Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.112
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=112
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=112
| | |ያወ| |ም| |ረኃ|ላክ፡ ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ | ምስለ፡ ገብራ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ | ተብህለ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ኮነ፡ በ|ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ ፯፡ ዲያ|ቆን፡ ዘይሠዓን፡ ለነጊር፡ ኃጢ|አቱ፡ እንተ፡ ኮነት፡ ሎቱ፡ ወባ|ሕቱ፡ ኮነ፡ ቦቱ፡ ረ፡ ግብር፡ ሠና|ይ፡ ያፈቅር፡ ወያስተጥዕም፡ በ|አፉሁ፡ ወበልሳኑ፡ ዘክሮተ፡ ስ|ማ፡ ለእግዝእትነ፡ ፡ ባሕ|ረ፡ ምሕረት፡ ወሐመ፡ ውእቱ፡ | ዲያቃን፡ ዐቢየ፡ ሕማመ፡ ወእ|ምብዝኃ፡ ሕማሙ፡ አኀዘ፡ ጋ|ኔንወጸልመ፡ ልቡ፡ ወኮነ፡ ይ|መትር፡ አልባሲሁ፡ ወእም|ብዝኃ፡ ሕማሙ፡ መተረ፡ ከና|ፍሪሁ፡ ወኂከ፡ ልሳኖ፡ ወዘበ|ጥዎ፡ ወአሠርዎ፡ በስናስል፡ | ወኢኃደጎ ፍጹመ። ወኮነ፡ | ይነጽሐ፡ ወእምብዝኃ፡ ሕ|ማሙ፡ ይፊስዮ፡ ከመ፡ በድን፡ | ውት፡ ወኵሉ፡ ዘይሬእዮ፡ የ|ኀዝን፡ በእንቲአሁ፡ እምብ|ዝኃ፡ ሕማም፡ ዘረከበ፡ ወእ|ንዘ፡ ሀሎ፡ ውስተ፡ ደዌ። ውእቱ፡ | ግዱፍ፡ ላዕለ፡ ምስክቡ፡ ወይ|ቤልዎ፡ በጽሐ፡ ለሞት፡ ወአስ|ርአየ፡ ሎቱ፡ ወሬዛ፡ ሠናየ፡ ለ | | |ሕይ፡ ዘይበርህ፡ ገዑ፡ እምፀሐ|ይ፡ እንዘ፡ ይነጽር፡ ኀቤሁ፡ ወየ|ኃዝን፡ በእንተ፡ ዘረከቦ፡ ወይ|ቤ፡ በአኃቲ፡ ቃል፡ አእመ፡ ም|ሕረት፡ አነቅዐ፡ ሕይወት፡ አተ|ስፋሆሙ፡ ለኵሎሙ፡ ነዳያን፡ | ወናዘዚቶሙ፡ ለሕዙናን፡ ኵሎ|ሙ፡ ኢትነጽሪኑ፡ ዘንዘንተ፡ ኮና|ፍረ፡ እለ፡ ከና፡ ይእምኃኪ፡ ወ|ትረ፡ ኢትምሕሪዮኑ፡ ለዝንቱ፡ | አፍ፡ ወለዝ፡ ልሳን፡ እለ፡ ኮኑ፡ ያ|ፈቅሩ፡ ሰላመኪ፡ ወሐውዘ፡ ስ|ን፡ | ብሐተኪ፡ እስንዘ፡ ንተ፡ ይብል፡ | ውእቱ፡ ብእሲ፡ ዘሠናይ፡ ርእ|የተ፡ ገጹ፡ አስተርአየት፡ ሎቱ፡ እ|ግዝእትነ፡ ርያንጽሐት፡ ወ|ሐለበት፡ ሐሊበ፡ እምእጥባ|ቲሃ፡ ቅድስት፡ ሐሊበ፡ ጥዑመ፡ | ወቡሩከ፡ ውስተ፡ እራሐ። ወቀ|ብዓት፡ ቦቱ፡ ከናፍሪሁ፡ ወልሳ|ኑ፡ ለውእቱ፡ ዲያቆን፡ ወይእቲ፡ | ጊዜ፡ ተንሥአ፡ እምላዕለ፡ ዓራ|ቱ፡ ወሐይወ፡ እምሕሙ፡ ወፅ|ኑዕ፡ ደዌሁ፡ ወብዙኅ፡ ፃማሁ፡ | ወጥቀ፡ ጥዕየ፡ ወሶበ፡ ርእይዎ፡ | ሰብእ፡ ተደሙ፡ ወተሰዕሉ፡ | በእንተ፡ ዘረከበ፡ ወመኑ፡ ዘ|አሕየዎ፡ ወነገሮሙ፡ ኵሎ፡ | ዘርእየ፡ ወዘሰምዓ፡ እምው| |ብ፡ ፡፡፡ ፡ ል፡ ለል፡፡፡ ፡ በ፡ | ም፡ ወማ|ምሐይ፡ ከወወወር፡ ወለወወ|ወርስበርህይ፡ ወይበ|፡፡ | ነክርያርወበርየ ወ ወየር ፸ወርሀ በ፡ ገርበቲ|እቱ፡ ወሬዛ፡ ዘአስተርእዮ፡ ሎ|ሰሎሜ፡ ጻማዕታዊት፡ እንተ፡ ነበረት፡ በ|ቱ፡ ወዘከመ፡ ገብረት፡ ቦቱ፡ እግ|ምዙኅ፡ ፃማ፡ ወይእቲ፡ ወለቱ፡ ለአቡነ፡ ኤም|ስጣቴዎስ። እንተ፡ አመንኰሳ፡ ሰሊሁ፡ | ዝእትነ፡ ያ፡ ግባሪተ፡ በረከ|እምሀገረ፡ ዘብያት፡ እንዘ፡ ንዕስት፡ መርዔ|ት፡ ወተእምራት፡ ወአንከሩ፡ | ት፡ ይእቲ። ወሶበ፡ አንሥአት፡ አዕይንቲሃ፡ | ኵሎሙ፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ ሰም|ነጸረቶ፡ ግብተ፡ እንዘ፡ ይቀውም፡ ቅድሜ|ሁ፡ ወስብሕዋ፡ ለእግዝእትነ፡ | ሃ፡ በስነ፡ ስብሐት፡ ዓቢይ፡ ዘመንክር፡ ኅብ|ምተ፡ ዓቢየ፡ ስብሐተ፡ ወአ|ሩ። ወትቤሎ፡ እምአይቱ፡ መዳእከ፡ አእ|ባ፡ ወይቤላ፡ እምብሔረ፡ አርማንያ። ወ|እኰትዎ፡ ለግዚአብሔር፡ ልዑል፡ | ተስዕለቶ፡ ወትቤሎ፡ አይቲ፡ ተሐውር፡ | ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ሞ|አበ፡ ወይቤላ፡ አሐውር፡ ኀበ፡ ወግረ፡ ክሳ|ሂ። ከመ፡ አባርክ፡ ሎሙ፡ ይእተ፡ ምኔተ|ስለ፡ ዓበታ፡ አበግያ፡ ለዓለ|ለደቂቅየ፡ እስመ፡ ትካት፡ ስማ፡ ለደብረ፡ | መ፡ ዓለም። ዘአሑ፡ | ማርያም፡ ወግረ፡ ክሳዔ፡ ይብልዋ፡ በከመ፡ | ቀዳሚ፡ አርሳብ፡ ሰመይዋ፡ ለኢየሩሴመ፡ | ተአመዐ፡ ዘማርያም፡ በእ፡ ለ|ወከማሃ፡ ለወግረ፡ ክሳሂ፡ ሰመይዋ፡ ደብ|አርሳንዮከ፡ ሊተ፡ ካህና፡ | ር፡ ፡ ፡ ፡ | ረ፡ ማርያም፡ ወእምድኅረ፡ አስተርአያ፡ | ለእምነ፡ ሰሎሜ፡ ጸማዕታዊት። ወሐ|ለ፡ርሃ ፍነ፡ ፩ዮለደለ፡ ዕ|ረ፡ ወኃለፈ፡ እምኔሃ፡ ምስለ፡ ፩፡ መላእ|ተአ ልዐ፡ እንዘየ፡ አምስሕ፡ ተም፡ | ክት፡ በሰረገላ፡ እሳት። ወእምዝ፡ መጽ|ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ዓመቱ|ኡ፡ ኀቤሃ፡ ገንዘይ፡ ሥዩመ፡ ሠራዌ፡ ወ|ነበልያ፡ ለዓለመ፡ ዓለም። ወሶበ፡ ተመይጠ፡ | ቶማስ፡ ቀሲስ፡ ከመ፡ የሐውጽዋ። ወት|ምስ፡ ውስተ፡ ብሔ|እምአርማንደ፡ አቡነ፡ | ቤሎሙ፡ ሰሎሜ፡ አባ፡ | እምስመ፡ በጽ|ሐ፡ ኀቤየ፡ ተጽዒኖ፡ በደመና፡ ወ፪፡ ዕ|ረ፡ ኢትዮኔያ፡ ተፅዒኖ፡ በሰረገለ፡ መንፈስ፡ | ደው፡ ምስሌሁ፡ እምብሔረ፡ አርማ|በከመ፡ ተመሥጠ፡ ሂኖክ፡ ነቢይ፡ በነኰርክ|ንያ። ወሊተሰ፡ ይመስሉኒ፡ እሉ፡ ፪፡ ዕደ|ው፡ ሚካኤል፡ ወገብርኤል፡ እሙንቱ፡ | ረ፡ ነፍስ፡ ወኤልያስ፡ በሰረገላ፡ እሳት፡ ወበ|አኃይለ፡ ድንግልና፡ ዘአቡነ፡ | ኦፍራስ፡ ሕይወት፡ ወበጽሐ፡ ውስተ፡ ብሔ|እንተ፡ ረስየቶ፡ መስተጽዕነ፡ ሰረገለ፡ ከ|ረ፡ ሕያዋን፡ ኀበ፡ ኢይበጽሕ፡ ሕይሥልጣነ፡ | መ፡ ኤልያስ። ስምዓ፡ ኮነት፡ ሰሎሜ፡ ጸ|ማዕታዊት፡ ወትቤ፡ ይቤለኒ፡ አባ፡ | ሞት፡ ውስተ፡ ሀገራ፡ ወአቡነ፡ ኢዎስጣቲ|አላ፡ ተቀብሩ፡ በይእቲ፡ ምአት፡ | ዎስ፡ ተሠውጠ፡ ላዕሌሆሙ፡ ካዕበተ፡ መ|እምድኅረ፡ በረከዋ፡ አነ፡ በሥልጣነ፡ | ንፈኮሙ፡ ለእሙንቱ፡ ወከማሆሙ፡ ተጽ|ቃሉ፡ ለእግዚአብሔር፡ እግዚእነ፡ ኢየሱ|ዒኖ፡ በሰረገለ፡ መንፈስ፡ በጽሐ፡ ኀበ፡ እምነ፡ | ስ፡ ክርስቶስ፡ ኢይትኬነኑ፡ ወኢሬእደዋ፡ | ለደይን። አማን፡ አማን፡ ኢተሐሶወ፡ ቃ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.