Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.6vb
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=6vb
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=6vb
ወ፡ ስ፡ በ፡ ል፡ ወእ፡ ት፡ ፡ ፡፡ ፡ ፡ ፡ ፡ ፡ መ
ም
ር፡
ም፡ ወማርያ
5ልይ ዘወወልወወልወ፡ ወ
፡
ነክር ፸፴በር፲ወ፲ወየወ ፸ወርሆ በገርበቲ፡
ላዲተ፡ አምላክ። ወለእመ፡ አ
ማሪሃ፡ስብሕዋ፡ ወፈርህዋ፡ ወ
10ፍቀረተከ፡ ተሀብከ፡ ዘንተ፡
አፍቅሩ፡ መልእክታ፡ ጸሎ
ልብሰ፡ በከመ፡ ወሀበቶ፡ ለኤ
ታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡
ጲስ፡ ቆጶስ፡ ደቅስዮስ። ወ
15ገብራ፡ ክገፈ፡ ሚወምስለ፡
ይቤሎሙ፡ አኮኑ፡ አነሂ፡ ብ
ብእሲቱ፡ አበግ፡ ያም፡ ለዓለ
እሲ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘከማሁ፡
መ፡ ዓለምተአሪ፡
20ወሥዩሞ፡ ዲበ፡ መንበር።
ግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ወድን
ዘመዓርገ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን።
ግል፡ በ፪፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡
ወብውሕ፡ ሊተ፡ አልበሳ፡ ለ
25አምላክ፡ ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የ
ይእቲ፡ ልብስ። ወእንበር፡ ዲ
ሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ። ክንረ፡ ሚ
በ፡ መንበረ፡ ዜአሁ። ወገብረ፡
ካክል፡ ወምስለ፡ ደቂቁ፡
30ፍትወተ፡ ዚአሁ። ወኢካህ
ለዓለመ፡ ዓለም። ወሀ
ሉ፡ ይክልዕዎ። እስከ፡ ለብሰ፡
ሎ፡ ፩ዲያቆን፡ በውስተ፡ አሐቲ፡
ወነበረ፡ ዲበ፡ መንበር። ወ
35ሀገር፡ ዘይሰአን፡ ለነጊር፡ እክዩ፡
ውእተ፡ ጊዜ፡ ወድቀ፡ ወተቀ
ሎፍ። ወኃጣውኢሁ፡ እን
ጥቀጠ፡ እምላእለ፡ አትሮን
ተ፡ ኮነት፡ ሎቱ። ወባሕቱ፡ ኮነ፡
40ስ፡ ወኮነ፡ ዓቢየ፡ ድንጋፄ፡ ወረ
ሎቱ፡ ፩ገብር፡ ሠናይ። ያፈቅ
ዓድ። ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲ
ሮ፡ ወያአሐጥዕም፡ በልሳኑ፡
ያን። ወቀሠፈቶ፡ እግዝእ
45ወበአፉሁ፡ ዘከሮታ፡ ለእግዝ
ትነ፡ ቅድስት፡ ወድንግል፡
እትነ፡ ማርያም፡ ብዝኅተ፡ ምሕ
ማርያም፡ ዘበዕብራይስጢ፡
ረት፡ ወእምዝ፡ ውእቱ፡ ዲያ
50ቆን፡ ደወየ፡ ዓቢየ፡ ደዌ፡ ወእ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The images of the manuscript taken by Antonella Brita, Karsten Helmholz and Susanne Hummel during a mission funded by the Sonderforschungsbereich 950
Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, the ERC Advanced Grant TraCES, From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages (Grant Agreement no. 338756) and Beta maṣāḥǝft.
The images are published in conjunction with this descriptive data about the manuscript
with the permission of the https://www.bmlonline.it/la-biblioteca/cataloghi/, prot. 190/28.13.10.01/2.23 of the 24 January 2019 and are available for research purposes.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.