጸ
10፴ወነ፡ እግዚእ፡ ሰርየተ፡ ኃ
ጠውኢነ። ወትብል፡ ንሴል፡
ሥ፡ ርፋቅ፡ መዓተ፡ ወዓዲ፡
እግዚአብሔር፡ ዘተወከፍ
ከ፡ መሥዋዕተ፡ አቡነ፡ በል
15ወበል፡ ጸዋት፡ በእንተ፡ እለ፡
ይነግዱ፡ በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ
በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ዓ
ይማኖት፡ ወድኅሬሁ፡ ዘን
ተ፡ ጸሎተ፡ ትብል። ወየሕ
20ሥሥ፡ በኀቤከ፡ ርሑቀ፡ መዓትስ
በኀቤከ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ |
ክርስቶን፡ በኵሎሙ፡ ቅደ
አን፡ አባዊነ። ወበእንተ፡ ተዝ
ካሩ፡ ለቅዱስ፡ ገብርከ፡ እባቤ፡
ስቀሲስ፡ ዝንቱ፡ ዘወጽአ፡ እምሥ
5ጋሁ፡ ወመጽአ፡ ኀቤከ፡ አአም
ለኮነ፡ ወእግዚአ፡ ኵሉ። ንስእ
በላክ፡ፀንሐሥሥ፡ እምነ፡ ኂሩ
ስትስ፡ ከመ፡ ትትወከፎ፡ ወት
ሀሎ።እስመ፡ ገብእ፡ ውስተ፡
10መድር፡ እንተ፡ ነሥአ፡ እምአ
፡ ምዕቅብር፡ ቅድስት፡ ወብ
ተ፡ እንተ፡ ነፍስ። ለይኩን፡
ሎቱ፡ መዓርገ፡ ሕይወት፡ ወ
ዲራተ፡ በምጽለለት፡ ዘለዓ
15ለም፡ ዘለለ፡ ኅራያኒከ፡ ምስ
በ፡ ካልአኒሁ፡ ቀሳውስት፡ እ
ለ፡ አሥመሩከ፡ እለ፡ በደርዎ፡
ውስተ፡ መካፈልተ፡ ቅዱሳን፡
ኅራያንክ። ውእቶሙሰ፡ እለ፡
20ተጸገዉ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክር
ስቲያኒከ፡ በኵር፡ ሰርዊ፡ ክብ
፡ በፀን፡
አድ፡ ምእመ፡ እንከ፡
ተ፡ ብዙኅ፡ አሠደመከ፡
5አ፡ ውስተ፡ ፍሥሐሁ፡ ለእግ
አክ።ስብሐተ፡ ወ፡
ሁ፡ አንቀጸ፡ ሰማይ፡ ይትረኃው፡
ቅድሜከ፡ አአቡ፡ እገሌ፡ ከመ፡
ውስቴቶን፡ ኃምስተ፡ መካል
10የ፡ ዘወሀበከ፡ እግዚእከ፡ ነገ
ቴ
ድከ፡ ውስቶን፡ ወረባሕከ፡
እምስተ፡ መካልየ፡ ካልአተ፤
ወሰማዕከ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ ዘይ
15ግል፡ ሠናይ፡ ገብር፡ ሔር፡ ወ
አእሙዓ፡ ዘበውኁድ፡ ምእ
መ፡ ይከ፡ ባእ፡ ውስተ፡ ፍ
ሥሐሁ፡ ለእግዚእከ። ወብ
ድዕኬ፡ አንተ፡ አአቡነ፡ ቅዱስ፡
20እስመ፡ ደለውከ፡ ሕይወተ፡
ዘለዓለም። ንስእለከ፡ ከመ፡
ትዘከረነ፡ ለነ፡ ቅድመ፡ እግዚ|
አብሔር፡ ወትምሐረነ፡ ለነ
ኀበ፡ ፍኖቲከ፡ ርትሰት፡ ወጸ
ግወነ፡ ለነኑ፡ ሰዖቶ፡ ለቃል፡
ዘምሉእ፡ ፍሥሐ፡ ወኃቤት፡
5ከመዝ፡ ዘይብል፡ ንቡ፡ በቤየ፡
ቡራካኑ፡ ለአቡየ፡ ትረሱ፡ መ
ንግሥተ፡ ሰማያተ፡ ሕይወ
ተ፡ ዘለዓለም። በጸሎተ፤ ስ
ሌ፡ ቅዱሳን፡ ወሰማዕት፡ ጸ
10፴ወነ፡ እግዚእ፡ ሰርየተ፡ ኃ
ጠውኢነ። ወትብል፡ ንሴል፡
ሥ፡ ርፋቅ፡ መዓተ፡ ወዓዲ፡
እግዚአብሔር፡ ዘተወከፍ
ከ፡ መሥዋዕተ፡ አቡነ፡ በል
15ወበል፡ ጸዋት፡ በእንተ፡ እለ፡
ይነግዱ፡ በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ
በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ዓ
ይማኖት፡ ወድኅሬሁ፡ ዘን
ተ፡ ጸሎተ፡ ትብል። ወየሕ
20ሥሥ፡ በኀቤከ፡ ርሑቀ፡ መዓትስ
በኀቤከ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ |
ክርስቶን፡ በኵሎሙ፡ ቅደ
አን፡ አባዊነ። ወበእንተ፡ ተዝ
ካሩ፡ ለቅዱስ፡ ገብርከ፡ እባቤ፡
ስቀሲስ፡ ዝንቱ፡ ዘወጽአ፡ እምሥ
5ጋሁ፡ ወመጽአ፡ ኀቤከ፡ አአም
ለኮነ፡ ወእግዚአ፡ ኵሉ። ንስእ
በላክ፡ፀንሐሥሥ፡ እምነ፡ ኂሩ
ስትስ፡ ከመ፡ ትትወከፎ፡ ወት
ሀሎ።እስመ፡ ገብእ፡ ውስተ፡
10መድር፡ እንተ፡ ነሥአ፡ እምአ
፡ ምዕቅብር፡ ቅድስት፡ ወብ
ተ፡ እንተ፡ ነፍስ። ለይኩን፡
ሎቱ፡ መዓርገ፡ ሕይወት፡ ወ
ዲራተ፡ በምጽለለት፡ ዘለዓ
15ለም፡ ዘለለ፡ ኅራያኒከ፡ ምስ
በ፡ ካልአኒሁ፡ ቀሳውስት፡ እ
ለ፡ አሥመሩከ፡ እለ፡ በደርዎ፡
ውስተ፡ መካፈልተ፡ ቅዱሳን፡
ኅራያንክ። ውእቶሙሰ፡ እለ፡
20ተጸገዉ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክር
ስቲያኒከ፡ በኵር፡ ሰርዊ፡ ክብ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 111-116
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq810 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.