London, British Library, BL Oriental 740
Solomon Gebreyes, Daria Elagina
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. CCCXVI, Wright 316
General description
Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Qerǝllos, ʾAnkariṭos
Number of Text units: 35
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1700-1750 (dating on palaeographic grounds)
Provenance
Looted by the British Napier expedition in 1868 from the church of Madḫāne ʿAlam↗
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1r and following ),
Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa
la-ʿƎbrāwǝyān
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1r and following ), Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Introduction by John Chrysostom
- ms_i1.2 (check the viewerFols 3v and following ), Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Life of John Chrysostom
- ms_i1.3 (check the viewerFols 4r and following ), Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Summary, table of the 34 homilies
- ms_i1.4 (check the viewerFols 6r and following ), Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, 34 Homilies, each divided into a dǝrsān and a tagśāṣ with distinct titles
- ms_i2
(check the viewerFols 119r and following ),
Qerǝllos
- ms_i2.1 (check the viewerFols 119r and following ), Qerǝllos, Prosphoneticus to the Emperor Theodosius II on the right faith (same as LIT3310Prosph)
- ms_i2.2 (check the viewerFols 131v and following ), Qerǝllos, Prosphoneticus to the Princesses Arcadia and Marina on the right faith (same as LIT3311Prosph)
- ms_i2.3 (check the viewerFols 159r and following ), Qerǝllos, Dialogue on the Unity of Christ (same as LIT3312Unity)
- ms_i2.4
(check the viewerFols 180r and following ),
Various homilies and extracts
- ms_i2.4.1 (check the viewerFols 180r and following ), Qerǝllos, Homily by Theodotus of Ankyra (same as LIT1036Agains)
- ms_i2.4.2 (check the viewerFols 180v and following ), Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria for the feast of John the Apostle (same as LIT3328Cyril)
- ms_i2.4.3 (check the viewerFols 181r and following ), Qerǝllos, Homily by Severus of Synnada (same as LIT3313Severus)
- ms_i2.4.4 (check the viewerFols 181v and following ), Qerǝllos, Homily by Acacius of Melitene (same as LIT3314Acacius)
- ms_i2.4.5 (check the viewerFols 182v and following ), Qerǝllos, Homily by Juvenal of Jerusalem (same as LIT3315Juvenal)
- ms_i2.4.6 (check the viewerFols 183r and following ), Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria (same as LIT3329Cyril)
- ms_i2.4.7 (check the viewerFols 183v and following ), Qerǝllos, Homily by Rheginus of Constantia (same as LIT3316Rheginus)
- ms_i2.4.8 (check the viewerFols 184r and following ), Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria (same as LIT3330Cyril)
- ms_i2.4.9 (check the viewerFols 185r and following ), Qerǝllos, Homily by Eusebius of Heracleia (same as LIT3317Eusebius)
- ms_i2.4.10 (check the viewerFols 185r and following ), Qerǝllos, Homily By Theodotus of Ankyra (same as LIT3318Theodo)
- ms_i2.4.11 (check the viewerFols 186r and following ), Qerǝllos, Homily By Firmus of Caesarea (same as LIT3319Firmus)
- ms_i2.4.12 (check the viewerFols 186r and following ), Qerǝllos, Letter of the Council of Ephesus to John of Antioch (same as LIT3320Letter)
- ms_i2.4.13 (check the viewerFols 186v and following ), Qerǝllos, Homily of Cyril of Alexandria (same as LIT5622HomilyCyrilJohnMiyazya)
- ms_i2.4.14 (check the viewerFols 186v and following ), Qerǝllos, Letter of John of Antioch to Cyril of Alexandria (same as LIT3321Letter)
- ms_i2.4.15 (check the viewerFols 187r and following ), Qerǝllos, Letter of Cyril of Alexandria to John of Antioch (same as LIT3322Letter)
- ms_i2.4.16 (check the viewerFols 188r and following ), Qerǝllos, Homily of Epiphanius of Cyprus (same as LIT1267Dersan)
- ms_i2.4.17 (check the viewerFols 190r and following ), Qerǝllos, Symbol of faith by Epiphanius of Cyprus (same as LIT1266Dersan)
- ms_i2.4.18 (check the viewerFols 190r and following ), Qerǝllos, Homily by Proclus of Cyzicus, Patriarch of Constantinople (same as LIT3323Proclus)
- ms_i2.4.19 (check the viewerFols 192r and following ), Qerǝllos, Homily by Severianus of Gabala (same as LIT3324Severi)
- ms_i2.4.20 (check the viewerFols 195r and following ), Qerǝllos, Symbol of faith by Gregory of Neocaesaria (same as LIT3325Gregory)
- ms_i2.4.21 (check the viewerFols 195r and following ), Qerǝllos, First homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek (same as LIT3326Melchiz1)
- ms_i2.4.22 (check the viewerFols 196v and following ), Qerǝllos, Second homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek (same as LIT3327Melchiz2)
- ms_i2.4.23 (check the viewerFols 198r and following ), Qerǝllos, Treatise on Melchizedek (same as LIT3332Melchiz)
- ms_i2.4.24 (check the viewerFols 198r and following ), Qerǝllos, Small treatise on 318 Bishops of Nicaea (same as LIT3333Treatise)
- ms_i3 (check the viewerFols 201r and following ), ʾAnkariṭos
Contents
check the viewerFols 1r and following Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān (CAe 3171)
Language of text:
check the viewerFols 1r and following Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Introduction by John Chrysostom (CAe 3171 Introduction)
Language of text:
check the viewerFols 3v and following Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Life of John Chrysostom (CAe 3171 Vita)
Language of text:
check the viewerFols 4r and following Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Summary, table of the 34 homilies (CAe 3171 Summary)
Language of text:
check the viewerFols 119r and following Qerǝllos (CAe 3309)
Language of text:
check the viewerFols 119r and following Qerǝllos, Prosphoneticus to the Emperor Theodosius II on the right faith (same as LIT3310Prosph) (CAe 3309 Prosphoneticus1)
Language of text:
check the viewerFols 131v and following Qerǝllos, Prosphoneticus to the Princesses Arcadia and Marina on the right faith (same as LIT3311Prosph) (CAe 3309 Prosphoneticus2)
Language of text:
check the viewerFols 159r and following Qerǝllos, Dialogue on the Unity of Christ (same as LIT3312Unity) (CAe 3309 Dialogue)
Language of text:
check the viewerFols 180r and following Various homilies and extracts
Language of text:
check the viewerFols 180r and following Qerǝllos, Homily by Theodotus of Ankyra (same as LIT1036Agains) (CAe 3309 HomilyByTheodotus1)
Language of text:
check the viewerFols 180v and following Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria for the feast of John the Apostle (same as LIT3328Cyril) (CAe 3309 HomilyByCyril1)
Language of text:
check the viewerFols 181r and following Qerǝllos, Homily by Severus of Synnada (same as LIT3313Severus) (CAe 3309 HomilyBySeverus)
Language of text:
check the viewerFols 181v and following Qerǝllos, Homily by Acacius of Melitene (same as LIT3314Acacius) (CAe 3309 HomilyByAcacius)
Language of text:
check the viewerFols 182v and following Qerǝllos, Homily by Juvenal of Jerusalem (same as LIT3315Juvenal) (CAe 3309 HomilyByJuvenal)
Language of text:
check the viewerFols 183r and following Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria (same as LIT3329Cyril) (CAe 3309 HomilyByCyril2)
Language of text:
check the viewerFols 183v and following Qerǝllos, Homily by Rheginus of Constantia (same as LIT3316Rheginus) (CAe 3309 HomilyByRheginus)
Language of text:
check the viewerFols 184r and following Qerǝllos, Homily by Cyril of Alexandria (same as LIT3330Cyril) (CAe 3309 HomilyByCyril3)
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 185r and following Qerǝllos, Homily by Eusebius of Heracleia (same as LIT3317Eusebius) (CAe 3309 HomilyByEusebius)
Language of text:
check the viewerFols 185r and following Qerǝllos, Homily By Theodotus of Ankyra (same as LIT3318Theodo) (CAe 3309 HomilyByTheodotus2)
Language of text:
check the viewerFols 186r and following Qerǝllos, Homily By Firmus of Caesarea (same as LIT3319Firmus) (CAe 3309 HomilyByFirmus)
Language of text:
check the viewerFols 186r and following Qerǝllos, Letter of the Council of Ephesus to John of Antioch (same as LIT3320Letter) (CAe 3309 LetterOfTheCouncil)
Language of text:
check the viewerFols 186v and following Qerǝllos, Homily of Cyril of Alexandria (same as LIT5622HomilyCyrilJohnMiyazya) (CAe 3309 HomilyOfCyril4)
Language of text:
check the viewerFols 186v and following Qerǝllos, Letter of John of Antioch to Cyril of Alexandria (same as LIT3321Letter) (CAe 3309 LetterOfJohn)
Language of text:
check the viewerFols 187r and following Qerǝllos, Letter of Cyril of Alexandria to John of Antioch (same as LIT3322Letter) (CAe 3309 LetterOfCyril)
Language of text:
check the viewerFols 188r and following Qerǝllos, Homily of Epiphanius of Cyprus (same as LIT1267Dersan) (CAe 3309 HomilyByEpiphanius)
Language of text:
check the viewerFols 190r and following Qerǝllos, Symbol of faith by Epiphanius of Cyprus (same as LIT1266Dersan) (CAe 3309 SymbolByEpiphanius)
Language of text:
check the viewerFols 190r and following Qerǝllos, Homily by Proclus of Cyzicus, Patriarch of Constantinople (same as LIT3323Proclus) (CAe 3309 HomilyByProclus)
Language of text:
check the viewerFols 192r and following Qerǝllos, Homily by Severianus of Gabala (same as LIT3324Severi) (CAe 3309 HomilyBySeverianus)
Language of text:
check the viewerFols 195r and following Qerǝllos, Symbol of faith by Gregory of Neocaesaria (same as LIT3325Gregory) (CAe 3309 SymbolByGregory)
Language of text:
check the viewerFols 195r and following Qerǝllos, First homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek (same as LIT3326Melchiz1) (CAe 3309 HomilyOnMelchizedek1)
Language of text:
check the viewerFols 196v and following Qerǝllos, Second homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek (same as LIT3327Melchiz2) (CAe 3309 HomilyOnMelchizedek2)
Language of text:
check the viewerFols 198r and following Qerǝllos, Treatise on Melchizedek (same as LIT3332Melchiz) (CAe 3309 TreatiseOnMelchizedek)
Language of text:
check the viewerFols 198r and following Qerǝllos, Small treatise on 318 Bishops of Nicaea (same as LIT3333Treatise) (CAe 3309 TreatiseOn318Bishops)
Language of text:
check the viewerFols 201r and following ʾAnkariṭos (CAe 1107)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): አንከሪጦስ፡ በእንተ፡ ርትዕት፡ ሃይማኖት። ቃል፡ ዘኢጲፋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ ዘቆጵሮስ። እንዘ፡ ብሔሩሰ፡ ኤልቄሮጰሊስ፡ እንተ፡ ፍልስጤኒ፡ ዘበህየ፡ ኮነ፡ አበ፡ መነኮሳት፡
Colophon
check the viewerFols 236v and following
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 1r (Type: OwnershipNote)
The note states that the manuscript belongs to the church of Madḫāne ʿĀlam↗ .
( gez ) አፈ፡ ወርቅ፡ ዘቅዱስ፡ መድኃኔ፡ ዓለም።↗
-
Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān, Subscriptio (CAe 3171 Subscriptio) added at the end of Content Item 1 Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān (CAe 3171) in a later hand.
Extras
-
The name of the previous owner Marqorāwos owner is mentioned in Colophon 1 , item 3 .
-
The name of another owner Nabiyya Lǝʿul owner has been subsequently inserted.
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 208b-209a
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 14in |
Width | 12.375in |
Foliation
Two unnumbered blank leaves at the beginning, and one at the end.
Binding
In the original boards, covered with blind-tooled leather.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 3
Number of lines: 30-31
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1700-1750 according to William Wright
The manuscript is written in a fine hand, of the earlier part of the 18th century. 1700-1750 according to William WrightCheck for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLorient740 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Solomon Gebreyes, Daria Elagina, Alessandro Bausi, ʻLondon, British Library, BL Oriental 740ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 29.6.2021) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLorient740 [Accessed: 2024-05-04+02:00]
Revisions of the data
- Daria Elagina Daria Elagina: Completed the description. on 29.6.2021
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: Created catalogue entry on 26.4.2019