Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.121
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=121
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=121
| | |ለ፡ ፡ በበ፡ | ምል፡ አወይወወወልወወ|ተክርናርግር፡ ወልየዐ፡ ዐርሀበ፡ ገርበቲ፡ | ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ በኵሉ፡ ል|ብክሙ፡ ወኢትናፍቁ፡ እስመ፡ ይ|እቲ፡ መድኃኒትሙ። ቅድመ፡ ስ|ዕለ፡ ስማዱ፡ ዘኢይሰግድ፡ ላቲ፡ ይደም|ሶከ፡ እምቅዋሙ። ወኢይትዓወቅ|ዝክረ፡ ስሙ፡ ወይበሉ፡ መላእክተ፡ | ስማይ፡ አሜን፡ ወአሜን፡ ለይኩን፡ | ር| | |ለይኩን። | ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በገቡረ፡ መጽሐፍ፡ | ዘገብሩ፡ መስቀል፡ ወልደ፡ ሐፍር|ያ፡ ክርስቶስ፡ | ዘአጽሐፋ፡ በንዋዩ። | ከመ፡ ትኩኖ፡ ለመድኃኒተ፡ ሥጋ፡ | | |ወነፍስ። አሜን። | ተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በዘ|መነ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡ በ፸የ|ወ፪ያ፡ ፳ወ፰፡ ዓመተ፡ ዓለም፡ ወ|ሠርቁ፡ ሌቤት፡ ፬፡ ወሠርቅ፡ መ|ዓልት፡ ጽወ፯፡ በዘመነ፡ ንጉሥነ፡ | ም፡ ወጳአስነ፡ ማርያቶ፡ | ወመምሕርነሂ፡ ማስም፡ ወቂ|ሰ፡ ገበዝሂ፡ በ፪፡ | ወጸሐ|ፊሃኒ፡ ርእግዊ|ዘተድባበ፡ | ማርያም። ይጽሐፍ፡ ስሞሙ፡ | በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ አሜን። | ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ተወ፰ነት፡ አመ፡ ረቡ|ዑ፡ ለሐምቤ፡ ወተፈጸመት፡ በከል| | |አይ፡ አመት፡ አመ፡ ኢሀ፡ ለሕዳር፡ | በዘመነ፡ ማቴኖስ። | ተአምር፡ ዘገብረ፡ እግ|ዚእነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ|ክርስቶስ፡ በረከተ፡ ጸጋሁ፡ | የሀሉ፡ ወኃብተ፡ ረድኤቱ፡ የ|ሀየሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ፍሥ|ጊዮናጊስ፡ | ፡ሚካኤል፡ ለዓለመ፡ ዓለ|ሐ|ም፡ አሜን። ወሶበ፡ ሰምዓት፡ | ሰሎሜ፡ መወልዲት፡ ነገሮ፡ | ለሕፃን፡ ስብሐት፡ እንዘ፡ ትብ|ል፡ ስብሐት፡ ለከ፡ ኦዘትነብር|በየማኑ፡ ለአብ፡ ስብሐት፡ ለከ፤ | አዘይበውርዎ፡ ኪሩቤል። ሰ|ረ፡ | ብሐት፡ ለከ፡ አዘአንበመንበር፡ | መልዕልተ፡ ሰማያት፡ ወመካ|የዩ፡ በመታሕተተ፡ ምድዩ። | ስብሐት፡ ንለኪ፡ አዘሠምረ፡ ለ|ርእሱ፡ ከመ፡ ይሠሃል፡ አግብ|ርቲሁ፡ ወነሥአ፡ ሥጋ፡ ንስቱ፡ | ተ፡ በአምጣነ፡ ልሳናት። ወ | | |ምረ፡ ይስክብ፡ ውስተ፡ ኀ|ል፡ ሰብሐት፡ ለከ፡ አዘይመ|ልከ፡ ክሂሎቱ፡ ሰማያተ፤፡ ወ|ምድረ፡ ስብሐት፡ ለከ። ኦአ|ምላክ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ ዘ|ትኍልቈ፡ ዋና፡ ወነጠብጣ|በ፡ ዝናም፡ ስብሐት፡ ለከ። ኦ|ዘኢየሀልቅ፡ መንግሥቱ፡ | ወዘኢይደክም፡ ኃይሱ፡ ሰብ|ሐት፡ ለከ፡ አዘኢየሀልቅ፡ መን|ግሥቱ፡ በመልእልተ፡ ም|ድር፡ አዘተአምር፡ ኁልቅ፡ | ሙ፡ ለኵሉ፡ ፍጥረተ፡ ዘያስ|ርኢ፡ ወዘኢያስተርኢ፡ | ስብሐት፡ ለከ፡ አዘተሰብአ|በፈቃዱ፡ ወተሰገወ፡ እም|ፍጡራን፡ በሥምረቱ። ስ|ብሐት፡ ለከ፡ አብፁለ፡ ዕበይ፡ | ወክብር፡ ዘሎቱ፡ ይደሉ፡ ስ|በንሐት፡ ወአኰቴት፡ ወአበ|ይ፡ እስከ፡ ለዓለም። ኦዘአ|ሰረቀ፡ ብርሃንከ፡ ለእለ፡ እስ| |ል፡ ል፡ ፡፡ በልለ፡ ይ፡፡፡ል፡ ወ|ጥ|ም፡ ማያም፡ | ምልር፡ አኃወልወይለወው|ም፡ ሃንፄ|ዘክርያር ወር፡ ወየዐ፡ ወዐርሀ በገርበቲ፡ | ራኤል፡ ሰብሐሩ፡ ለከ። | ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወ|ኦመድኅነ፡ ዓለም፡ ዘይመ|በእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወባኤምከ|ይጥ፡ አልባቦ፡ አሕዛብ። በከ|ማቴም፡ ወበነቢያት፡ ወሐዋርያት፡ | ወበሰማዕት፡ መዋዕያን፡ ወበጸሎ|መ፡ ፈቀደ፡ ስብሐት፡ ለከ አዘ|ቶሙ፡ ለጻጽቃን፡ መስተሰድላን፡ ፍ|ይሴብሕዎ፡ ሥጋውያን፡ ወእ|አም|ጹማን፡ ወበጸሎቱ፡ ለአቡነ፡ | ስጣሕምካህን፡ ዘአርማንያ፡ መንሥ|ለ፡ አልቦሙ፡ ሥጋ፡ መላእክት፡ | ኤ፡ ሙቃን፡ እስመ፡ ወልደ፡ ትምህር|ወእጓለ፡ እመሕያው፡ ስብሐ|ቱ፡ አነ፡ ለአቡነ፡ ገብረ፡ ኢየሱስ፡ መም|ቶ፡ | ሖረ፡ ቅዱሳን፡ ዘብሔረ፡ ይብሳን፡ ኮ|ት፡ ለከ። አዘይሴብሑ፡ ስመከ፡ | ዳዴ፡ ባሕረ፡ ሳፍ፡ በአሣፅን፡ ለባሴ፡ | ብርሃን፡ በከመ፡ ሥላሴ፡ ፈዋሴ፡ ጽ|አብሕርት፡ ወኵሉ፡ ዘውስቴ|ውያን፡ ሰአሎኪ፡ አባ፡ ለእግዚአብ|ቶሙ፡ ስብሐት፡ ለከ፡ አዘያአብ|ሔር፡ እንዘ፡ ትብል፡ ኢታማስን፡ ፍ|ጥረቶ፡ ለገብርከ፡ ኃብተ፡ እግዚእ፡ | ዩ፡ ስመከ፡ ፩ሐይ፡ ወወርኅ፡ ወ|ዘፈጠርከ፡ በአርአያከ፡ ወበአምሰ|ከዋክብት፡ ለከ፡ አድባር፡ ወአ|ቤከ፡ ወረሰይከ፡ በአምጠነ፡ ዘዚኣከ፡ | ወሶበ፡ ሰማዕኩ፡ ዘንተ፡ በከይኩ፡ | ውግር፡ ዕፀው፡ ወፍሬያት፡ ያሌ|ወነበርኩ፡ በአንብዕ፡ ውዑይ። ወይ|ዕሉ፡ ወያክብሩ፡ ስመከ፡ ስብሐ|በለኒ፡ ውእቱ፡ ሕሙም፡ አባ፡ እምዝ፡ | ኒ፡ ዘየዓቢ፡ ወየዓፅብ፡ ሀለወኒ። | ት፡ ለከ። አዘይሴብሕዋ፡ ኵሉ፡ | ኀዘነ፡ ዘእነግረከ፡ እከመ፡ ብየ፡ ሊተ፡ | ዘነፍስ፡ ስብሐት፡ ለከ፡ አዘለሊ፡ | አሐቲ፡ ወለት፡ ሠናይት፡ ዘሰብረ፡ | ከ፡ መጻዕከ፡ ውስተ፡ ዓለም፡ በ|ባፃ፡ ይመክል፡ ከመ፡ ሥርቀተ፡ ፀ|ሥምረተ፡ አቡከ፡ ከመ፡ ታድ|ሐይ፡ ወሶበ፡ ርእይዋ፡ ብዙኃን፡ መ|እንንት፡ ፈቀዱ፡ ያውስብዋ፡ ለዳ|ኅን፡ ኵሎ፡ ስብሐት፡ ለከ፡ አዘ|ቂቆሙ፡ ወእቤሎሙ፡ አኮኮ፡ እን|ትሠሪ፡ ጊጋየ፡ ወተደመስሰ፡ አ|ትሙ፡ ብዙኃን፡ መኳንንት፡ ወሥ|ዩማን፡ ወለትየሰ፡ አሐቲ፡ ይእቲ፡ | በጎ፡ ወተኃድግ ኃጢአተ፡ ለከ፡ | ለወልዳመኑኬ፡ እንከ፡ እምኔክሙ፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.