Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 679
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 5
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq679.80r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq679
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq679&ref=80r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq679&ref=80r
በብርሃዎሙ፡ ለቅዱሳን፨
ም
እክርሡ፡
ወለድኩከ፡ እምቅድመ፡ ከከበ፡ ጽባሕ።
5መሐላ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢይአስሕ።
አንተ፡ ካህኑ፡ ለዓለም፡ በከመ፡ ሢመቱ፡ ለመልከ፡
እግዚአብሔር፡ በየማንከ።
ኢዲት፡
ይቀጠትጦሙ፡ ለነገሥት፡ በዕለተ፡ መዓቱ።
10ይኪንኖሙ፡ ለአሕዛብ፡ ወያበዝኅ፡ አብድንተ፤
ወይሰብር፡ አርእስተ፡ ብዙኃን፡ በዲበ፡ ምድር።
እምውኂዝ፡ ሰትዩ፡ ማየ፡ በፍኖት።
ወበእንተዝ፡ ይትሌዓል፡ ርእስ።
ዘሕዝ፡ ቅዳስ፡
15ርእንኒ፡ ለከ፡ እግዚኦ፡ በኵሉ፡ ልብየ።
በምክረ፡ ራትዓን፡ በማኅበር፡ ዓቢይ፡ ግብረ፡ እግዚአብ፡
ወትትኃሥሥ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ፈቃዱ።
አሜን፡ ወዕበየ፡ ስብሐት፡ ምግባሩ።
ወጽድቁኒ፡ ይነብር፡ ለዓለም።
20ተዝካረ፡ ገብረ፡ ለስብሐቲሁ
መሖረ፡ ወመስተ፡ ሣዛህል፡ እግዚአብሔር።
፴ወሀቦሙ፡ ሲሳዮሙ፡ ለእለ፡ ይፈርህዎ።
ወተዘከረ፡ ኪዳም፡ ዘለዓለም።
አርእዮሙ፡ ለሕዝቡ፡ ኃይለ፡ ምግባሩ።
25ወከመ፡ የሀቦሙ፡ ርስተ፡ ለአሕዛብ።
ግባረ፡ እደዊሁ፡ ጽድቅ፡ ወርትዕኒ፡
ወእን፡ ኵሉ፡ ትእክኩ፡
ወጽኑዕ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡
ወግቡር፡ በጻድቅ፡ ወበርትዕ።
30መድኃኒተ፡ ፈነወ፡ ግዚአብ፡ ለሕዝቡ። |
ወአዘዘ፡ ሥርዓት፡ ዘለዓለም።
ቅዱስ፡ ወግሩም፡ ስመ፡ ዚአሁ።
ተዳሚሃ፡ ለጥበብ፡ ፈሪሃ፡ እግዚአብሔር፡
ምክር፡ ሠናይት፡ ለኵሉ፡ ዘይገብራ።
5ወስብሐቲሁኒ፡ ይነብር፡ ለዓለም።
ዘሕዝቅያስ፡
፩፪አ፡ ብፁዕ፡ ብእሲ፡ ዘይፈርሆ፡ ለእግዚኣብሔር
ወዘይፈቅድ፡ ትእዘዘ፡ ፈድፋደ።
ወይከውን፡ ጽኑዓ፡ ዘርኡ፡ ውስተ፡ ምድር።
10ትውልደ፡ ጻድቃን፡ ይትባረኩ።
ክብር፡ ወብዕል፡ ውስተ፡ ቤቱ።
ወጽድቁኒ፡ ይነብር፡ ለዓለመ፡ ዓለም።
ሠረቀ፡ ብርሃን፡ ሰራትዓን፡ በውስተ፡ ጽልመት።
መሖረ፡ ወመስተ፡ ሣህል፡ እግዚአብሔር።
15ወጻድቅ፡ አምላክነ።
ብእሲ፡ መሐሪ፡ ወመስተ፡ ሣህል፡ ወሔር።
ወይኤቅም፡ ቃሎ፡ በውስተ፡ ፍትሕ፨
ወኢይትሐወክ፡ ለዓለም።
ዝክረ፡ ጻድቅ፡ ለዓለም፡ ይሄሉ።
20ወኢይፈርህ፡ እምነገር፡ እኩይ።
ጥቡዕ፡ ልቡ፡ ለተወክሎ፡ በእግዚኣብሔር።
ጽኑዕ፡ ልቡ፡ ወኢይትሐወክ፡ ለዓለም።
እስከ፡ ይሬኢ፡ በዓላዕቱ።
ዘረወ፡ ወወሀበ፡ ለነዳይ።
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 97-100
Use the tag BetMas:BMLacq679 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Carsten Hoffmann, Pietro Maria Liuzzo, ʻFlorence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 679ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2023-02-09) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BMLacq679 [Accessed: 2024-05-29]
Revisions of the data
- Carsten Hoffmann updated contents and additions on 9.2.2023
- Carsten Hoffmann added content description, physical description, layout description, hand description, decoration note, additions on 8.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo added text from transkribus and facsimile with xi:include on 20.9.2021
- Pietro Maria Liuzzo Created catalogue entry on 21.2.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Carsten Hoffmann, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor