London, British Library, BL Oriental 718
Nafisa Valieva
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
British Library[view repository]
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. CCXCV, Wright cat. 295
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BLorient718.122r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=122r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=122r
| ከመ፡ እግዚአብሔር። ወሶበ፡ ርእዮ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ይቤሎ፡ ለምንት፡ ዓለውከኒ።
ወይእዜኒ፡ ሰረይኩ፡ ለከ፡ ዘቀዲሙ፡ ጌጋይከ። ወእምይእዜ፡ ኢትድግም፡ ዘከመዝ፡ ምግባረ፡ ሑር፡ ውእቱ፡ ውስተ፡ አብያቲከ፡ ወውስተ፡ ሀገርከ፡
ውእቱሰ፡ ብእሲ፡ ድሩክ፡ ወፅቡይ፡ ውእቱ። ወሶበ፡ ወፅአ፡ እምኀበ፡ ንጉሥ፡ ህየንተ፡ ዘእምወደሶ፡ አኃዘ፡ ይሣለቆ፡ ሎቱ፡ ወለሐራሁ፡ እንዘ፡
ይብል፡ እፎ፡ አብዳን፡ እሉ፡ ሕዝብ፡ ቀዲሙ፡ ዓላውክዎሙ፡ ወእግዚአብሔር፡ አግብአኒ፡ ውስተ፡ እዴሆሙ። ወይእዜኒ፡ ፈነውኒ፡ ሕያውየ፡
ወአልቦ፡ ዘረሰዩኒ። እመሰ፡ ኢአብዱ፡ እምቀተሉኒ። ወዘንተ፡ ብሂሎ፡ ተፅዕነ፡ ፈረሰ፡ ወአኃዘ፡ ይሑር። ወሀለወት፡ | አሐቲ፡
ኦም፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ ወባቲ፡ ሦከ፡ ወወግዓቶ፡ ለውእቱ፡ ብእሲ፡ ወቦአት፡ ውስተ፡ ፍጽሙ፡ ከመ፡ ሐፅ፡ ወበጊዜሃ፡ ሞተ፡ ውእቱ፡ ዕቡይ።
ወዜነውዎ፡ ለንጉሥ፡ ከመ፡ ሞተ፡ ወሰሚዖ፡ ንጉሥ፡ ይቤ፡ እስመ፡ ኢሰሰለ፡ ትዕቢት፡ እምልቡ። ወበእንተዝ፡ ሞተ፡ እስመ፡ ጸዓለነ። ርእዩኬ፡
ኦፍቁራንየ፡ ዘከመዝ፡ መድምመ፡ ዘተገብረ፡ በኃይለ፡ ጸሎቱ፡ ለገብረ፡ መስቀል፡ ወራእየሂ፡ ዘርእየ፡
እንዘ፡ ሀሎ፡ ርኁቀ። እስመ፡ በከመ፡ ይሬኢ፡ አምላኮሙ፡ ይሬእዩ፡ መምለክያኒሁ። እስመ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘላዕሌሆሙ፡ ይከሥት፡ ሎሙ፡ ኵሎ፡
ኅቡአተ። ጸሎቱ፡ ወስእለቱ፡ ለገብረ፡ መስቀል፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ንግሥትነ፡ ወለተ፡ ኢየሱስ፡
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 193
-
Valieva, N. 2017. ‘Ms Ethiopic 4 of the Collection of the India Office: A strayed Manuscript of Gadla Lālibalā’, Aethiopica, 20 (2017), 190–201.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BLorient718 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed
under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.