London, British Library, BL Oriental 718
Nafisa Valieva
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
British Library[view repository]
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. CCXCV, Wright cat. 295
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BLorient718.38v
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=38v
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=38v
|
ቅዱስ፡ ወያጸንዖ፡ በኃይል፡ ወበጥበብ፡ ወበምክር፡ ወበግርማ፡ መንክር፨ ወኵለንታሁኒ፡ አዳም፡ ውእቱ፨
ወአልቦ፡ ሕሡም፡ እምኔሁ፡ እምርእሱ፡ እስከ፡ እገሪሁ፨ ወቂሐተ፡ መላትሒሁኒ፡ ከመ፡ ቅረፍተ፡ ሮማን፨ አዕይንቲሁኒ፡ ከመ፡ ኮከበ፡ ጽባሕ፨
ወአፃብአ፡ እደዊሁኒ፡ ዘውገ ማዕነቅ፨ ወአዕናፊሁኒ፡ ቀዋም፨ ወአውሥኦተ፡ ቃሉ፡ ጥዑም፨ ወሣዕሳዕ፡ አፉሁ፡ ወበለዝ፡ ልሳኑ፨ ወከመዝኬ፡
ልሕቀ፡ እንዘ፡ ትተልዎ፡ ጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ወረድኤተ፡ |
ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወሀብተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወኵሉ፡ ዘርእዮ፡
ያነክሮ፡ እምግርማሁ፡ ወእምነ፡ አርአያሁ፨ ወይትኔበዩ፡ ሎቱ፡ መንግሥተ፨ እስመ፡ ንህብ፡ አመረቶሙ፡ ቀዳሚ፡ በዕለተ፡ ልደቱ፨ ዝኩ፡ ሕፃን፡
መድኃኔ፡ ገጽነ፡ ዘተወልደ፡ እምቅድስት፡ ድንግል፡ ዘእንበለ፡ ዘርአ፡ ብእሲ፡ በከመ፡ ፈነወ፡ ኮከበ፡ ኀበ፡ ሰብአ፡ ሰገል፡ ዘይዜንዎሙ፡
ልደቶ፨ ወይኤምሮ፡ ንጉሦ፡ እስመ፡ ተወልደ፡ ንጉሠ፡ ሰማያት፡ ወምድር፡ ውስተ፡ ምድረ፡ ይሁዳ፤ ከማሁ፡ ህየንተ፡ ኮከብ፡
| ፈነወ፡ ንህ/በ/፡ አመ፡ ልደቱ፡ ዘይኤምር፡ ንግሦ፡ ለብፁዕ፡ ላሊበላ፡ አመ፡ ሕፃን፡
ውእቱ፨ እስመ፡ ሀለዎ፡ ይኩን፡ ንጉሠ፡ አመ፡ ልሕቅናሁ፨ እስመ፡ ይፈቅድ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ከመ፡ ይክፍሎ፡ መንግሥተ፡ ዘበሰማይኒ፡
ወዘበምድርኒ፨ ዘሎቱ፡ ልደተ፡ ሰበከ፡ ኮከብ፨ ወልደተ፡ ገብሩኒ፡ ላሊበላ፡ ሰበከ፡ ንህበ፨ እስመ፡
ይፈቅድ፡ እግዚኡ፡ ከመ፡ ያዔርዩ፡ ምስሌሁ፨ ወበእንተዝ፡ መልዓ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምከርሠ፡ እሙ፨
ከመ፡ ኤርምያስ፡ ወዮሐንስ፨ ወከመዝ፡ ተወልደ፡ ብፁዕ፡ |
ላሊበላ፡ እንዘ፡ ምሉዕ፡ መንፈሰ፡ አእምሮ፡ ወመንፈሰ፡ ጥበብ፨ መንፈሰ፡ ልቡና፡ ወመንፈሰ፡ ምክር፨
መንፈሰ፡ ቅድስና፡ ወመንፈሰ፡ ንጽሕ፨ ወከመዝ፡ ተወልደ፡ በፈቃደ፡ አብ፡ ወበሥረተ፡ ወልድ፡ ወበኃይለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወእልክቱሰ፡ ሠራዊተ፡ ንህብ፡
አለ፡ ዓገትዎ፡ አመ፡ ልደቱ፡ ከልዕዎሙ፡ በዊአ፡ ለእለ፡ ሀለው፡ አፍአ፡ እምነ፡ ቤት፡ ዘተወልደ፡ ቦቱ፡ ብፁዕ፡ ላሊበላ፡ ወለእለሂ፡ ሀለው፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ቤት፡ ከልዕዎሙ፡ ወፂአ፡ እንዘ፡ ይቀሥፍዎሙ፡
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 193
-
Valieva, N. 2017. ‘Ms Ethiopic 4 of the Collection of the India Office: A strayed Manuscript of Gadla Lālibalā’, Aethiopica, 20 (2017), 190–201.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BLorient718 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed
under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.