London, British Library, BL Oriental 718
Nafisa Valieva
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
British Library[view repository]
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. CCXCV, Wright cat. 295
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BLorient718.120r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=120r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=120r
| ወኢያእምርክሙ፡ ሰብእ፡ ከመ፡ ጸምክሙ። እስመ፡ አቡክሙ፡ ዘይሬእየክሙ፡ በኅቡእ፡ ይዓሥየክሙ፡ ክሡተ፤ ወገብረ፡ መስቀልሰ፡ ውእተ፡ ኅብስት፡ ዘተመጠወ፡ እምእደ፡ አግብርቲሁ፡ ተሴስዮ፡ ኃደረ፡ ምስለ፡ ረድኡ።
ከመዝ፡ ገብረ፡ መንክረ፡ ወዕፁበ፡ ግብረ። እስመ፡ ኮነ፡ ሱታፌሆሙ፡ ለነዳያን፡ በእንተ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት። ከመ፡ ይፈጽም፡ ቃለ፡
ዘተብህለ፡ እምአፈ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ዘውእቱ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ብፁዓን፡ ነዳያን፡
በመንፈስ፡ እስመ፡ ሎሙ፡ ይእቲ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት። ጸሎቱ፡ ወስእለቱ፡ ተዓርግ፡ ውስተ፡ ጽርሐ፡ ቅድሳቱ፡ ለልዑል፡ እንዘ፡ ትምዕዝ፡ ከመ፡
ጽንሐሐ፡ ዕጣን። እስመ፡ እምአፈ፡ ንጹሕ፡ | ተፈነወት፡ ወትበውእ፡ ውስተ፡ ውሣጤ፡ መቅደሱ፡ ለሊቀ፡ ካህናት፡ ዓቢይ፡
እንዘ፡ አልቦ፡ ዘይከልዓ፡ ከመ፡ በአክናፈ፡ ትሑታን፡ ትፄዓን፡ በእንተ፡ ተኃብሮቱ፡ ለነዳያን። ወንሐነሰ፡ ለእመ፡ ኢበላዕነ፡ ቅሡማተ፡
ወልምሉማተ፡ እስከ፡ ይሰብሕ፡ ሥጋነ፡ ኢንክል፡ ከመ፡ ንቢት፡ አሐተ፡ ሌሊተ፡ ለእመ፡ ረከብነ፡ ኢነኃድግ፡ ወለእመ፡ ኢረከብነ፡ ነኃሥሥ፡
ከመ፡ ንርከብ፡ እስመ፡ አልብነ፡ ሙቀተ፡ መንፈስ፡ ዘያጌብረነ፡ ለጸዊም። ወገብረ፡ መስቀልሰ፡ እንዘ፡
ሀሎ፡ ውስተ፡ መንበረ፡ መንግሥት፡ ኢበልዓ፡ ወኢሰትየ፡ ለፍትወተ፡ ሥጋሁ፡ ከመ፡ ይኩን፡ ፍግዓሁ፡ ፍጹመ፡ በእደ፡ መርዓ፡ ዘኢየኃልፍ፡
በሰማያት። ወለነኒ፡ ኢይፍልጠነ፡ እምውእቱ፡
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 193
-
Valieva, N. 2017. ‘Ms Ethiopic 4 of the Collection of the India Office: A strayed Manuscript of Gadla Lālibalā’, Aethiopica, 20 (2017), 190–201.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BLorient718 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed
under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.