Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.108vb
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=108vb
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=108vb
ም ፡ ፡ ፡ ፡ ፡ወ፡፡፡ ም
ም፡ ወማ
5ምልወወወርወዘወወ
በም፡
ተክርር፴ር፲ ወ ልየወ፡ ፸ዐርሀ፡ በገርበቲ፡
ዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወአእ
ማያዊት፡ ምስለ፡ ኵሎሙ፡ ቅ
10ኰትዋ፡ ለማርያም፡ ጸሎታ፡ ወ
ዱሳን፡ እለ፡ ውስቴታ፡ ወትተ
ረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ አመታ፡
ክል፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ወ
አበግያ፡ ለዓለመ፡ ዓለም።
15ላዕለ፡ ኢየሩሳሌም፡ በአንጸ
ይ፮።ተ፡ ፡ ማርያም፡
ረ፡ ደብረ፡ ዘይት፡ ወማእክለ፡
ወላዲተ፡ አምላክ፡ ጸሎታ፡ ወ
ሆሙ፡ ዓቢይ፡ ወግር፡ ዕሙ
20በረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ዓመታ
ቅ፡ ፈድፋደ፡ ወይሰመይ፡ ኃ
አበግያ፡ ለዓለመ፡ ዓለም። ስም
ቅለ፡ ዮሳፍጥ። ወሀለወት፡
ሁኬ፡ ኦአኃውየ፡ ዘንተ፡ ምሥ
25ህየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘተሐ
ጢረ፡ መንክረ፡ ወመድምመ፡
ንፀት፡ መልዕልቴሃ፡ ለመቃ
ዘነገሩነ፡ አባዊነ፡ ዘረከብዎ፡
ብራ፡ ለማርያም፡ ወይቤሉ፡
30ጽሑፈ፡ በውስተ፡ መጻሕፍ
በደኃሪት፡ ዕለት፡ ትከውን፡
ት፡ ቅዱሳት፡ ወይቤሉ፡ አመ፡
ከመ፡ ሐመር፡ ወታዓድዋመ፡
ይመጽእ፡ እግዚእነ፡ በዳግ
35ለኵሎሙ፡ ሕዝበ፡ ክርስቲ
ምጽአቱ፡ በዓቢይ፡ ስብሐት፡
ምስለ፡ መላእክት፡ ወኃይላ
ያን፡ እለ፡ ገብሩ፡ በዓለ፡ ለማ
ርያም፡ ወመሐሩ፡ ነዳያነ፡ ወ
40ት፡ ወበንፍሐተ፡ ቀርን፡ ይት
ምስኪናነ፡ በስማ፡ ወታስተ
ነሥኡ፡ ሙቃን፡ ወይነብር፡
ሬሥሐሙ፡ ምስሌሃ፡ በመ
እግዚእነ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ ስ
45ንግሥተ፡ ሰማያት፡ ወታወ
ብሐቲሁ፡ በውስተ፡ ደብረ፡ ጽ
ርሶ፡ ሕይወተ፡ ዘለዓለም፡ አ
ዮን፡ ለኰንኖ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡
ሎታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ም
50ወትወርድ፡ አየሩ፡ ሰላም፡ ሰ
ስለ፡ ገብራ፡ ክዓረ፡ ማካእ፡ ለዓለ፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The images of the manuscript taken by Antonella Brita, Karsten Helmholz and Susanne Hummel during a mission funded by the Sonderforschungsbereich 950
Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, the ERC Advanced Grant TraCES, From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages (Grant Agreement no. 338756) and Beta maṣāḥǝft.
The images are published in conjunction with this descriptive data about the manuscript
with the permission of the https://www.bmlonline.it/la-biblioteca/cataloghi/, prot. 190/28.13.10.01/2.23 of the 24 January 2019 and are available for research purposes.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.